{"id":57646,"date":"2022-07-20T05:25:08","date_gmt":"2022-07-20T05:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=57646"},"modified":"2026-05-06T17:35:57","modified_gmt":"2026-05-06T17:35:57","slug":"zamek-neuschwanstein-w-bawarii-niemcy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/","title":{"rendered":"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy"},"content":{"rendered":"

Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss<\/a>\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. To idealne okre\u015blenie dla tego bajkowego zamku po\u0142o\u017conego niedaleko miejscowo\u015bci Hohenschwangau w Bawarii. Ale sk\u0105d ta bajkowa architektura i nazwa tego najpopularniejszego zamku na \u015bwiecie?<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wed\u0142ug informacji turystycznych budow\u0119 zamku Neuschwanstein w Bawarii zleci\u0142 kr\u00f3l Ludwik II w 1868 roku. By\u0142o to zaledwie dwa lata po tym, jak Bawaria<\/a> i Austria zosta\u0142y podbite przez Prusy i straci\u0142y niepodleg\u0142o\u015b\u0107. W praktyce kr\u00f3l Ludwik II straci\u0142 swoj\u0105 autonomi\u0119. R\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105, \u017ce bawarski kr\u00f3l straci\u0142 rozum i zanurzy\u0142 si\u0119 w \u015bwiecie bajek. St\u0105d jego dwa przydomki: Ludwik Szalony lub Kr\u00f3l Bajek.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

W li\u015bcie do kompozytora Richarda Wagnera (kt\u00f3rego kr\u00f3l by\u0142 mecenasem) Ludwik II napisa\u0142, \u017ce planuje odbudowa\u0107 ruiny zamku Hohenschwangau i wznie\u015b\u0107 zamek Neuschwanstein. Buduj\u0105c nowy zamek, chcia\u0142 zachowa\u0107 styl starych niemieckich budowli rycerskich. Sam Ludwik II por\u00f3wnywa\u0142 si\u0119 do Parsifala. Krytycy twierdz\u0105, \u017ce zamek Neuschwanstein mia\u0142 by\u0107 odpowiedzi\u0105 na stan umys\u0142u kr\u00f3la, kt\u00f3ry chcia\u0142 zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie bajek.<\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce dzi\u015b zamek Neuschwanstein jest najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym zamkiem NA \u015aWIECIE, mo\u017ce kr\u00f3l Ludwik II nie by\u0142 a\u017c tak szalony. Albo nie by\u0142 jedynym, kt\u00f3ry potrzebowa\u0142 zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie fantazji \ud83d\ude09<\/p>\n

\n
\n

Je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 do Niemiec,<\/a> koniecznie zajrzyj do mojego przewodnika z wieloma przydatnymi wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi fotografowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. To idealne okre\u015blenie dla tego bajkowego zamku po\u0142o\u017conego niedaleko miejscowo\u015bci Hohenschwangau w Bawarii. Ale sk\u0105d ta bajkowa architektura i nazwa tego najpopularniejszego zamku na \u015bwiecie? \u00a0 Wed\u0142ug informacji turystycznych budow\u0119 zamku Neuschwanstein w Bawarii zleci\u0142 kr\u00f3l Ludwik II w 1868 roku. By\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein-w-bawarii-niemcy\/","footnotes":""},"project_category":[9456,9424],"project_tag":[9529,9881,20327,9552,9544,9540,9545,9546,9553],"class_list":["post-57646","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bawaria","project_category-niemcy","project_tag-architektura","project_tag-chmury-pl","project_tag-polecane","project_tag-przyroda","project_tag-punkt-orientacyjny","project_tag-swiatlo-dzienne","project_tag-wieza","project_tag-zamek","project_tag-znany"],"yoast_head":"\nZamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. Idealne okre\u015blenie dla tego miejsca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. Idealne okre\u015blenie dla tego miejsca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T17:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Neuschwanstein-Castle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/\",\"name\":\"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Neuschwanstein-Castle.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-20T05:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T17:35:57+00:00\",\"description\":\"Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. Idealne okre\u015blenie dla tego miejsca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Neuschwanstein-Castle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Neuschwanstein-Castle.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1638,\"caption\":\"Zamek Neuschwanstein w Bawarii - widok za dnia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/zamek-neuschwanstein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemcy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bawaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/bawaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. Idealne okre\u015blenie dla tego miejsca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy","og_description":"Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. Idealne okre\u015blenie dla tego miejsca","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T17:35:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Neuschwanstein-Castle.jpg","width":800,"height":640,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/","name":"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Neuschwanstein-Castle.jpg","datePublished":"2022-07-20T05:25:08+00:00","dateModified":"2026-05-06T17:35:57+00:00","description":"Gdyby dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 niemieck\u0105 nazw\u0119 \u201eNeuschwanstein Schloss\u201d, brzmia\u0142aby ona \u201eZamek Nowego \u0141ab\u0119dziego Kamienia\u201d. Idealne okre\u015blenie dla tego miejsca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Neuschwanstein-Castle.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Neuschwanstein-Castle.jpg","width":2048,"height":1638,"caption":"Zamek Neuschwanstein w Bawarii - widok za dnia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/zamek-neuschwanstein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemcy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bawaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zamek Neuschwanstein w Bawarii | Niemcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/57646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/57646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162120,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/57646\/revisions\/162120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=57646"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=57646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}