{"id":53177,"date":"2021-12-29T22:10:17","date_gmt":"2021-12-29T22:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=53177"},"modified":"2026-04-25T05:57:31","modified_gmt":"2026-04-25T05:57:31","slug":"londyn-shad-thames-wielka-brytania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/","title":{"rendered":"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania"},"content":{"rendered":"

Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie. W epoce wiktoria\u0144skiej mie\u015bci\u0142y si\u0119 tu najwi\u0119ksze magazyny w Londynie. Z czasem jednak dzielnica ta zacz\u0119\u0142a podupada\u0107. A\u017c do lat 80., kiedy to dawne magazyny przekszta\u0142cono w luksusowe apartamenty.<\/p>\n

Nazwa \u201eShad\u201d nie jest do ko\u0144ca wyja\u015bniona. Jedna z teorii g\u0142osi, \u017ce pochodzi ona od skr\u00f3tu \u201eSt John-at-Thames\u201d, czyli nazwy ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry sta\u0142 w pobli\u017cu tej ulicy. Inna teoria m\u00f3wi, \u017ce nazwa wywodzi si\u0119 od ryby wyst\u0119puj\u0105cej w Tamizie.<\/p>\n

W epoce wiktoria\u0144skiej znajdowa\u0142y si\u0119 tu najwi\u0119ksze magazyny w Londynie. To w\u0142a\u015bnie tutaj roz\u0142adowywano ze statk\u00f3w towary takie jak herbata, kawa i przyprawy z odleg\u0142ych kraj\u00f3w. Nawet dzisiaj niekt\u00f3re budynki nosz\u0105 nazwy produkt\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y przechowywane w starych magazynach \u2013 na przyk\u0142ad \u201eVanilla and Sesame\u201d, \u201eCayene\u201d czy \u201eTea Trade Wharf\u201d. Podobno kiedy magazyny przerobiono na mieszkania, pierwsi lokatorzy wci\u0105\u017c czuli zapach przypraw wydobywaj\u0105cy si\u0119 ze stuletnich \u015bcian. Je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 do Londynu<\/a>, kliknij link, \u017ceby zobaczy\u0107 inne ciekawe miejsca, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie. W epoce wiktoria\u0144skiej mie\u015bci\u0142y si\u0119 tu najwi\u0119ksze magazyny w Londynie. Z czasem jednak dzielnica ta zacz\u0119\u0142a podupada\u0107. A\u017c do lat 80., kiedy to dawne magazyny przekszta\u0142cono w luksusowe apartamenty. Nazwa \u201eShad\u201d nie jest do ko\u0144ca wyja\u015bniona. Jedna z teorii […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53144,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"anglia\/londyn\/londyn-shad-thames-wielka-brytania\/","footnotes":""},"project_category":[9423,9454],"project_tag":[9529,9533,10900,9544,9566,9555,9549],"class_list":["post-53177","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-anglia","project_category-londyn","project_tag-architektura","project_tag-cityscape-pl","project_tag-miasto","project_tag-punkt-orientacyjny","project_tag-szlaki-swietlne","project_tag-ulica","project_tag-wieczor"],"yoast_head":"\nLondyn, Shad Thames | Wielka Brytania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/London-Shad-Thames.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/\",\"name\":\"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/London-Shad-Thames.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-29T22:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:57:31+00:00\",\"description\":\"Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/London-Shad-Thames.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/London-Shad-Thames.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"London Shad Thames - restauracje i apartamenty; Wielka Brytania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/anglia\\\/londyn\\\/london-shad-thames\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"England\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/england\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"London\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/england\\\/london\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania","og_description":"Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:57:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/London-Shad-Thames.jpg","width":800,"height":495,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/","name":"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/London-Shad-Thames.jpg","datePublished":"2021-12-29T22:10:17+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:57:31+00:00","description":"Shad Thames to jedna z najbardziej znanych ulic w pobli\u017cu Tower Bridge nad Tamiz\u0105 w Londynie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/London-Shad-Thames.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/London-Shad-Thames.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"London Shad Thames - restauracje i apartamenty; Wielka Brytania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/anglia\/londyn\/london-shad-thames\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"England","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/england\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"London","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/england\/london\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Londyn, Shad Thames | Wielka Brytania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/53177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/53177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146430,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/53177\/revisions\/146430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=53177"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=53177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}