{"id":48027,"date":"2021-08-11T08:20:08","date_gmt":"2021-08-11T08:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=48027"},"modified":"2026-04-25T05:51:10","modified_gmt":"2026-04-25T05:51:10","slug":"lodzie-w-aveiro-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/","title":{"rendered":"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia"},"content":{"rendered":"<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/\"> Portugalii<\/a> nazywaj\u0105 si\u0119 \u201e<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Moliceiro\">moliceiros<\/a>\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje weneckie odpowiedniki. S\u0105 znacznie wi\u0119ksze i poruszaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki zamontowanemu silnikowi. Jednak podczas pierwszej wizyty w Aveiro widok sztucznych kana\u0142\u00f3w przecinaj\u0105cych centrum miasta od razu nasun\u0105\u0142 mi takie skojarzenie.<\/p>\n<h2>\u0141odzie typu moliceiro<\/h2>\n<p>\u0141odzie w Aveiro s\u0142u\u017cy\u0142y kiedy\u015b do przewozu towar\u00f3w i zbierania wodorost\u00f3w. Dzi\u015b straci\u0142y te pierwotne funkcje i pe\u0142ni\u0105 g\u0142\u00f3wnie rol\u0119 atrakcji turystycznej. Wszystkie moliceiros s\u0105 ozdobione wielobarwnymi malowid\u0142ami przedstawiaj\u0105cymi histori\u0119 i kultur\u0119 Aveiro. Niekt\u00f3re z tych obraz\u00f3w przedstawiaj\u0105 tradycyjne sceny z \u017cycia miasta, a inne (mo\u017ce te bardziej wsp\u00f3\u0142czesne?) maj\u0105 nieco satyryczny wyd\u017awi\u0119k. Podczas gdy Nico pr\u00f3bowa\u0142 zrobi\u0107 im idealne zdj\u0119cie, mia\u0142em czas, \u017ceby \u201ezastanowi\u0107 si\u0119\u201d nad ich znaczeniem. Szkoda, \u017ce nikt nie opisuje tego w przewodnikach.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u0142odzi w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/portugal\/aveiro\/\">Aveiro<\/a> cumuje przy Rossio albo na lagunie Fonte Nova. Najpopularniejszym miejscem, z kt\u00f3rego zaczyna si\u0119 wycieczka kana\u0142ami, jest miejsce tu\u017c przed Muzeum Miejskim w Aveiro. Wycieczki moliceiros zaczynaj\u0105 si\u0119 ju\u017c o 9:30\u201310:00 rano, a ko\u0144cz\u0105 o 18:30\u201319:00. Ceny rejs\u00f3w zale\u017c\u0105 od pory dnia i wybranego pakietu (w jednym z nich mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 to z wycieczk\u0105 po mie\u015bcie tuk-tukiem).<\/p>\n<p>Gdyby\u015bmy z Nico mieli wybra\u0107 por\u0119 na rejs, my\u015bl\u0119, \u017ce woleliby\u015bmy t\u0119 p\u00f3\u017aniejsz\u0105, o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Problem w tym, \u017ce zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca to najlepsza pora na robienie zdj\u0119\u0107\u2026 Z tego powodu, a tak\u017ce dlatego, \u017ce w Aveiro byli\u015bmy tak kr\u00f3tko, nie uda\u0142o nam si\u0119 wypr\u00f3bowa\u0107 tej atrakcji. Ale jak to si\u0119 m\u00f3wi, <em>co si\u0119 nie uda\u0142o raz<\/em>,<em> to si\u0119 jeszcze uda!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje weneckie odpowiedniki. S\u0105 znacznie wi\u0119ksze i poruszaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki zamontowanemu silnikowi. Jednak podczas pierwszej wizyty w Aveiro widok sztucznych kana\u0142\u00f3w przecinaj\u0105cych centrum miasta od razu nasun\u0105\u0142 mi takie skojarzenie. \u0141odzie typu moliceiro \u0141odzie w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":48007,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[11980,9434],"project_tag":[],"class_list":["post-48027","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-aveiro-pl","project_category-portugalia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0141odzie w Aveiro | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/\",\"name\":\"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-11T08:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:51:10+00:00\",\"description\":\"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Boats in Aveiro at sunset; Portugal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/aveiro-pl\\\/lodzie-w-aveiro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aveiro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/aveiro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia","og_description":"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:51:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/","name":"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","datePublished":"2021-08-11T08:20:08+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:51:10+00:00","description":"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, te \u0142odzie w Aveiro to nie do ko\u0144ca gondole. W Portugalii nazywaj\u0105 si\u0119 \u201emoliceiros\u201d i tylko troch\u0119 przypominaj\u0105 swoje","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"Boats in Aveiro at sunset; Portugal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/aveiro-pl\/lodzie-w-aveiro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aveiro","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/aveiro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0141odzie w Aveiro | Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146396,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/48027\/revisions\/146396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=48027"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=48027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}