{"id":25592,"date":"2013-12-23T16:37:24","date_gmt":"2013-12-23T16:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=25592"},"modified":"2026-05-06T15:57:02","modified_gmt":"2026-05-06T15:57:02","slug":"brama-brandenburska-strona-zachodnia-berlin-niemcy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/","title":{"rendered":"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 Bramy Brandenburskiej w Berlinie<\/a>, kt\u00f3re zobaczysz, jest zrobiona od strony wschodniej. Powody s\u0105 proste: po pierwsze, Pariser Platz po wschodniej stronie jest zamkni\u0119ty dla samochod\u00f3w, wi\u0119c tury\u015bci si\u0119 tam gromadz\u0105. Po drugie, pos\u0105g Wiktorii na kwadrydze spogl\u0105da na wsch\u00f3d, przez co ta strona wydaje si\u0119 by\u0107 frontem bramy.<\/p>\n

Jednak strona zachodnia ma dwie inne zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca (fotografowanie zachodu s\u0142o\u0144ca przy Bramie Brandenburskiej nie jest zbyt przyjemne, zbyt wielu turyst\u00f3w), a po drugie, mo\u017cesz uchwyci\u0107 smugi \u015bwiat\u0142a przeje\u017cd\u017caj\u0105cych samochod\u00f3w.<\/p>\n

Kiedy sko\u0144czysz tu robi\u0107 zdj\u0119cia, po prostu skr\u0119\u0107 w prawo i udaj si\u0119 na Potsdamer Platz<\/a>, gdzie znajdziesz kilka kultowych obiekt\u00f3w architektonicznych do sfotografowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Szczeg\u00f3\u0142y techniczne<\/h2>\n

Aparat<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObiektyw<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm przy ogniskowej 22 mm
\nISO<\/strong>: 100
\nEkspozycje<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nPrzys\u0142ona<\/strong>: 22
\nCzas na\u015bwietlania (\u015brodkowa)<\/strong>: 3 s
\nStatyw<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nRozdzielczo\u015b\u0107<\/strong>: 15 MPx
\nData<\/strong>: Zdj\u0119cie zrobione w listopadzie 2013 r.<\/p>\n

Oprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

Przebieg pracy<\/strong>: Kluczem jest ma\u0142a przys\u0142ona. Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce jest ju\u017c za jasno na smugi \u015bwiat\u0142a, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142o wystarczaj\u0105co ciemno. Przys\u0142on\u0119 ustawi\u0142em na 22, a czas na\u015bwietlania na zaledwie 3 sekundy. Da\u0142o to fajny efekt \u2013 wida\u0107 nie tylko tylne \u015bwiat\u0142a samochod\u00f3w, ale te\u017c migaj\u0105ce kierunkowskazy.<\/p>\n

Z tymi ustawieniami sta\u0142em tam przez kilka minut, a\u017c zrobi\u0142em kilka uj\u0119\u0107, kt\u00f3re si\u0119 nadawa\u0142y. W Photomatix najpierw po\u0142\u0105czy\u0142em 3 r\u00f3\u017cne ekspozycje, a potem wkomponowa\u0142em z powrotem oryginalne zdj\u0119cie ze \u015bladami \u015bwiate\u0142.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

A je\u015bli kiedykolwiek planujesz wycieczk\u0119 do Niemiec<\/a>, koniecznie zajrzyj do mojego przydatnego przewodnika turystycznego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 Bramy Brandenburskiej w Berlinie zrobiona jest od jej wschodniej strony. Jednak zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze mo\u017cna uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca (nie jest zabawne fotografowanie zachodu s\u0142o\u0144ca przy Bramie Brandenburskiej, zbyt wielu turyst\u00f3w), a po drugie mo\u017cna uchwyci\u0107 smugi \u015bwiat\u0142a przeje\u017cd\u017caj\u0105cych samochod\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":25595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"niemcy\/berlin-pl\/brama-brandenburska-strona-zachodnia-berlin-niemcy\/","footnotes":""},"project_category":[9457,9424],"project_tag":[],"class_list":["post-25592","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-pl","project_category-niemcy"],"yoast_head":"\nBrama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy \u2013 Fotografia artystyczna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/\",\"name\":\"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy \u2013 Fotografia artystyczna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-23T16:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:57:02+00:00\",\"description\":\"Zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Brama Brandenburska od strony zachodniej. Zdj\u0119cie zrobione o wschodzie s\u0142o\u0144ca z d\u0142ug\u0105 ekspozycj\u0105, gdy Berlin budzi\u0142 si\u0119 do \u017cycia. Zauwa\u017cy\u0142e\u015b choink\u0119?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/randenburska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemcy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/germany\\\/berlin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy \u2013 Fotografia artystyczna","description":"Zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy","og_description":"Zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:57:02+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/","name":"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy \u2013 Fotografia artystyczna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg","datePublished":"2013-12-23T16:37:24+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:57:02+00:00","description":"Zachodnia strona Bramy Brandenburskiej ma dwie zalety dla fotograf\u00f3w. Po pierwsze, mo\u017cesz uchwyci\u0107 kolory wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Brandenburg-Gate-West-Berlin.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Brama Brandenburska od strony zachodniej. Zdj\u0119cie zrobione o wschodzie s\u0142o\u0144ca z d\u0142ug\u0105 ekspozycj\u0105, gdy Berlin budzi\u0142 si\u0119 do \u017cycia. Zauwa\u017cy\u0142e\u015b choink\u0119?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/randenburska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemcy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Brama Brandenburska \u2013 strona zachodnia | Berlin, Niemcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25592"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161490,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25592\/revisions\/161490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25592"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}