{"id":96867,"date":"2025-02-18T14:56:40","date_gmt":"2025-02-18T14:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-25T06:47:14","modified_gmt":"2026-04-25T06:47:14","slug":"kosciol-w-bojanie-sofia-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie | Sofia, Bu\u0142garia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96867\" class=\"elementor elementor-96867 elementor-96818\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562e2be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"562e2be9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ff25e\" data-id=\"759ff25e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba58a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba58a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana, schowany u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Vitosha, na obrze\u017cach Sofii, wydaje si\u0119 by\u0107 tajemnicz\u0105 przystani\u0105 zamkni\u0119t\u0105 w czasie. Spos\u00f3b, w jaki ma\u0142y \u015bredniowieczny budynek pasuje do naturalnego otoczenia, przyku\u0142 moj\u0105 uwag\u0119 od razu po przyje\u017adzie. Wysokie drzewa otacza\u0142y wej\u015bcie, a ich li\u015bcie filtrowa\u0142y \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, tworz\u0105c mi\u0119kk\u0105, z\u0142ot\u0105 po\u015bwiat\u0119. Chcia\u0142em uchwyci\u0107 dok\u0142adnie to uczucie &#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142 otoczony natur\u0105, o\u015bwietlony w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wydawa\u0142 si\u0119 niemal boski.   <\/p><p>\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce nie zrobi\u0142em zdj\u0119cia w \u015brodku, ale <a href=\"https:\/\/boyanachurch.info\/en\/visitors-information-en\/\">wej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a Boyana<\/a> wymaga pewnego planowania. Ka\u017cda wizyta jest \u015bci\u015ble ograniczona do dziesi\u0119ciu minut i tylko dziewi\u0119ciu go\u015bci mo\u017ce wej\u015b\u0107 do \u015brodka na raz. <\/p><h3>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana &#8211; arcydzie\u0142o<\/h3><p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana jest wyj\u0105tkowy nie tylko pod wzgl\u0119dem historii, ale tak\u017ce wspania\u0142ych malowide\u0142 pokrywaj\u0105cych jego \u015bciany. Pochodz\u0105ce z 1259 roku dzie\u0142a Turnovo School of Painting s\u0105 prawdziwymi skarbami. Twarze tutaj s\u0105 \u017cywe i emocjonalne, w przeciwie\u0144stwie do sztywnych i pozbawionych wyrazu form, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 we wcze\u015bniejszej sztuce \u015bredniowiecznej. Nieznany mistrz, kt\u00f3ry je namalowa\u0142, nada\u0142 ka\u017cdej postaci unikalny wyraz, dzi\u0119ki czemu s\u0105 one niemal nowoczesne w swojej psychologicznej z\u0142o\u017cono\u015bci. Portrety darczy\u0144c\u00f3w ko\u015bcio\u0142a, Desislavy i Kaloyana, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 &#8211; nie s\u0105 to tylko symboliczne postacie, ale osoby z g\u0142\u0119bi\u0105 i osobowo\u015bci\u0105.    <\/p><p>\u017bywa paleta u\u017cyta we freskach &#8211; g\u0142\u0119bokie b\u0142\u0119kity, bogate czerwienie i ziemiste ochry &#8211; dodaje im uderzaj\u0105cej prezencji. \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj i \u015bwi\u0119ty Pantelejmon, przedstawieni z niezwyk\u0142\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105, odegrali kluczow\u0105 rol\u0119 w zapewnieniu ko\u015bcio\u0142owi Boyana miejsca na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w 1979 roku. <\/p><h3>Zapisywanie historii i przywracanie projektu<\/h3><p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 przetrwa\u0142 wieki transformacji, ale jego konserwacja by\u0142a niezmienna. Dzi\u0119ki kampanii zbierania funduszy, znacz\u0105cy projekt renowacji rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w po\u0142owie XX wieku pod kierunkiem Narodowego Muzeum Historii i zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w 2006 roku. Projekty te gwarantuj\u0105, \u017ce freski pozostan\u0105 tak \u017cywe i aktywne, jak ponad 750 lat temu.  <\/p><p>Po wizycie uda\u0142em si\u0119 do innego bu\u0142garskiego skarbu &#8211; <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\">klasztoru Ri\u0142a<\/a>. Ta wycieczka to jednak historia na inny czas. Na razie, nie tylko jako miejsce historyczne, ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana b\u0119dzie reprezentowa\u0142 niezwyk\u0142e pi\u0119kno i umiej\u0119tno\u015bci artystyczne w mojej pami\u0119ci.  <\/p><p>Je\u015bli jeste\u015b zafascynowany bu\u0142garsk\u0105 architektur\u0105, sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c m\u00f3j wpis na blogu o <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">Twierdzy Tsarevets i \u015aredniowiecznej Bramie w Veliko Tarnovo<\/a>.