{"id":63500,"date":"2023-01-04T09:00:20","date_gmt":"2023-01-04T09:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=63500"},"modified":"2026-04-25T06:10:40","modified_gmt":"2026-04-25T06:10:40","slug":"latarnia-morska-w-newport-rhode-island-stany-zjednoczone","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/","title":{"rendered":"Latarnia morska w Newport \u2013 Rhode Island | Stany Zjednoczone"},"content":{"rendered":"

Castle Hill Light<\/a> to latarnia morska, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem Newport i jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych zabytk\u00f3w w zatoce Narragansett w stanie Rhode Island w Stanach Zjednoczonych. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce to miejsce, gdzie cz\u0119sto padaj\u0105 o\u015bwiadczyny. No i oczywi\u015bcie p\u00f3\u017aniej odbywaj\u0105 si\u0119 tu sesje \u015blubne.<\/p>\n

Castle Hill Light pe\u0142ni funkcj\u0119 latarni morskiej od 1890 roku a\u017c do dzi\u015b. Ta latarnia morska znajduje si\u0119 na ko\u0144cu historycznej dzielnicy \u201eOcean Drive\u201d. Le\u017cy tu\u017c przy cie\u015bninie mi\u0119dzy wyspami Conanicut i Aquidneck. W 1988 roku ta latarnia morska w Newport zosta\u0142a wpisana do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych w Stanach Zjednoczonych. Poniewa\u017c jednak latarnia Castle Hill nadal dzia\u0142a, nie mo\u017cna zwiedza\u0107 jej wn\u0119trza.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Odwiedzili\u015bmy latarni\u0119 w Newport p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105 2022 roku i, jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej dowiedzieli\u015bmy, mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 j\u0105 sfotografowa\u0107. Do 2020 roku plamy rdzy na bia\u0142ych \u015bcianach latarni Castle Hill Light sta\u0142y si\u0119 tak widoczne, \u017ce latarnia wr\u0119cz wo\u0142a\u0142a o renowacj\u0119. W\u0142a\u015bciciel terenu, Castle Hill Inn, dogada\u0142 si\u0119 z Narodow\u0105 Stra\u017c\u0105 Przybrze\u017cn\u0105 (kt\u00f3ra jest w\u0142a\u015bcicielem latarni), zobowi\u0105zuj\u0105c obie strony do przeprowadzenia renowacji. Na pocz\u0105tku lata 2021 roku latarnia Castle Hill w Rhode Island wygl\u0105da\u0142a ju\u017c jak nowa. Gdyby\u015bmy wi\u0119c odwiedzili Newport zgodnie z planem w maju 2021 roku (ograniczenia zwi\u0105zane z pandemi\u0105 nam to uniemo\u017cliwi\u0142y), to zdj\u0119cie wygl\u0105da\u0142oby zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Castle Hill Light to latarnia morska, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem Newport i jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych zabytk\u00f3w w zatoce Narragansett w stanie Rhode Island w Stanach Zjednoczonych. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce to miejsce, gdzie cz\u0119sto padaj\u0105 o\u015bwiadczyny. No i oczywi\u015bcie p\u00f3\u017aniej odbywaj\u0105 si\u0119 tu sesje \u015blubne. Castle Hill Light pe\u0142ni funkcj\u0119 latarni morskiej od 1890 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/newport-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhode-island-stany-zjednoczone\/","footnotes":""},"project_category":[20457,12455,12411],"project_tag":[9881,9542,11142,9539,9558,9531],"class_list":["post-63500","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-newport-pl","project_category-rhode-island-pl","project_category-stany-zjednoczone","project_tag-chmury-pl","project_tag-krajobraz","project_tag-latarnia-morska","project_tag-mostek","project_tag-woda","project_tag-zachod-slonca"],"yoast_head":"\nLatarnia morska w Newport | Latarnia morska Castle Hill w stanie Rhode Island<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Latarnia morska Castle Hill to najs\u0142ynniejsza latarnia morska w Newport w stanie Rhode Island. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych atrakcji turystycznych w zatoce Narragansett...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Latarnia morska w Newport \u2013 Rhode Island | Stany Zjednoczone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Latarnia morska Castle Hill to najs\u0142ynniejsza latarnia morska w Newport w stanie Rhode Island. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych atrakcji turystycznych w zatoce Narragansett...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Newport-lighthouse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/\",\"name\":\"Latarnia morska w Newport | Latarnia morska Castle Hill w stanie Rhode Island\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Newport-lighthouse.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T09:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:10:40+00:00\",\"description\":\"Latarnia morska Castle Hill to najs\u0142ynniejsza latarnia morska w Newport w stanie Rhode Island. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych atrakcji turystycznych w zatoce Narragansett...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Newport-lighthouse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Newport-lighthouse.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Latarnia morska Newport (Castle Hill Light) nad zatok\u0105 Narragansett - Wyspy Rodos; Stany Zjednoczone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/rhode-island-pl\\\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stany Zjednoczone\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rhode Island\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-states\\\/rhode-island\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Latarnia morska w Newport \u2013 Rhode Island | Stany Zjednoczone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Latarnia morska w Newport | Latarnia morska Castle Hill w stanie Rhode Island","description":"Latarnia morska Castle Hill to najs\u0142ynniejsza latarnia morska w Newport w stanie Rhode Island. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych atrakcji turystycznych w zatoce Narragansett...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Latarnia morska w Newport \u2013 Rhode Island | Stany Zjednoczone","og_description":"Latarnia morska Castle Hill to najs\u0142ynniejsza latarnia morska w Newport w stanie Rhode Island. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych atrakcji turystycznych w zatoce Narragansett...","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:10:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Newport-lighthouse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/","name":"Latarnia morska w Newport | Latarnia morska Castle Hill w stanie Rhode Island","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Newport-lighthouse.jpg","datePublished":"2023-01-04T09:00:20+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:10:40+00:00","description":"Latarnia morska Castle Hill to najs\u0142ynniejsza latarnia morska w Newport w stanie Rhode Island. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych atrakcji turystycznych w zatoce Narragansett...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Newport-lighthouse.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Newport-lighthouse.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Latarnia morska Newport (Castle Hill Light) nad zatok\u0105 Narragansett - Wyspy Rodos; Stany Zjednoczone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/rhode-island-pl\/latarnia-morska-w-newport-rhodes-islands-stany-zjednoczone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stany Zjednoczone","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rhode Island","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-states\/rhode-island\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Latarnia morska w Newport \u2013 Rhode Island | Stany Zjednoczone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/63500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/63500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146495,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/63500\/revisions\/146495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=63500"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=63500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}