{"id":56690,"date":"2022-05-20T10:33:09","date_gmt":"2022-05-20T10:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=56690"},"modified":"2026-04-25T06:04:36","modified_gmt":"2026-04-25T06:04:36","slug":"ponte-vecchio-we-florencji-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/","title":{"rendered":"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"

Ponte Vecchio<\/a>, czyli \u201eStary Most\u201d we Florencji, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest wi\u0119c prosta. Zosta\u0142 zniszczony w 1345 roku i odbudowany od nowa. Podczas II wojny \u015bwiatowej by\u0142 to jedyny most nad Arno w okolicy, kt\u00f3rego uciekaj\u0105cy Niemcy nie zburzyli (czy to by\u0142a strategia, czy mo\u017ce po prostu mieli lito\u015b\u0107?). Obecnie jest to jedna z ikon Toskanii<\/a>. Czemu ten most zawdzi\u0119cza sw\u00f3j obecny charakter?<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Najwyra\u017aniej pierwszy most w tym miejscu powsta\u0142 oko\u0142o 966 roku. Zosta\u0142 jednak zniszczony i odbudowany w XIV wieku. Ponte Vecchio we Florencji we W\u0142oszech<\/a> zawdzi\u0119cza sw\u00f3j symetryczny charakter architektom z zakonu dominikan\u00f3w. Niekt\u00f3rzy historycy przypisuj\u0105 t\u0119 konstrukcj\u0119 zami\u0142owaniu dominikan\u00f3w do proporcji i liczb.<\/p>\n

Na samym pocz\u0105tku Ponte Vecchio we Florencji<\/a> pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 obronn\u0105. Z czasem jednak budynki na samym mo\u015bcie zacz\u0119\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 kupcom, kt\u00f3rzy przekszta\u0142cili dawne pomieszczenia obronne w lokale handlowe. Kupcy ci sprzedawali g\u0142\u00f3wnie ryby i inne towary o do\u015b\u0107 nieprzyjemnym zapachu. Tak by\u0142o do 1593 roku, kiedy to Ferdynand I (maj\u0105c do\u015b\u0107 tego zapachu) og\u0142osi\u0142, \u017ce na Ponte Vecchio mog\u0105 handlowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie kupcy z\u0142ota i jubilerzy. To w\u0142a\u015bnie od tego momentu most zacz\u0105\u0142 nabiera\u0107 swojego obecnego charakteru. Sklepy zosta\u0142y przebudowane pod now\u0105 funkcj\u0119. Warsztaty jubilerskie zaprojektowano tak, by przypomina\u0142y skrzynie na kosztowno\u015bci.<\/p>\n

Ten kupiecki i jubilerski charakter Ponte Vecchio we Florencji<\/a> najlepiej wida\u0107 po zmroku \u2013 a jeszcze lepiej \u2013 przed wschodem s\u0142o\u0144ca. Sklepy jubilerskie o\u015bwietla z\u0142ote \u015bwiat\u0142o latarni, a drewniane elementy witryn przypominaj\u0105 o dawnej \u015bwietno\u015bci Florencji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ponte Vecchio, czyli \u201eStary Most\u201d we Florencji, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest wi\u0119c prosta. Zosta\u0142 zniszczony w 1345 roku i odbudowany od nowa. Podczas II wojny \u015bwiatowej by\u0142 to jedyny most nad Arno w okolicy, kt\u00f3rego uciekaj\u0105cy Niemcy nie zburzyli (czy to by\u0142a strategia, czy mo\u017ce po […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55084,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[9478,9427],"project_tag":[9529,9533,9576,10900,9539,9532,9569,9548,9555,9549,9558,9553],"class_list":["post-56690","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-florencja","project_category-wlochy","project_tag-architektura","project_tag-cityscape-pl","project_tag-kanal-pl","project_tag-miasto","project_tag-mostek","project_tag-rzeka","project_tag-stare-miasto","project_tag-swiatla","project_tag-ulica","project_tag-wieczor","project_tag-woda","project_tag-znany"],"yoast_head":"\nPonte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ponte Vecchio we Florencji, czyli \u201eStary Most\u201d, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest zatem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ponte Vecchio we Florencji, czyli \u201eStary Most\u201d, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest zatem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/\",\"name\":\"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-20T10:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:04:36+00:00\",\"description\":\"Ponte Vecchio we Florencji, czyli \u201eStary Most\u201d, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest zatem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Ponte Vecchio noc\u0105 we Florencji, W\u0142ochy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/ponte-vecchio-we-florencji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Florence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/florence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Ponte Vecchio we Florencji, czyli \u201eStary Most\u201d, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest zatem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy","og_description":"Ponte Vecchio we Florencji, czyli \u201eStary Most\u201d, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest zatem","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:04:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg","width":800,"height":495,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/","name":"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg","datePublished":"2022-05-20T10:33:09+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:04:36+00:00","description":"Ponte Vecchio we Florencji, czyli \u201eStary Most\u201d, by\u0142 prawdopodobnie jednym z pierwszych most\u00f3w nad rzek\u0105 Arno. Jego historia nie jest zatem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Ponte Vecchio noc\u0105 we Florencji, W\u0142ochy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/ponte-vecchio-we-florencji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Florence","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/florence\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ponte Vecchio we Florencji | W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/56690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/56690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146466,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/56690\/revisions\/146466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=56690"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=56690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}