{"id":96720,"date":"2025-02-11T13:08:06","date_gmt":"2025-02-11T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:15:27","modified_gmt":"2026-05-20T10:15:27","slug":"gubalowka-chapel-zakopane-poland","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Gubalowka Chapel | Zakopane, Poland"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96720\" class=\"elementor elementor-96720 elementor-96691\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a21d97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a21d97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7464ba45\" data-id=\"7464ba45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f6f82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659f6f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiedy robi\u0142em zdj\u0119cia zapieraj\u0105cej dech w piersiach <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/\">zimowej scenerii Guba\u0142\u00f3wki<\/a> do mojego poprzedniego wpisu na blogu, by\u0142em ca\u0142kowicie poch\u0142oni\u0119ty kadrowaniem majestatycznych <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/tatry\/lato_tatrach_polska\/\">Tatr<\/a> w idealnym \u015bwietle. Daria, kt\u00f3ra ju\u017c zacz\u0119\u0142a odczuwa\u0107 ch\u0142\u00f3d, postanowi\u0142a wr\u00f3ci\u0107 przed mn\u0105. Gdy tylko dotar\u0142a do kolejki linowej, wys\u0142a\u0142a mi wiadomo\u015b\u0107: \u201eW pobli\u017cu jest \u0142adny ko\u015bci\u00f3\u0142ek\u201d. By\u0142em zaskoczony. Szli\u015bmy t\u0105 sam\u0105 tras\u0105, a ja nie zauwa\u017cy\u0142em \u017cadnej kaplicy. Wtedy w\u0142a\u015bnie odkry\u0142em Kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">ukryty klejnot i niedoceniane europejskie miasto<\/a>.<\/p><p>Skupi\u0142em si\u0119 bowiem ca\u0142kowicie na g\u00f3rach, szukaj\u0105c uj\u0119\u0107, w kt\u00f3rych \u015bwiat\u0142o spotyka\u0142o si\u0119 ze \u015bnie\u017cnymi szczytami, zupe\u0142nie nie zwracaj\u0105c uwagi na to, co dzia\u0142o si\u0119 po mojej prawej stronie. Kiedy wi\u0119c wkr\u00f3tce ruszy\u0142em w drog\u0119 powrotn\u0105, dostrzeg\u0142em t\u0119 malownicz\u0105 drewnian\u0105 kapliczk\u0119 na szczycie niewielkiego wzg\u00f3rza. Otacza\u0142a j\u0105 drewniana brama, a ca\u0142o\u015b\u0107 pokrywa\u0142a \u015bwie\u017ca warstwa \u015bniegu z poprzedniego dnia. To by\u0142a niesamowita chwila.<\/p><p>Zdeterminowany, by uchwyci\u0107 ten ukryty klejnot, fotografowa\u0142em przy najszerszym ogniskowym 12 mm, ciesz\u0105c si\u0119, \u017ce przeszed\u0142em na Sony \u2013 dzi\u0119ki temu mog\u0142em zmie\u015bci\u0107 w kadrze zar\u00f3wno niebo, jak i za\u015bnie\u017con\u0105 ziemi\u0119, nie pomijaj\u0105c \u017cadnego istotnego elementu. Sceneria wygl\u0105da\u0142a jeszcze pi\u0119kniej, gdy s\u0142o\u0144ce o\u015bwietla\u0142o \u015bnieg. To by\u0142 jedyny dzie\u0144, kiedy mieli\u015bmy zar\u00f3wno \u015bwie\u017cy \u015bnieg, jak i s\u0142o\u0144ce, co sprawi\u0142o, \u017ce to odkrycie by\u0142o jeszcze bardziej wyj\u0105tkowe.<\/p><h3>The History of Chapel on Guba\u0142\u00f3wka in Zakopane<\/h3><p>Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">Zakopanem<\/a> to nie tylko malowniczy punkt orientacyjny; to <a href=\"https:\/\/swrodzina.net\/kaplica-na-gubalowce\/#!\/historia\">symbol wiary i wytrwa\u0142o\u015bci<\/a>. Zaprojektowana w 1961 roku przez Mariann\u0119 i W\u0142adys\u0142awa Bachled\u00f3w jako wotum wdzi\u0119czno\u015bci, kaplica jest wyrazem ich wdzi\u0119czno\u015bci za to, \u017ce prze\u017cyli zniszczenia II wojny \u015bwiatowej.<\/p><p>Ryzykuj\u0105c \u017cycie, rodzina Bachled\u00f3w ukrywa\u0142a polskich i radzieckich partyzant\u00f3w przez ca\u0142y okres okupacji nazistowskiej. Kiedy grozi\u0142a im natychmiastowa egzekucja, uciekli do lasu \u015bwierkowego \u2013 dok\u0142adnie w to miejsce, gdzie dzi\u015b stoi kaplica. W tych ci\u0119\u017ckich czasach z\u0142o\u017cyli przysi\u0119g\u0119: je\u015bli prze\u017cyj\u0105, zbuduj\u0105 miejsce kultu. Wiele lat p\u00f3\u017aniej dotrzymali s\u0142owa, wznosz\u0105c t\u0119 ma\u0142\u0105 drewnian\u0105 kaplic\u0119 z drewna pozyskanego z wyci\u0119tego lasu.<\/p><h3>Miejsce w Zakopanem, kt\u00f3re koniecznie musisz zobaczy\u0107<\/h3><p>Kapliczka na Guba\u0142\u00f3wce, kt\u00f3ra do dzi\u015b cieszy si\u0119 popularno\u015bci\u0105 zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w, po\u0142o\u017cona jest w\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz, a jej prosta drewniana konstrukcja stanowi spokojn\u0105 przysta\u0144 w\u015br\u00f3d ruchliwych szlak\u00f3w turystycznych Zakopanego. Warto poszuka\u0107 tej sekretnej oazy, niezale\u017cnie od tego, czy pokrywa j\u0105 idealna warstwa \u015bniegu, czy letnie s\u0142o\u0144ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84d61ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84d61ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f470e32\" data-id=\"f470e32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4712446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4712446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142a ci si\u0119 moja opowie\u015b\u0107 o kaplicy na Guba\u0142\u00f3wce? Zobacz te\u017c te:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eaf445 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9eaf445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25527 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-wieliczka-pl project_tag-kopalnia-soli-wieliczka\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/wieliczka-pl\/kaplica-sw-kingi\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-25530\" alt=\"O\u0142tarz w kaplicy \u015bw. Kingi w Kopalni Soli w Wieliczce w Polsce\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-768x530.