{"id":96377,"date":"2025-02-06T16:07:38","date_gmt":"2025-02-06T16:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-winter-snow\/"},"modified":"2026-05-20T10:22:12","modified_gmt":"2026-05-20T10:22:12","slug":"gubalowka-in-snowy-winter-zakopane-poland","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/","title":{"rendered":"Guba\u0142\u00f3wka in Snowy Winter | Zakopane, Poland"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96377\" class=\"elementor elementor-96377 elementor-96345\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114f7c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"114f7c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e12cb08\" data-id=\"5e12cb08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e6ec7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e6ec7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uchwyci\u0142em t\u0119 chwil\u0119, gdy s\u0142o\u0144ce w\u0142a\u015bnie wychyla\u0142o si\u0119 zza g\u00f3r, kiedy tej zimy wspinali\u015bmy si\u0119 na pokryt\u0105 \u015bniegiem szczyt Guba\u0142\u00f3wki. Szlak, otoczony z obu stron g\u0119stym lasem, sprawia\u0142, \u017ce nie mog\u0142em si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c w ko\u0144cu znajd\u0119 jak\u0105\u015b polan\u0119. A gdy tylko zobaczy\u0142em, \u017ce s\u0142o\u0144ce zaczyna zachodzi\u0107, nadaj\u0105c o\u015bnie\u017conym szczytom z\u0142ocisty blask, pospieszy\u0142em, by dotrze\u0107 do otwartej przestrzeni w\u015br\u00f3d drzew i podziwia\u0107 ten widok.<\/p><p>Gdy dotar\u0142em na polan\u0119, moim oczom ukaza\u0142 si\u0119 osza\u0142amiaj\u0105cy widok. Po okolicy rozrzucone by\u0142y urocze domki letniskowe. Ich dachy pokrywa\u0142a nieskazitelna warstwa \u015bniegu z Guba\u0142\u00f3wki. Wyobrazi\u0142em sobie, jak mieszkam w jednym z tych domk\u00f3w i budz\u0119 si\u0119 przy takim widoku. Spokojne pi\u0119kno tej chwili sprawi\u0142o, \u017ce zapragn\u0105\u0142em kiedy\u015b sp\u0119dzi\u0107 tu noc, \u017ceby podziwia\u0107 ten widok na Tatry.<\/p><h3>Jak dotrze\u0107 na szczyt \u015anie\u017cnej Guba\u0142\u00f3wki<\/h3><p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">Kolejka linowa<\/a> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">na Guba\u0142\u00f3wk\u0119<\/a> to malownicza i wygodna opcja dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 nie w\u0119drowa\u0107. Dzia\u0142aj\u0105ca od 1938 roku kolejka \u0142\u0105czy Zakopane ze szczytem Guba\u0142\u00f3wki, wwo\u017c\u0105c pasa\u017cer\u00f3w na strome zbocze w zaledwie kilka minut.<\/p><p> Trasa zosta\u0142a odnowiona w 2001 roku, dzi\u0119ki czemu w\u0119dr\u00f3wka przebiega p\u0142ynnie i przyjemnie, a podczas podej\u015bcia mo\u017cna podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na okoliczne g\u00f3ry.<\/p><p>Ze szczytu rozci\u0105ga si\u0119 przed turystami niesamowity<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/\"> widok na Tatry<\/a>,<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/\"> kt\u00f3re zim\u0105<\/a> si\u0119gaj\u0105 a\u017c po horyzont. Widok ten jest hipnotyzuj\u0105cy, niezale\u017cnie od tego, czy zim\u0105 Guba\u0142\u00f3wka pokryta jest \u015bniegiem, czy latem mieni si\u0119 z\u0142otymi barwami.<\/p><p>Zima zamienia Guba\u0142\u00f3wk\u0119 w bajkow\u0105 krain\u0119, przyci\u0105gaj\u0105c setki ludzi pragn\u0105cych poczu\u0107 urok tej pory roku. Stoki s\u0105 idealne do jazdy na sankach, na nartach lub na spokojny spacer po pokrytych \u015bniegiem szlakach. Orze\u017awiaj\u0105ce g\u00f3rskie powietrze, odg\u0142os \u015bniegu ugniataj\u0105cego si\u0119 pod stopami i widok odleg\u0142ych szczyt\u00f3w o\u015bwietlonych zimowym s\u0142o\u0144cem tworz\u0105 niezapomnian\u0105 atmosfer\u0119. W okolicy ustawiaj\u0105 si\u0119 lokalni sprzedawcy, oferuj\u0105cy tradycyjne polskie przysmaki, takie jak oscypek (w\u0119dzony ser owczy) i ciep\u0142e grzane wino. Przytulne drewniane chatki i o\u015bwietlone ogniskiem tarasy zach\u0119caj\u0105 podr\u00f3\u017cnych do zatrzymania si\u0119 i podziwiania widok\u00f3w, delektuj\u0105c si\u0119 bogatymi smakami g\u00f3rskiej kuchni.<br \/><\/p><h3>Guba\u0142\u00f3wka in Winter<\/h3><p>Zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce Guba\u0142\u00f3wka wywar\u0142a na mnie niezatarte wra\u017cenie \u2013 najpierw, gdy fotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/zakopane-in-winter-poland\/\">zimowe Zakopane<\/a>, a potem te\u017c <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/giewont-view-panorama-zakopane-poland\/\">panoram\u0119 z Giewontu<\/a>. Niezale\u017cnie od tego, czy jest to t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem sezon letni, czy magiczna g\u0142\u0119bia zimy, to miejsce ma w sobie urok, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce tury\u015bci ch\u0119tnie tu wracaj\u0105. Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy\u015b tu wr\u00f3c\u0119, mo\u017ce obudz\u0119 si\u0119 w jednej z tych cudownych rezydencji i b\u0119d\u0119 podziwia\u0107 wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad dolin\u0105 w Zakopanem \u2013 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">tym ukrytym klejnocie i niedocenianym europejskim mie\u015bcie.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9654fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9654fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a270312\" data-id=\"a270312\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f96ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f96ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142a ci si\u0119 moja relacja z zimowej wyprawy na <span>Guba\u0142\u00f3wk\u0119<\/span>? Zobacz te\u017c te:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fb56e elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"d1fb56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96166 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-zakopane-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/strazyska-valley-zakopane-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96139\" alt=\"O\u015bnie\u017cony szlak w Dolinie Str\u0105\u017cyskiej w Zakopanem, \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne przebija si\u0119 przez drzewa.