{"id":25576,"date":"2014-01-05T14:31:44","date_gmt":"2014-01-05T14:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=25576"},"modified":"2026-05-12T19:44:23","modified_gmt":"2026-05-12T19:44:23","slug":"duchy-rzymian-bratyslawa-slowacja","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/","title":{"rendered":"Duchy Rzymian | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja"},"content":{"rendered":"<p>Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.<\/p>\n<p>Rzymianie osiedlili si\u0119 w okolicach dzisiejszej <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/bratislawa\/\">Bratys\u0142awy<\/a> mniej wi\u0119cej w czasach narodzin Jezusa Chrystusa. Zbudowali tam ob\u00f3z wojskowy o strategicznym znaczeniu, \u017ceby zabezpieczy\u0107 szlaki handlowe. Ale dlaczego na bramach Zamku w Bratys\u0142awie stoj\u0105 pos\u0105gi przebitych w\u0142\u00f3czni\u0105 rzymskich \u017co\u0142nierzy?<\/p>\n<p>Szuka\u0142em informacji na ten temat, grzeba\u0142em w internecie \u2013 ale nie znalaz\u0142em \u017cadnych informacji na temat tych pos\u0105g\u00f3w. Dlaczego tam s\u0105? Mo\u017ce kt\u00f3ry\u015b z moich s\u0142owackich czytelnik\u00f3w mo\u017ce mi pom\u00f3c?<\/p>\n<p>Wieczorem, kiedy zrobi\u0142em to zdj\u0119cie, zamek wydawa\u0142 si\u0119 niemal upiorny, a jego staro\u017cytne mury i imponuj\u0105ce wie\u017ce rzuca\u0142y niesamowite cienie na otaczaj\u0105cy krajobraz. By\u0107 mo\u017ce pos\u0105gi rzymskich \u017co\u0142nierzy mia\u0142y budzi\u0107 strach u tych, kt\u00f3rzy zbli\u017cali si\u0119 do zamku, albo odstrasza\u0107 z\u0142e duchy, kt\u00f3re mog\u0142yby chcie\u0107 wyrz\u0105dzi\u0107 krzywd\u0119.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od ich przeznaczenia, pos\u0105gi rzymskich \u017co\u0142nierzy z w\u0142\u00f3czniami to tylko jedna z wielu intryguj\u0105cych cech Zamku w Bratys\u0142awie, niezwyk\u0142ego przyk\u0142adu \u015bredniowiecznej architektury i \u015bwiadectwa bogatej historii oraz dziedzictwa kulturowego S\u0142owacji.<\/p>\n<h2>Dane techniczne<\/h2>\n<p><strong>Aparat<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/>\n<strong>Obiektyw<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm @ 10 mm<br \/>\n<strong>ISO<\/strong>: 100<br \/>\n<strong>Ekspozycje<\/strong>: 2\u00d77 w krokach co 1 EV<br \/>\n<strong>Przys\u0142ona<\/strong>: 11<br \/>\n<strong>Czas na\u015bwietlania (\u015brodkowa)<\/strong>: 1 s<br \/>\n<strong>Statyw<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4<br \/>\n<strong>Rozdzielczo\u015b\u0107<\/strong>: 12 MPx<br \/>\n<strong>Data<\/strong>: Zdj\u0119cie wykonane w grudniu 2013 r.<\/p>\n<p><strong>Lokalizacja<\/strong>: Po\u0142udniowa strona Zamku w Bratys\u0142awie<\/p>\n<p><strong>Oprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n<p><strong>Przebieg pracy<\/strong>: Aby zar\u00f3wno pos\u0105g, jak i zamek by\u0142y ostre, wykona\u0142em dwie oddzielne serie bracketingu, ka\u017cda po 7 ekspozycji. Zdj\u0119cie powsta\u0142o wi\u0119c w sumie na podstawie 14 zdj\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Oba zestawy ekspozycji obrobi\u0142em w Lightroomie i Photomatixie przy u\u017cyciu tych samych ustawie\u0144, a nast\u0119pnie po\u0142\u0105czy\u0142em je w Photoshopie. Dzi\u0119ki temu uda\u0142o mi si\u0119 uzyska\u0107 ostro\u015b\u0107 zar\u00f3wno na pierwszym planie, jak i w tle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji. Rzymianie osiedlili si\u0119 w okolicach dzisiejszej Bratys\u0142awy mniej wi\u0119cej w czasach narodzin Jezusa Chrystusa. Zbudowali tam ob\u00f3z wojskowy o strategicznym znaczeniu, \u017ceby zabezpieczy\u0107 szlaki handlowe. Ale dlaczego na bramach Zamku w Bratys\u0142awie stoj\u0105 pos\u0105gi przebitych w\u0142\u00f3czni\u0105 rzymskich \u017co\u0142nierzy? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":25579,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"slowacja\/bratyslawa\/duchy-rzymian-bratyslawa-slowacja\/","footnotes":""},"project_category":[9515,9438],"project_tag":[],"class_list":["post-25576","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bratyslawa","project_category-slowacja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zamek w Bratys\u0142awie i rzymskie duchy | S\u0142owacja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duchy Rzymian | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T19:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/\",\"name\":\"Zamek w Bratys\u0142awie i rzymskie duchy | S\u0142owacja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-05T14:31:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T19:44:23+00:00\",\"description\":\"Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg\",\"width\":1400,\"height\":999,\"caption\":\"Pos\u0105g rzymskiego \u017co\u0142nierza tu\u017c przed Zamkiem Bratys\u0142awskim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovakia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/slovakia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bratislava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/slovakia\\\/bratislava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Duchy Rzymian | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamek w Bratys\u0142awie i rzymskie duchy | S\u0142owacja","description":"Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Duchy Rzymian | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja","og_description":"Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T19:44:23+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":999,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/","name":"Zamek w Bratys\u0142awie i rzymskie duchy | S\u0142owacja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg","datePublished":"2014-01-05T14:31:44+00:00","dateModified":"2026-05-12T19:44:23+00:00","description":"Zamek w Bratys\u0142awie to wspania\u0142y przyk\u0142ad \u015bredniowiecznej architektury i oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu podczas wizyty na S\u0142owacji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Castle-Roman-Statue-Slovakia.jpg","width":1400,"height":999,"caption":"Pos\u0105g rzymskiego \u017co\u0142nierza tu\u017c przed Zamkiem Bratys\u0142awskim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-bratyslawski-rzymscy-zolnierze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovakia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/slovakia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bratislava","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/slovakia\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Duchy Rzymian | Bratys\u0142awa, S\u0142owacja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164265,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25576\/revisions\/164265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25576"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}