{"id":95520,"date":"2024-08-19T18:07:21","date_gmt":"2024-08-19T18:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/candelaria-basilica-tenerife\/"},"modified":"2026-04-25T06:29:01","modified_gmt":"2026-04-25T06:29:01","slug":"candelaria-teneryfa","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/","title":{"rendered":"Candelaria | Teneryfa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"95520\" class=\"elementor elementor-95520 elementor-95045\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60b82508 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60b82508\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a292f37\" data-id=\"2a292f37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317f1566 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"317f1566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za ka\u017cdym razem, gdy odwiedzali\u015bmy Teneryf\u0119, mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie zatrzymywa\u0107 si\u0119 w miejscu, gdzie zawsze by\u0142o s\u0142onecznie, niezale\u017cnie od pogody w innych cz\u0119\u015bciach wyspy. Ten wyj\u0105tkowy mikroklimat sprawia\u0142, \u017ce nasze wyjazdy by\u0142y jeszcze przyjemniejsze. Pewnego dnia postanowili\u015bmy zwiedzi\u0107 poblisk\u0105 Candelari\u0119 \u2013 miasteczko, w kt\u00f3rym s\u0142o\u0144ce sk\u0105pa\u0142o ulice w blasku, nawet gdy nad g\u00f3rami w oddali gromadzi\u0142y si\u0119 ciemne chmury.<\/p><p>Spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c brzegu, natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 na pi\u0119kn\u0105 kaplic\u0119. Jej bia\u0142a fasada wyra\u017anie wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 na tle ciemnych ska\u0142 wulkanicznych i burzowego nieba. Ten kontrast zapiera\u0142 dech w piersiach. Spos\u00f3b, w jaki niebiesko-cyjanowe odcienie oceanu uzupe\u0142nia\u0142y ciep\u0142e pomara\u0144czowe barwy budynk\u00f3w, sprawia\u0142, \u017ce scena wydawa\u0142a si\u0119 idealna. Jestem naprawd\u0119 zadowolony z tego, jak wysz\u0142o to zdj\u0119cie \u2013 uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 magiczn\u0105 chwil\u0119, w kt\u00f3rej natura i architektura po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w idealnej harmonii.<\/p><h3><b>Candelaria: \u015awi\u0119ta i historyczna pere\u0142ka Teneryfy<\/b><\/h3><p>Candelaria to ma\u0142e miasteczko na wschodnim wybrze\u017cu Teneryfy na Wyspach Kanaryjskich. Mimo swoich niewielkich rozmiar\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w kulturze kanaryjskiej. Znajduje si\u0119 tu bazylika w Candelarii, po\u015bwi\u0119cona Matce Bo\u017cej z Candelarii, patronce Wysp Kanaryjskich. Bazylika ta jest popularnym celem zar\u00f3wno dla pielgrzym\u00f3w, jak i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii.<\/p><h3><b>Bazylika Candelaria: centrum duchowe<\/b><\/h3><p>Bazylika Candelaria znajduje si\u0119 oko\u0142o 20 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Santa Cruz de Tenerife. Jej dzwonnica o wysoko\u015bci 45 metr\u00f3w wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w mie\u015bcie, wskazuj\u0105c odwiedzaj\u0105cym drog\u0119 do tego wa\u017cnego miejsca. Bazylika to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko ko\u015bci\u00f3\u0142. Symbolizuje ona wi\u0119\u017a mi\u0119dzy rdzennymi mieszka\u0144cami \u2013 kultur\u0105 Guanche \u2013 a hiszpa\u0144skimi osadnikami.<\/p><p>W 1390 roku pasterze z plemienia Guanches odkryli pierwotn\u0105 figur\u0119 Matki Bo\u017cej z Candelarii. Czcili j\u0105 na d\u0142ugo przed hiszpa\u0144skim podbojem Teneryfy. Po podboju Guanches kontynuowali swoje nabo\u017ce\u0144stwo w ma\u0142ej jaskini za obecn\u0105 bazylik\u0105. Z czasem w tym \u015bwi\u0119tym miejscu wzniesiono bazylik\u0119 Candelarii. Dzi\u015b stanowi ona centralny punkt \u017cycia religijnego i kulturalnego na wyspie.<\/p><h3><b>Pi\u0119kno architektoniczne i znaczenie kulturowe<\/b><\/h3><p>Bazylika to wspania\u0142y przyk\u0142ad architektury neoklasycznej. W\u0142adze Wysp Kanaryjskich nada\u0142y jej status <b>\u201eBien de Inter\u00e9s Cultural<\/b>\u201d \u2013 specjalnego wyr\u00f3\u017cnienia potwierdzaj\u0105cego jej historyczne znaczenie. W \u015brodku <a href=\"https:\/\/catholicshrinebasilica.com\/basilica-of-our-lady-of-candelaria-tenerife-spain\/\">zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 podziwia\u0107 pi\u0119kne malowid\u0142a \u015bcienne i dzie\u0142a sztuki sakralnej<\/a>. Na zewn\u0105trz, na Plaza de la Patrona de Canarias, stoj\u0105 imponuj\u0105ce rze\u017aby dziewi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w Guanche, znanych jako menceyes. Rze\u017aby te podkre\u015blaj\u0105 duchowe i historyczne znaczenie tego miejsca.