{"id":97209,"date":"2025-02-21T17:56:17","date_gmt":"2025-02-21T17:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-25T06:34:34","modified_gmt":"2026-04-25T06:34:34","slug":"malowidla-sufitowe-w-klasztorze-rila-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila | Bu\u0142garia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"97209\" class=\"elementor elementor-97209 elementor-97165\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30bbb36b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30bbb36b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-568d43e8\" data-id=\"568d43e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a96fa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11a96fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po przej\u015bciu przez szerokie wej\u015bcie na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\">dziedziniec klasztoru Rila<\/a> ruszy\u0142em w stron\u0119 g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia do ko\u015bcio\u0142a. Gdy dotar\u0142em do drzwi, moim oczom ukaza\u0142y si\u0119 niesamowicie kolorowe i bogate w detale malowid\u0142a na suficie i \u015bcianach klasztoru Rila. Wszystkie przedstawia\u0142y sceny biblijne \u2013 by\u0142y tak kolorowe, tak szczeg\u00f3\u0142owe i z\u0142o\u017cone, \u017ce wydawa\u0142y si\u0119 niemal \u017cywe \u2013 a\u017c szeroko otworzy\u0142em oczy.<\/p><p>Ca\u0142a ta fasada by\u0142a prawdziw\u0105 feeri\u0105 barw. W najwspanialszym tego s\u0142owa znaczeniu robi\u0142a ogromne wra\u017cenie, ale nie\u0142atwo by\u0142o znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 kompozycj\u0119 do tego zdj\u0119cia. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie to zdj\u0119cie podoba mi si\u0119 najbardziej \u2013 dzi\u0119ki wyra\u017anemu wizerunkowi Jezusa nad drzwiami na suficie i temu mi\u0142emu wra\u017ceniu, jakie wywo\u0142uje.<\/p><h2>Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila<\/h2><p>Okazuje si\u0119, \u017ce wszystkie cerkwie prawos\u0142awne maj\u0105 w centralnej kopule wizerunek Chrystusa Pantokratora. Pantokrator oznacza Wszechmocnego i W\u0142adc\u0119 wszystkiego. Po obu stronach g\u0142owy Pantokratora namalowane s\u0105 inicja\u0142y: IC i XC. IC to pierwsza i ostatnia litera imienia Jezus w alfabecie greckim (iota i sigma), a XC to pierwsza i ostatnia litera imienia Chrystus (chi i sigma). Fresk Pantokratora znajduje si\u0119 na zewn\u0105trz ko\u015bcio\u0142a, bo w \u015brodku nie wolno robi\u0107 zdj\u0119\u0107. To sprawia, \u017ce malarstwo klasztoru Rila jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe.<\/p><p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rila_Monastery\">G\u0142\u00f3wny ko\u015bci\u00f3\u0142<\/a>, zbudowany przez Paw\u0142a Ioanowa w latach 1834\u20131837, jest \u015bwiadectwem tego odrodzenia. Ma pi\u0119\u0107 kopu\u0142, trzy o\u0142tarze i dwie kaplice boczne. Ikonostas, wykonany z drewna i pokryty z\u0142otem, to dzie\u0142o sztuki, kt\u00f3rego uko\u0144czenie zaj\u0119\u0142o pi\u0119\u0107 lat. W\u015br\u00f3d znanych artyst\u00f3w z Bansko, Samokova i Razlogu, kt\u00f3rzy namalowali freski, znale\u017ali si\u0119 s\u0142ynni bracia Zahari i Dimitar Zograf. Prace zako\u0144czono w 1846 roku. Te historyczne szczeg\u00f3\u0142y sprawiaj\u0105, \u017ce i tak ju\u017c g\u0142\u0119boko duchowe do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane z wizyt\u0105 w klasztorze Rila nabiera jeszcze wi\u0119kszego znaczenia. Zobacz wi\u0119cej <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/rila-monastery-wall-frescoes\/\">fresk\u00f3w w klasztorze Rila<\/a> tutaj. Zobacz<br \/>te\u017c<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/francja\/entrance-facade-of-sacre-coeur-paris-france\/\">,<\/a> jak uchwyci\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/francja\/entrance-facade-of-sacre-coeur-paris-france\/\">fasad\u0119<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/francja\/entrance-facade-of-sacre-coeur-paris-france\/\">wej\u015bciow\u0105 ko\u015bcio\u0142a Sacr\u00e9-C\u0153ur w Pary\u017cu we Francji.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a782083 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a782083\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c790943\" data-id=\"c790943\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581fce7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"581fce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o malowid\u0142ach sufitowych w klasztorze Rila? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d2fd4 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"39d2fd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23124 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-czechy project_category-marianskie-laznie project_tag-spa-pl project_tag-sprezyny project_tag-wnetrze-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/marianskie-laznie\/freski_marianske_lazne\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Marianske-Lazne-frescos-Czech-Republic.