{"id":48335,"date":"2021-08-30T13:40:21","date_gmt":"2021-08-30T13:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=48335"},"modified":"2026-04-25T05:51:31","modified_gmt":"2026-04-25T05:51:31","slug":"marienplatz-w-monachium-niemcy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/","title":{"rendered":"Marienplatz w Monachium | Niemcy"},"content":{"rendered":"<p>Dok\u0142adne zwiedzanie centrum <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/germany\/munich\/\">Monachium<\/a> to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki stolicy Bawarii. A zim\u0105\u2026 je\u015bli jeszcze nie by\u0142e\u015b na niemieckim jarmarku, warto zacz\u0105\u0107 od monachijskiego Weinachtsmarkt.<\/p>\n<h2>Centrum Monachium<\/h2>\n<p>Marienplatz jest centrum Monachium ju\u017c od 1158 roku. W tamtych czasach plac nazywa\u0142 si\u0119 \u201erynkiem zbo\u017cowym\u201d \u2013 Schrannenplatz. Wszyscy mo\u017cemy si\u0119 domy\u015bli\u0107, jak\u0105 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119. Dopiero gdy rynek zbo\u017cowy przeniesiono w okolice \u201eBlumenstrasse\u201d, nazwa tego placu zosta\u0142a zmieniona na obecn\u0105. Je\u015bli przyjrzysz si\u0119 uwa\u017cnie, na zdj\u0119ciu zauwa\u017cysz du\u017c\u0105 kolumn\u0119 po\u015brodku placu, tu\u017c przed \u201eNowym Ratuszem\u201d. Wie\u0144czy j\u0105 figura Matki Boskiej \u2013 patronki Bawarii. To w\u0142a\u015bnie od jej imienia plac zyska\u0142 swoj\u0105 now\u0105 nazw\u0119.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zaplanowanie sporej ilo\u015bci czasu na zwiedzanie centrum Monachium to nie \u017cart. Opr\u00f3cz zabytk\u00f3w skupionych wok\u00f3\u0142 Marienplatz, miejsce to oferuje mn\u00f3stwo restauracji. A je\u015bli jeszcze nie znasz bawarskiej kuchni i piwowarstwa, warto zaplanowa\u0107 nawet wi\u0119cej ni\u017c jedno popo\u0142udnie, \u017ceby je pozna\u0107.<\/p>\n<p>Je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/niemcy\/\">Niemiec<\/a>, koniecznie zajrzyj do mojego przewodnika z wieloma przydatnymi wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi fotografii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki stolicy Bawarii. A zim\u0105\u2026 je\u015bli jeszcze nie by\u0142e\u015b na niemieckim jarmarku, warto zacz\u0105\u0107 od monachijskiego Weinachtsmarkt. Centrum Monachium Marienplatz jest centrum Monachium ju\u017c od 1158 roku. W tamtych czasach plac nazywa\u0142 si\u0119 \u201erynkiem zbo\u017cowym\u201d \u2013 Schrannenplatz. Wszyscy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":48327,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium-niemcy\/","footnotes":""},"project_category":[9465,9424],"project_tag":[10902,108,10900,11195,11192],"class_list":["post-48335","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-monachium","project_category-niemcy","project_tag-centrum-miasta","project_tag-city","project_tag-miasto","project_tag-plac-targowy","project_tag-rynek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marienplatz w Monachium | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marienplatz w Monachium | Niemcy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/\",\"name\":\"Marienplatz w Monachium | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-30T13:40:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:51:31+00:00\",\"description\":\"Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Marienplatz - centrum Monachium z widokiem na Nowy Ratusz; Niemcy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/monachium\\\/marienplatz-w-monachium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemcy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Munich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/germany\\\/munich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Marienplatz w Monachium | Niemcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marienplatz w Monachium | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marienplatz w Monachium | Niemcy","og_description":"Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:51:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg","width":800,"height":533,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/","name":"Marienplatz w Monachium | Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg","datePublished":"2021-08-30T13:40:21+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:51:31+00:00","description":"Dok\u0142adne zwiedzanie centrum Monachium to co najmniej ca\u0142odniowa wycieczka. Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego placu, zwanego \u201eMarienplatz\u201d, znajduj\u0105 si\u0119 najciekawsze zabytki","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marienplatz-Munich-Old-Town.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Marienplatz - centrum Monachium z widokiem na Nowy Ratusz; Niemcy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/monachium\/marienplatz-w-monachium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemcy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Munich","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/munich\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Marienplatz w Monachium | Niemcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146398,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48335\/revisions\/146398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=48335"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=48335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}