<\/p><h3><b>Miejsce pielgrzymek i uroczysto\u015bci<\/b><\/h3><p>Candelaria to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce kultu. To prawdziwa kulturowa i historyczna atrakcja. Co roku, 2 lutego i 15 sierpnia, w mie\u015bcie odbywaj\u0105 si\u0119 festiwale ku czci Matki Bo\u017cej z Candelarii. Tysi\u0105ce pielgrzym\u00f3w z ca\u0142ych Wysp Kanaryjskich przybywa do bazyliki, by wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107. Ta pielgrzymka, znana jako \u201ecaminata a Candelaria\u201d, \u0142\u0105czy ludzi z r\u00f3\u017cnych stron, \u0142\u0105cz\u0105c wiar\u0119 z tradycj\u0105.<\/p><h3><b>Odkrywanie Candelarii i okolic<\/b><\/h3><p>Candelaria to miejsce, kt\u00f3re koniecznie trzeba odwiedzi\u0107 ze wzgl\u0119du na jego duchowe i kulturowe znaczenie. Stanowi ono r\u00f3wnie\u017c \u015bwietn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 do zwiedzania Teneryfy. W odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiej przeja\u017cd\u017cki samochodem znajdziesz pi\u0119kn\u0105 pla\u017c\u0119 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/zachod_las_teresitas\/\">Las Teresitas<\/a> lub bujny <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/gory-anaga-teneryfie\/\">las deszczowy<\/a>. Mi\u0142o\u015bnikom przyg\u00f3d <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/obserwatorium_na_teide\/\">Park Narodowy Teide<\/a> oferuje <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/punkt-widokowy-teide-mirador-cruz-del-carmen-teneryfa\/\">zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na Teide<\/a>, najwy\u017cszy szczyt Hiszpanii. Wulkaniczne krajobrazy sprawiaj\u0105, \u017ce Teneryfa jest wyj\u0105tkowym miejscem.<\/p><p>Candelaria to po\u0142\u0105czenie historii, kultury i pi\u0119kna przyrody. To spokojne miasteczko zachwyca wspania\u0142ymi widokami na wybrze\u017ce i wyj\u0105tkow\u0105 architektur\u0105. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b pielgrzymem, mi\u0142o\u015bnikiem historii, czy po prostu szukasz odpoczynku, Candelaria ma dla Ciebie co\u015b wyj\u0105tkowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f1ed3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f1ed3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-145388a\" data-id=\"145388a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1069783 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1069783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Teneryfie? Sprawd\u017a te artyku\u0142y:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18089c elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"e18089c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64152 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-hiszpania project_category-teneryfa project_tag-las\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/wedrowki-na-teneryfie-hiszpania\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63813\" alt=\"Szlak turystyczny w g\u00f3rach Anaga na Teneryfie, we mgle i pochmurnym \u015bwietle\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hike-Tenerife-Anaga.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/wedrowki-na-teneryfie-hiszpania\/\" >\n\t\t\t\tW\u0119dr\u00f3wka na Teneryfie | Hiszpania\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64167 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-hiszpania project_category-teneryfa\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/punkt-widokowy-teide-mirador-cruz-del-carmen-teneryfa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63825\" alt=\"Punkt widokowy na Teide &quot;Mirador Cruz del Carmen&quot; w s\u0142oneczny dzie\u0144 z chmurami na Teneryfie\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Teide-Viewpoint-Tenerife.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/punkt-widokowy-teide-mirador-cruz-del-carmen-teneryfa\/\" >\n\t\t\t\tPunkt widokowy na Teide \u201eMirador Cruz del Carmen\u201d | Teneryfa\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21899 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-hiszpania project_category-teneryfa project_tag-nature project_tag-przyroda project_tag-sloneczny\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/bugloss-na-teide-mountain\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny-256x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21901\" alt=\"Teneryfa Bugloss na g\u00f3rze Teide z widokiem na La Gomera w s\u0142oneczny dzie\u0144; Hiszpania\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny-256x300.jpg 256w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny-768x901.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny-1746x2048.jpg 1746w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny-1080x1267.