{"id":59635,"date":"2022-08-17T04:22:40","date_gmt":"2022-08-17T04:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=59635"},"modified":"2026-04-25T06:07:14","modified_gmt":"2026-04-25T06:07:14","slug":"zamek-w-bratyslawbie-slowacja","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/","title":{"rendered":"Zamek w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja"},"content":{"rendered":"<p>Zamek Bratys\u0142awski (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico niczym ulubiony cukierek, kt\u00f3rego opakowanie nie\u0142atwo si\u0119 otworzy\u0107. Je\u015bli staniesz na wzg\u00f3rzu w Ma\u0142ych Karpatach, gdzie znajduje si\u0119 ten najwa\u017cniejszy s\u0142owacki zamek, trudno b\u0119dzie ci ogarn\u0105\u0107 wzrokiem ka\u017cdy jego zak\u0105tek.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jednak Nico wykaza\u0142 si\u0119 kreatywno\u015bci\u0105 i wiele lat temu opublikowa\u0142 zdj\u0119cie Zamku w Bratys\u0142awie zatytu\u0142owane \u201e<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/\">Duchy Rzymian\u201d.<\/a> Niemniej jednak, szukaj\u0105c odpowiedzi na pytanie, jak uchwyci\u0107 ducha tego miejsca, po latach powr\u00f3ci\u0142 do zdj\u0119\u0107 tego s\u0142owackiego zabytku. Jak ci si\u0119 podoba ta wersja zbli\u017cenia zamku?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>To uj\u0119cie Zamku Bratys\u0142awskiego przypomina mi legend\u0119 opisan\u0105 przez Jeana Olexy&#x27;ego i Franka Luthera w ich prezentacji \u201eZamki S\u0142owacji\u201d. Wed\u0142ug niej jeszcze przed czasami Wielkiej Morawii mieszka\u0144cy zamku musieli zmierzy\u0107 si\u0119 z niesamowitym problemem. Ka\u017cdego dnia, gdy si\u0119 budzili, byli bardzo zm\u0119czeni. Co wi\u0119cej, nagle odkrywali, \u017ce elementy zamku nie znajduj\u0105 si\u0119 tam, gdzie powinny. Aby odkry\u0107 tajemnic\u0119 strasznego zm\u0119czenia swoich poddanych, kr\u00f3l poprosi\u0142 miejscowego czarodzieja, by odczyta\u0142 znaki z szklanej kuli. Starzec przyjrza\u0142 si\u0119 kuli i nagle og\u0142osi\u0142 nieoczekiwan\u0105 przyczyn\u0119. By\u0142 sobie olbrzym, kt\u00f3ry pracowa\u0142 w zachodnich Karpatach, ale mieszka\u0142 we wschodnich g\u00f3rach. Ka\u017cdego dnia, gdy szed\u0142 do pracy, olbrzym ten przewraca\u0142 zamek w Bratys\u0142awie i u\u017cywa\u0142 go jako sto\u0142u \u015bniadaniowego. Jednak czarodziej i mieszka\u0144cy zamku wymy\u015blili plan, jak zmyli\u0107 olbrzyma, \u017ceby szed\u0142 do pracy inn\u0105 drog\u0105. Na placu zamkowym u\u0142o\u017cyli ogromne kamienie, \u017ceby olbrzymowi zasugerowa\u0107 skr\u00f3t na trasie z domu do zachodnich g\u00f3r. Sztuczka zadzia\u0142a\u0142a i ju\u017c nast\u0119pnego ranka mieszka\u0144cy zamku w Bratys\u0142awie obudzili si\u0119 wypocz\u0119ci.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Legenda to legenda, ale nawet je\u015bli spojrzysz na zdj\u0119cie z tej perspektywy, zamek w Bratys\u0142awie przypomina nieco konstrukcj\u0119 gigantycznego sto\u0142u\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zamek Bratys\u0142awski (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico niczym ulubiony cukierek, kt\u00f3rego opakowanie nie\u0142atwo si\u0119 otworzy\u0107. Je\u015bli staniesz na wzg\u00f3rzu w Ma\u0142ych Karpatach, gdzie znajduje si\u0119 ten najwa\u017cniejszy s\u0142owacki zamek, trudno b\u0119dzie ci ogarn\u0105\u0107 wzrokiem ka\u017cdy jego zak\u0105tek. \u00a0 Jednak Nico wykaza\u0142 si\u0119 kreatywno\u015bci\u0105 i wiele lat temu opublikowa\u0142 zdj\u0119cie Zamku w Bratys\u0142awie zatytu\u0142owane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55116,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawbie-slowacja\/","footnotes":""},"project_category":[9515,9438],"project_tag":[9529,9528,20327,9548,9549,9546],"class_list":["post-59635","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bratyslawa","project_category-slowacja","project_tag-architektura","project_tag-noc","project_tag-polecane","project_tag-swiatla","project_tag-wieczor","project_tag-zamek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zamek w Bratys\u0142awie noc\u0105 | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zamek w Bratys\u0142awie (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico jak ulubiony cukierek do sfotografowania, kt\u00f3rego opakowanie nie jest takie \u0142atwe do otwarcia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zamek w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zamek w Bratys\u0142awie (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico jak ulubiony cukierek do sfotografowania, kt\u00f3rego opakowanie nie jest takie \u0142atwe do otwarcia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bratislava-Castle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/\",\"name\":\"Zamek w Bratys\u0142awie noc\u0105 | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bratislava-Castle.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T04:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:07:14+00:00\",\"description\":\"Zamek w Bratys\u0142awie (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico jak ulubiony cukierek do sfotografowania, kt\u00f3rego opakowanie nie jest takie \u0142atwe do otwarcia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bratislava-Castle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Bratislava-Castle.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1463,\"caption\":\"Zamek w Bratys\u0142awie noc\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovakia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/slovakia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bratislava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/slovakia\\\/bratislava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zamek w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamek w Bratys\u0142awie noc\u0105 | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja","description":"Zamek w Bratys\u0142awie (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico jak ulubiony cukierek do sfotografowania, kt\u00f3rego opakowanie nie jest takie \u0142atwe do otwarcia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zamek w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja","og_description":"Zamek w Bratys\u0142awie (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico jak ulubiony cukierek do sfotografowania, kt\u00f3rego opakowanie nie jest takie \u0142atwe do otwarcia.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:07:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1463,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bratislava-Castle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/","name":"Zamek w Bratys\u0142awie noc\u0105 | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bratislava-Castle.jpg","datePublished":"2022-08-17T04:22:40+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:07:14+00:00","description":"Zamek w Bratys\u0142awie (Bratislavsk\u00fd hrad) na S\u0142owacji by\u0142 dla Nico jak ulubiony cukierek do sfotografowania, kt\u00f3rego opakowanie nie jest takie \u0142atwe do otwarcia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bratislava-Castle.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bratislava-Castle.jpg","width":2048,"height":1463,"caption":"Zamek w Bratys\u0142awie noc\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovakia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/slovakia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bratislava","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/slovakia\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zamek w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/59635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/59635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146480,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/59635\/revisions\/146480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=59635"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=59635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}