{"id":27787,"date":"2021-01-21T09:27:29","date_gmt":"2021-01-21T09:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=27787"},"modified":"2026-04-25T05:48:15","modified_gmt":"2026-04-25T05:48:15","slug":"most-karola-i-mala-strana-w-pradze-czechy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/","title":{"rendered":"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy"},"content":{"rendered":"

T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w<\/a> Czechach? Most<\/a> Karola<\/a>, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z jego ulubionych motyw\u00f3w fotograficznych. A zw\u0142aszcza ta perspektywa: widok z centrum Pragi na dzielnic\u0119 Mal\u00e1 Strana, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne atrakcje stolicy Czech. Ale czy wiesz, \u017ce Mal\u00e1 Strana by\u0142a kiedy\u015b niezale\u017cna od miasta Pragi?<\/p>\n

Most Karola i Mal\u00e1 Strana w Pradze<\/h2>\n

Mal\u00e1 Strana jest tak standardowym punktem na li\u015bcie \u201emust-see\u201d w Pradze, \u017ce nawet nie przychodzi nam do g\u0142owy, \u017ce nie zawsze nale\u017ca\u0142a do stolicy Czech. \u201eNowe Miasto\u201d (jak kiedy\u015b nazywano Mal\u0105 Stran\u0119) zosta\u0142o za\u0142o\u017cone w 1257 roku przez kr\u00f3la Przemys\u0142a Ottokara II. Pocz\u0105tkowo zamieszkiwali je g\u0142\u00f3wnie osadnicy z p\u00f3\u0142nocnych Niemiec. W XIV wieku nazwa zmieni\u0142a si\u0119 na \u201eMal\u00e1 Strana\u201d, a po 1784 roku dzielnica zosta\u0142a oficjalnie w\u0142\u0105czona do Pragi.<\/p>\n

Mal\u00e1 Strana nie zawsze by\u0142a tak elegancka, jak znamy j\u0105 dzisiaj. Miasto wielokrotnie cierpia\u0142o, g\u0142\u00f3wnie z powodu wojen husyckich i po\u017car\u00f3w. Mieszka\u0144cami tej dzielnicy byli g\u0142\u00f3wnie biedni mieszczanie i ubodzy, kt\u00f3rych nie sta\u0107 by\u0142o na odbudow\u0119 dom\u00f3w po tych wszystkich katastrofach. Poza tym, gdyby nie budowa Hradczan, ta dzielnica pewnie nie znalaz\u0142aby si\u0119 na li\u015bcie g\u0142\u00f3wnych miejsc do zwiedzania. Jednak obecno\u015b\u0107 kr\u00f3la zacz\u0119\u0142a przyci\u0105ga\u0107 \u00f3wczesn\u0105 arystokracj\u0119 i artyst\u00f3w (np. cz\u0119sto zatrzymywa\u0142 si\u0119 tu Mozart). Wok\u00f3\u0142 Zamku Praskiego i katedry zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 luksusowe pa\u0142ace i rezydencje magnat\u00f3w. Od tego czasu Mal\u00e1 Strana zmieni\u0142a sw\u00f3j charakter i sta\u0142a si\u0119 prawdopodobnie najbardziej eleganck\u0105 dzielnic\u0105 Pragi. Je\u015bli planujesz j\u0105 odwiedzi\u0107, zajrzyj na t\u0119 stron\u0119 z<\/a> darmowymi wycieczkami pieszymi po Pradze<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z jego ulubionych motyw\u00f3w fotograficznych. A zw\u0142aszcza ta perspektywa: widok z centrum Pragi na dzielnic\u0119 Mal\u00e1 Strana, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne atrakcje stolicy Czech. Ale czy wiesz, \u017ce Mal\u00e1 Strana by\u0142a kiedy\u015b niezale\u017cna od miasta Pragi? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27628,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"czechy\/praga\/most-karola-i-mala-strana-w-pradze-czechy\/","footnotes":""},"project_category":[9421,9452],"project_tag":[9539],"class_list":["post-27787","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-czechy","project_category-praga","project_tag-mostek"],"yoast_head":"\nMost Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/\",\"name\":\"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-21T09:27:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:48:15+00:00\",\"description\":\"T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\": Most Karola i Mal\u00e1 Strana (z katedr\u0105 i zamkiem) w Pradze; Republika Czeska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czechy\\\/praga\\\/mala-strana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czech Republic\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/czech-republic\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prague\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/czech-republic\\\/prague\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy","og_description":"T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:48:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/","name":"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg","datePublished":"2021-01-21T09:27:29+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:48:15+00:00","description":"T\u0119sknisz ju\u017c za nowymi zdj\u0119ciami Nico z Pragi w Czechach? Most Karola, katedra i Zamek Praski to tylko niekt\u00f3re z","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Prague-Castle-and-Charles-Bridge.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":": Most Karola i Mal\u00e1 Strana (z katedr\u0105 i zamkiem) w Pradze; Republika Czeska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/mala-strana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czech Republic","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/czech-republic\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prague","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/czech-republic\/prague\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Most Karola i Ma\u0142a Strana w Pradze | Czechy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/27787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/27787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146379,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/27787\/revisions\/146379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=27787"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=27787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}