<br>Nie przegap i sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c m\u00f3j przewodnik turystyczny po<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/sofia-travel-guide-bulgaria\/\"> Sofii w <\/a>Bu\u0142garii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3852a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3852a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e555f\" data-id=\"c9e555f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b30b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142o Ci si\u0119 czytanie o ko\u015bciele Boyana? Zobacz nast\u0119pne: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847bd23 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"847bd23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22019 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-pl project_category-sofia-pl project_tag-architektura project_tag-kapital project_tag-katedra project_tag-kosciol\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/alexander-nevsky-cathedral\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22027\" alt=\"Aleksandra Newskiego | Sofia, Bu\u0142garia\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/alexander-nevsky-cathedral\/\" >\n\t\t\t\tKatedra Aleksandra Newskiego | Sofia, Bu\u0142garia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21990 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-pl project_category-sofia-pl project_tag-cityscape-pl project_tag-gora project_tag-panorama-pl project_tag-skyline-pl project_tag-wieczor project_tag-zachod-slonca\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/gorska_sofii\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21998\" alt=\"Panorama g\u00f3rska | Sofia, Bu\u0142garia\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/gorska_sofii\/\" >\n\t\t\t\tMountain Panorama | Sofia, Bu\u0142garia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21462 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-pl project_category-sofia-pl project_tag-architektura project_tag-dluga-ekspozycja-pl project_tag-kapiele project_tag-muzeum\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/centralne_kapiele\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21470\" alt=\"Centralne k\u0105piele mineralne | Sofia, Bu\u0142garia\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/centralne_kapiele\/\" >\n\t\t\t\tCentralne \u0141a\u017anie Mineralne | Sofia, Bu\u0142garia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana, schowany u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Vitosha, na obrze\u017cach Sofii, wydaje si\u0119 by\u0107 tajemnicz\u0105 przystani\u0105 zamkni\u0119t\u0105 w czasie. Spos\u00f3b, w jaki ma\u0142y \u015bredniowieczny budynek pasuje<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-pl\/sofia-pl\/kosciol-w-bojanie-sofia-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[9418,9442],"project_tag":[],"class_list":["post-96867","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-pl","project_category-sofia-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie: Odkryj ukryty \u015bredniowieczny skarb Bu\u0142garii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odwied\u017a ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, po\u0142o\u017cony niedaleko Sofii. Podziwiaj XIII-wieczne freski i zapieraj\u0105ce dech w piersiach otoczenie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie | Sofia, Bu\u0142garia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odwied\u017a ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, po\u0142o\u017cony niedaleko Sofii. Podziwiaj XIII-wieczne freski i zapieraj\u0105ce dech w piersiach otoczenie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie: Odkryj ukryty \u015bredniowieczny skarb Bu\u0142garii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:47:14+00:00\",\"description\":\"Odwied\u017a ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, po\u0142o\u017cony niedaleko Sofii. Podziwiaj XIII-wieczne freski i zapieraj\u0105ce dech w piersiach otoczenie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana, doskonale wtapiaj\u0105cy si\u0119 w naturalne otoczenie w pobli\u017cu Sofii.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie | Sofia, Bu\u0142garia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie: Odkryj ukryty \u015bredniowieczny skarb Bu\u0142garii","description":"Odwied\u017a ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, po\u0142o\u017cony niedaleko Sofii. Podziwiaj XIII-wieczne freski i zapieraj\u0105ce dech w piersiach otoczenie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie | Sofia, Bu\u0142garia","og_description":"Odwied\u017a ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, po\u0142o\u017cony niedaleko Sofii. Podziwiaj XIII-wieczne freski i zapieraj\u0105ce dech w piersiach otoczenie.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:47:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie: Odkryj ukryty \u015bredniowieczny skarb Bu\u0142garii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-18T14:56:40+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:47:14+00:00","description":"Odwied\u017a ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, po\u0142o\u017cony niedaleko Sofii. Podziwiaj XIII-wieczne freski i zapieraj\u0105ce dech w piersiach otoczenie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 Boyana, doskonale wtapiaj\u0105cy si\u0119 w naturalne otoczenie w pobli\u017cu Sofii."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Bojanie | Sofia, Bu\u0142garia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96867"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146661,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96867\/revisions\/146661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96867"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}