{"id":25670,"date":"2013-12-01T11:22:35","date_gmt":"2013-12-01T11:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=25670"},"modified":"2026-04-25T04:46:15","modified_gmt":"2026-04-25T04:46:15","slug":"pierwsze-swiatla-na-krakowskim-rynku-glownym-polska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/","title":{"rendered":"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska"},"content":{"rendered":"

Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.<\/p>\n

Aby unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w, najlepiej wsta\u0107 wcze\u015bnie i uda\u0107 si\u0119 na rynek rano. Chocia\u017c o tej porze na Rynku G\u0142\u00f3wnym mog\u0105 je\u017adzi\u0107 samochody, jest tu znacznie mniej ludzi, co sprawia, \u017ce panuje tu znacznie spokojniejsza atmosfera. Mo\u017cesz by\u0107 zaskoczony liczb\u0105 os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c na nogach o tak wczesnej porze, ale nadal mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119cia bez t\u0142um\u00f3w.<\/p>\n

Na tym zdj\u0119ciu wida\u0107 krakowskie<\/a> Sukiennice z pomnikiem Adama Mickiewicza na pierwszym planie. S\u0142o\u0144ce w\u0142a\u015bnie wzesz\u0142o nad dachami, rzucaj\u0105c sylwetk\u0119 miasta na \u015bciany Sukiennic. Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to naprawd\u0119 obowi\u0105zkowy punkt programu dla ka\u017cdego turysty, a wczesne wstawanie to \u015bwietny spos\u00f3b, by unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w i doceni\u0107 pi\u0119kno tego miejsca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rynek G\u0142\u00f3wny jest centralnym elementem miasta i \u017caden turysta nigdy nie odwiedzi Krakowa i nie b\u0119dzie chodzi\u0142 po tym placu. Na tym zdj\u0119ciu mo\u017cna zobaczy\u0107 Sukiennice Krakowskie z Pomnikiem Adama Mickiewicza na pierwszym planie. S\u0142o\u0144ce w\u0142a\u015bnie przebi\u0142o si\u0119 przez dachy i rzuca sylwetk\u0105 miasta na \u015bciany Sukiennic.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":25673,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polska\/krakow-pl\/pierwsze-swiatla-na-krakowskim-rynku-glownym-polska\/","footnotes":""},"project_category":[9498,9433],"project_tag":[],"class_list":["post-25670","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-krakow-pl","project_category-polska"],"yoast_head":"\nPierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T04:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/\",\"name\":\"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-01T11:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T04:46:15+00:00\",\"description\":\"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie (Rynek G\u0142\u00f3wny) Zdj\u0119cie Sukiennic i pomnika Adama Mickiewicza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/polska\\\/krakow\\\/rynek-glowny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakow\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/krakow\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska","og_description":"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T04:46:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/","name":"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg","datePublished":"2013-12-01T11:22:35+00:00","dateModified":"2026-04-25T04:46:15+00:00","description":"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie to serce miasta i \u017caden turysta nie powinien przegapi\u0107 okazji, by go odwiedzi\u0107. Mimo swojej popularno\u015bci rynek cz\u0119sto bywa zat\u0142oczony przez ca\u0142y dzie\u0144, a mieszka\u0144cy mog\u0105 narzeka\u0107 na nap\u0142yw turyst\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Krakow-Main-Square-Rynek-G\u0142\u00f3wny.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie (Rynek G\u0142\u00f3wny) Zdj\u0119cie Sukiennic i pomnika Adama Mickiewicza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/krakow\/rynek-glowny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakow","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/krakow\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pierwsze \u015bwiat\u0142a na krakowskim Rynku G\u0142\u00f3wnym | Polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146056,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25670\/revisions\/146056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25670"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}