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/strazyska-valley-zakopane-poland\/\" >\n\t\t\t\tStr\u0105\u017cyska Valley | Zakopane, Poland\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96293 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-zakopane-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/zimowa-panorama-zakopanego-polska\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96276\" alt=\"Zimowa panorama Zakopanego z o\u015bnie\u017conymi g\u00f3rami i b\u0142\u0119kitnym niebem widziana z Guba\u0142\u00f3wki.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-768x256.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/zimowa-panorama-zakopanego-polska\/\" >\n\t\t\t\tZimowa panorama Zakopanego | Polska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-95948 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-zakopane-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/zakopane-in-winter-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-95932\" alt=\"Zakopane zim\u0105 podczas zachodu s\u0142o\u0144ca, \u015bwiec\u0105ce \u015bwiat\u0142a miasta, fioletowe zamglone niebo i o\u015bnie\u017cone Tatry.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/zakopane-in-winter-poland\/\" >\n\t\t\t\tZakopane zim\u0105 | Polska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uchwyci\u0142em t\u0119 chwil\u0119, gdy s\u0142o\u0144ce w\u0142a\u015bnie wychyla\u0142o si\u0119 zza g\u00f3r, kiedy tej zimy wspinali\u015bmy si\u0119 na pokryt\u0105 \u015bniegiem szczyt Guba\u0142\u00f3wki. Szlak, otoczony z obu stron<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polska\/zakopane-pl\/gubalowka-in-snowy-winter-zakopane-poland\/","footnotes":""},"project_category":[9433,9507],"project_tag":[],"class_list":["post-96377","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polska","project_category-zakopane-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guba\u0142\u00f3wka zim\u0105 | Cudowne widoki i przeja\u017cd\u017cka kolejk\u0105 linow\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zima na Guba\u0142\u00f3wce pokrytej \u015bniegiem. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca i o\u015bnie\u017cone krajobrazy. Dowiedz si\u0119, dlaczego ta zakopia\u0144ska pere\u0142ka to miejsce, kt\u00f3re koniecznie musisz odwiedzi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guba\u0142\u00f3wka in Snowy Winter | Zakopane, Poland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zima na Guba\u0142\u00f3wce pokrytej \u015bniegiem. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca i o\u015bnie\u017cone krajobrazy. Dowiedz si\u0119, dlaczego ta zakopia\u0144ska pere\u0142ka to miejsce, kt\u00f3re koniecznie musisz odwiedzi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/\",\"name\":\"Guba\u0142\u00f3wka zim\u0105 | Cudowne widoki i przeja\u017cd\u017cka kolejk\u0105 linow\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T16:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:22:12+00:00\",\"description\":\"Zima na Guba\u0142\u00f3wce pokrytej \u015bniegiem. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca i o\u015bnie\u017cone krajobrazy. Dowiedz si\u0119, dlaczego ta zakopia\u0144ska pere\u0142ka to miejsce, kt\u00f3re koniecznie musisz odwiedzi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Zapieraj\u0105ca dech w piersiach o\u015bnie\u017cona Guba\u0142\u00f3wka zim\u0105.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/zakopane-pl\\\/gubalowka-winter-snow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guba\u0142\u00f3wka in Snowy Winter | Zakopane, Poland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guba\u0142\u00f3wka zim\u0105 | Cudowne widoki i przeja\u017cd\u017cka kolejk\u0105 linow\u0105","description":"Zima na Guba\u0142\u00f3wce pokrytej \u015bniegiem. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca i o\u015bnie\u017cone krajobrazy. Dowiedz si\u0119, dlaczego ta zakopia\u0144ska pere\u0142ka to miejsce, kt\u00f3re koniecznie musisz odwiedzi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Guba\u0142\u00f3wka in Snowy Winter | Zakopane, Poland","og_description":"Zima na Guba\u0142\u00f3wce pokrytej \u015bniegiem. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca i o\u015bnie\u017cone krajobrazy. Dowiedz si\u0119, dlaczego ta zakopia\u0144ska pere\u0142ka to miejsce, kt\u00f3re koniecznie musisz odwiedzi\u0107.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:22:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/","name":"Guba\u0142\u00f3wka zim\u0105 | Cudowne widoki i przeja\u017cd\u017cka kolejk\u0105 linow\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","datePublished":"2025-02-06T16:07:38+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:22:12+00:00","description":"Zima na Guba\u0142\u00f3wce pokrytej \u015bniegiem. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca i o\u015bnie\u017cone krajobrazy. Dowiedz si\u0119, dlaczego ta zakopia\u0144ska pere\u0142ka to miejsce, kt\u00f3re koniecznie musisz odwiedzi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Zapieraj\u0105ca dech w piersiach o\u015bnie\u017cona Guba\u0142\u00f3wka zim\u0105."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/zakopane-pl\/gubalowka-winter-snow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guba\u0142\u00f3wka in Snowy Winter | Zakopane, Poland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96377"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167792,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96377\/revisions\/167792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96377"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}