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23132\" alt=\"Freski | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Republika Czeska\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/marianskie-laznie\/freski_marianske_lazne\/\" >\n\t\t\t\tFrescos | Maria\u0144skie \u0141a\u017anie, Czechy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97251 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97230\" alt=\"Freski \u015bcienne w klasztorze Ri\u0142a przedstawiaj\u0105ce historie biblijne i walki z demonami.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tFreski \u015bcienne w klasztorze Rila | Bu\u0142garia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-24263 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-swidnica-pl project_tag-kosciol project_tag-oltarz project_tag-swiatowe-dziedzictwo-unesco project_tag-unesco-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/swidnica-pl\/kosciol-pokoju-wnetrze\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Swidnica-Church-of-Peace-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-24265\" alt=\"Wn\u0119trze Ko\u015bcio\u0142a Pokoju w \u015awidnicy, Polska\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Swidnica-Church-of-Peace-200x300.jpg 200w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Swidnica-Church-of-Peace-768x1151.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Swidnica-Church-of-Peace.jpg 934w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/swidnica-pl\/kosciol-pokoju-wnetrze\/\" >\n\t\t\t\tKo\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju \u2013 ambona | \u015awidnica, Polska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po przej\u015bciu przez szerokie wej\u015bcie na dziedziniec klasztoru Rila ruszy\u0142em w stron\u0119 g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia do ko\u015bcio\u0142a. Gdy dotar\u0142em do drzwi, moim oczom ukaza\u0142y si\u0119 niesamowicie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-pl\/malowidla-sufitowe-w-klasztorze-rila-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[9418],"project_tag":[],"class_list":["post-97209","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Obrazy z klasztoru w Rili: historia, sztuka i osobiste wra\u017cenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj barwne malowid\u0142a sufitowe klasztoru w Rili podczas osobistej podr\u00f3\u017cy. Poznaj ich artystyczne pi\u0119kno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila | Bu\u0142garia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj barwne malowid\u0142a sufitowe klasztoru w Rili podczas osobistej podr\u00f3\u017cy. Poznaj ich artystyczne pi\u0119kno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Obrazy z klasztoru w Rili: historia, sztuka i osobiste wra\u017cenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-21T17:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:34:34+00:00\",\"description\":\"Odkryj barwne malowid\u0142a sufitowe klasztoru w Rili podczas osobistej podr\u00f3\u017cy. Poznaj ich artystyczne pi\u0119kno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"Kolorowe malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Ri\u0142a opowiadaj\u0105 historie biblijne w \u017cywych szczeg\u00f3\u0142ach.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila | Bu\u0142garia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obrazy z klasztoru w Rili: historia, sztuka i osobiste wra\u017cenia","description":"Odkryj barwne malowid\u0142a sufitowe klasztoru w Rili podczas osobistej podr\u00f3\u017cy. Poznaj ich artystyczne pi\u0119kno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila | Bu\u0142garia","og_description":"Odkryj barwne malowid\u0142a sufitowe klasztoru w Rili podczas osobistej podr\u00f3\u017cy. Poznaj ich artystyczne pi\u0119kno.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:34:34+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/","name":"Obrazy z klasztoru w Rili: historia, sztuka i osobiste wra\u017cenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-21T17:56:17+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:34:34+00:00","description":"Odkryj barwne malowid\u0142a sufitowe klasztoru w Rili podczas osobistej podr\u00f3\u017cy. Poznaj ich artystyczne pi\u0119kno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"Kolorowe malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Ri\u0142a opowiadaj\u0105 historie biblijne w \u017cywych szczeg\u00f3\u0142ach."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila | Bu\u0142garia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146609,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97209\/revisions\/146609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=97209"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=97209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}