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny-17x20.jpg 17w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bugloss-on-Teide-Mountain-Tenerife-Spain-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/bugloss-na-teide-mountain\/\" >\n\t\t\t\tBugloss na g\u00f3rze Teide | Teneryfa, Hiszpania\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za ka\u017cdym razem, gdy odwiedzali\u015bmy Teneryf\u0119, mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie zatrzymywa\u0107 si\u0119 w miejscu, gdzie zawsze by\u0142o s\u0142onecznie, niezale\u017cnie od pogody w innych cz\u0119\u015bciach wyspy. Ten wyj\u0105tkowy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95056,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"hiszpania\/teneryfa\/candelaria-teneryfa\/","footnotes":""},"project_category":[9439,9521],"project_tag":[],"class_list":["post-95520","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-hiszpania","project_category-teneryfa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Candelaria i jej bazylika \u2013 miejsce, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107 na Teneryfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj Candelari\u0119, duchowe serce Teneryfy, i zajrzyj do bazyliki Candelarii. Poznaj jej histori\u0119, kultur\u0119 i pobliskie atrakcje, takie jak...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candelaria | Teneryfa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj Candelari\u0119, duchowe serce Teneryfy, i zajrzyj do bazyliki Candelarii. Poznaj jej histori\u0119, kultur\u0119 i pobliskie atrakcje, takie jak...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/\",\"name\":\"Candelaria i jej bazylika \u2013 miejsce, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107 na Teneryfie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-19T18:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:29:01+00:00\",\"description\":\"Odkryj Candelari\u0119, duchowe serce Teneryfy, i zajrzyj do bazyliki Candelarii. Poznaj jej histori\u0119, kultur\u0119 i pobliskie atrakcje, takie jak...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Pi\u0119kna bazylika wzd\u0142u\u017c brzegu w Candelaria na Teneryfie, kontrastuj\u0105ca z ciemnymi ska\u0142ami wulkanicznymi i burzowym niebem.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/teneryfa\\\/candelaria-basilica-tenerife\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spain\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/spain\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tenerife\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/spain\\\/tenerife\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Candelaria | Teneryfa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candelaria i jej bazylika \u2013 miejsce, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107 na Teneryfie","description":"Odkryj Candelari\u0119, duchowe serce Teneryfy, i zajrzyj do bazyliki Candelarii. Poznaj jej histori\u0119, kultur\u0119 i pobliskie atrakcje, takie jak...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Candelaria | Teneryfa","og_description":"Odkryj Candelari\u0119, duchowe serce Teneryfy, i zajrzyj do bazyliki Candelarii. Poznaj jej histori\u0119, kultur\u0119 i pobliskie atrakcje, takie jak...","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:29:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/","name":"Candelaria i jej bazylika \u2013 miejsce, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107 na Teneryfie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg","datePublished":"2024-08-19T18:07:21+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:29:01+00:00","description":"Odkryj Candelari\u0119, duchowe serce Teneryfy, i zajrzyj do bazyliki Candelarii. Poznaj jej histori\u0119, kultur\u0119 i pobliskie atrakcje, takie jak...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Candelaria-Basilica-Tenerife.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Pi\u0119kna bazylika wzd\u0142u\u017c brzegu w Candelaria na Teneryfie, kontrastuj\u0105ca z ciemnymi ska\u0142ami wulkanicznymi i burzowym niebem."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/teneryfa\/candelaria-basilica-tenerife\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spain","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/spain\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tenerife","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/spain\/tenerife\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Candelaria | Teneryfa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/95520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/95520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146580,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/95520\/revisions\/146580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=95520"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=95520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}