{"id":47632,"date":"2021-08-04T08:46:00","date_gmt":"2021-08-04T08:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=47632"},"modified":"2026-04-25T05:50:39","modified_gmt":"2026-04-25T05:50:39","slug":"panorama-lugano-szwajcaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/","title":{"rendered":"Panorama Lugano | Szwajcaria"},"content":{"rendered":"<p>Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/switzerland\/\">Szwajcarii<\/a>. Jezioro Lugano le\u017cy pomi\u0119dzy innymi znanymi jeziorami: Lago Maggiore i Lago di Como, w po\u0142udniowych Alpach, w kantonie Ticino. Ta panorama Lugano jest nieco abstrakcyjna, ale w rzeczywisto\u015bci miasto rozci\u0105ga si\u0119 niczym p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc pomi\u0119dzy szczytami Br\u00e8 (925 m n.p.m.) i San Salvatore (912 m n.p.m.).<\/p>\n<h2>Historia Lugano\u00a0<\/h2>\n<p>Brzegi Lugano by\u0142y zamieszkane ju\u017c w epoce kamienia \u0142upanego. Jednak tereny dzisiejszego miasta zosta\u0142y zasiedlone dopiero przez Rzymian w I wieku p.n.e. W por\u00f3wnaniu z okolicznymi miastami Lugano ma jednak niewiele \u201epami\u0105tek\u201d z tamtych czas\u00f3w. P\u00f3\u017aniejsza historia Lugano by\u0142a zdominowana przez walki wp\u0142ywowych w\u0142oskich rod\u00f3w. A\u017c do 1513 roku, kiedy to miasto sta\u0142o si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 Szwajcarii. Chocia\u017c miasto, podobnie jak ca\u0142y kanton, wci\u0105\u017c przechodzi\u0142o z r\u0105k do r\u0105k (w gr\u0119 wchodzili te\u017c Francuzi i Napoleon), Lugano ostatecznie sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 szwajcarskiego kantonu <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ticino\">Ticino<\/a>.<\/p>\n<p>Od po\u0142owy XIX wieku do 1970 roku liczba mieszka\u0144c\u00f3w Lugano wzros\u0142a niemal dwukrotnie. Wynika\u0142o to g\u0142\u00f3wnie z tego, \u017ce przybywali tu obcokrajowcy szukaj\u0105cy bezpiecznego schronienia. Po II wojnie \u015bwiatowej Lugano sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem finansowym. A dok\u0142adniej, po latach 70. sta\u0142o si\u0119 trzecim co do wielko\u015bci o\u015brodkiem finansowym w Szwajcarii. Co wi\u0119cej, 9 na 10 os\u00f3b pracuje w firmach \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi. <strong>Czy to ci\u0119 zaskakuje?<\/strong>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Jezioro Lugano le\u017cy pomi\u0119dzy innymi znanymi jeziorami: Lago Maggiore i Lago di Como, w po\u0142udniowych Alpach, w kantonie Ticino. Ta panorama Lugano jest nieco abstrakcyjna, ale w rzeczywisto\u015bci miasto rozci\u0105ga si\u0119 niczym p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc pomi\u0119dzy szczytami Br\u00e8 (925 m n.p.m.) i San Salvatore (912 m n.p.m.). Historia Lugano\u00a0 Brzegi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":47620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-szwajcaria\/","footnotes":""},"project_category":[9527,9440],"project_tag":[9541,9564,11124,9558],"class_list":["post-47632","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lugano-pl","project_category-szwajcaria","project_tag-gory","project_tag-jezioro","project_tag-wloski","project_tag-woda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Panorama Lugano | Szwajcaria - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Poza tym Jezioro Lugano znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d innych znanych jezior\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panorama Lugano | Szwajcaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Poza tym Jezioro Lugano znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d innych znanych jezior\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/\",\"name\":\"Panorama Lugano | Szwajcaria - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-04T08:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:50:39+00:00\",\"description\":\"Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Poza tym Jezioro Lugano znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d innych znanych jezior\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":683,\"caption\":\"Panorama of Lugano - lake city and the Alps; Switzerland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/szwajcaria\\\/lugano-pl\\\/panorama-lugano-pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Switzerland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/switzerland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lugano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/switzerland\\\/lugano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Panorama Lugano | Szwajcaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panorama Lugano | Szwajcaria - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Poza tym Jezioro Lugano znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d innych znanych jezior","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Panorama Lugano | Szwajcaria","og_description":"Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Poza tym Jezioro Lugano znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d innych znanych jezior","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:50:39+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":683,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/","name":"Panorama Lugano | Szwajcaria - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg","datePublished":"2021-08-04T08:46:00+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:50:39+00:00","description":"Miasto Lugano le\u017cy w \u201ew\u0142oskoj\u0119zycznej\u201d cz\u0119\u015bci Szwajcarii. Poza tym Jezioro Lugano znajduje si\u0119 w\u015br\u00f3d innych znanych jezior","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lake-Lugano-Panorama-1.jpg","width":2048,"height":683,"caption":"Panorama of Lugano - lake city and the Alps; Switzerland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/szwajcaria\/lugano-pl\/panorama-lugano-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Switzerland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/switzerland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lugano","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/switzerland\/lugano\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Panorama Lugano | Szwajcaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/47632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/47632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146393,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/47632\/revisions\/146393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=47632"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=47632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}