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-1080x746.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/wieliczka-pl\/kaplica-sw-kingi\/\" >\n\t\t\t\tSt. Kinga\u2019s Chapel | Wieliczka, Poland\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21330 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-poznan-pl project_tag-katedra project_tag-wnetrze-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/poznan-pl\/golden-chapel\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21338\" alt=\"Katedra Pozna\u0144ska \u2013 Z\u0142ota Kaplica| Polska\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/poznan-pl\/golden-chapel\/\" >\n\t\t\t\tKatedra w Poznaniu \u2013 Z\u0142ota Kaplica | Pozna\u0144, Polska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-52354 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-evora-pl project_category-portugalia project_tag-architektura project_tag-kosciol\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/evora-pl\/kaplica-kosci-w-evora\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-52337\" alt=\"Chapel of Bones in \u00c9vora - Capela dos Ossos; Portugal\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/evora-pl\/kaplica-kosci-w-evora\/\" >\n\t\t\t\tKaplica Ko\u015bci w \u00c9vorze | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy robi\u0142em zdj\u0119cia zapieraj\u0105cej dech w piersiach zimowej scenerii Guba\u0142\u00f3wki do mojego poprzedniego wpisu na blogu, by\u0142em ca\u0142kowicie poch\u0142oni\u0119ty kadrowaniem majestatycznych Tatr w idealnym \u015bwietle.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","footnotes":""},"project_category":[9433,9507],"project_tag":[],"class_list":["post-96720","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polska","project_category-zakopane-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 ukryty klejnot w \u015bniegu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj ukryt\u0105 kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, po\u0142o\u017cony w Tatrach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gubalowka Chapel | Zakopane, Poland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj ukryt\u0105 kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, po\u0142o\u017cony w Tatrach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 ukryty klejnot w \u015bniegu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:15:27+00:00\",\"description\":\"Odkryj ukryt\u0105 kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, po\u0142o\u017cony w Tatrach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"Malownicza Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem, pi\u0119knie obramowana drewnian\u0105 bram\u0105.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gubalowka Chapel | Zakopane, Poland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 ukryty klejnot w \u015bniegu","description":"Odkryj ukryt\u0105 kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, po\u0142o\u017cony w Tatrach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gubalowka Chapel | Zakopane, Poland","og_description":"Odkryj ukryt\u0105 kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, po\u0142o\u017cony w Tatrach.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:15:27+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","name":"Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 ukryty klejnot w \u015bniegu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","datePublished":"2025-02-11T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:15:27+00:00","description":"Odkryj ukryt\u0105 kaplic\u0119 na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem \u2013 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, po\u0142o\u017cony w Tatrach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"Malownicza Kaplica na Guba\u0142\u00f3wce w Zakopanem, pi\u0119knie obramowana drewnian\u0105 bram\u0105."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gubalowka Chapel | Zakopane, Poland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167758,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96720\/revisions\/167758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96720"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}