{"id":25552,"date":"2014-01-12T14:27:59","date_gmt":"2014-01-12T14:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=25552"},"modified":"2026-05-12T19:44:08","modified_gmt":"2026-05-12T19:44:08","slug":"stare-miasto-w-bratyslawie-slowacja","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/","title":{"rendered":"Stare Miasto w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja"},"content":{"rendered":"<p>Bratys\u0142awa s\u0142ynie ze swojego zamku oraz z tego, \u017ce wida\u0107 go niemal z ka\u017cdego miejsca w mie\u015bcie. Jednym z najlepszych miejsc, gdzie mo\u017cna poczu\u0107 magi\u0119 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/bratislawa\/\">Bratys\u0142awy<\/a>, jest Stare Miasto, gdzie kr\u0119te uliczki, kolorowe budynki i urocze kawiarnie tworz\u0105 razem naprawd\u0119 niezapomnian\u0105 atmosfer\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy zwiedzasz pieszo, czy podziwiasz widoki z wygodnego tramwaju, w Starym Mie\u015bcie jest co\u015b wyj\u0105tkowego, co oddaje serce i dusz\u0119 miasta.<\/p>\n<p>To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na Placu Hurbana (<em>Hurbanovo n\u00e1mestie<\/em>), kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 nam jako baza wypadowa podczas naszego pobytu w Bratys\u0142awie. St\u0105d mogli\u015bmy \u0142atwo dotrze\u0107 do naszego hotelu na p\u00f3\u0142nocy, t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem ulicy pub\u00f3w Obchodn\u00e1 na wschodzie oraz centrum Starego Miasta na po\u0142udniu. A na zachodzie oczywi\u015bcie wznosi\u0142 si\u0119 osza\u0142amiaj\u0105cy <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/zamek-w-bratyslawie-slowacja\/\">Zamek Bratys\u0142awski<\/a>.<\/p>\n<p>Mimo niezbyt idealnej pogody byli\u015bmy zdeterminowani, by uchwyci\u0107 pi\u0119kno Bratys\u0142awy, a fotografia o \u201eniebieskiej godzinie\u201d da\u0142a nam do tego idealn\u0105 okazj\u0119. Gdy \u015bwiat\u0142o szybko gas\u0142o, ustawi\u0142em aparaty, by uchwyci\u0107 niesamowite smugi \u015bwiat\u0142a przeje\u017cd\u017caj\u0105cych tramwaj\u00f3w, dodaj\u0105c dodatkow\u0105 warstw\u0119 magii do i tak ju\u017c czaruj\u0105cej atmosfery.<\/p>\n<h2>Szczeg\u00f3\u0142y techniczne<\/h2>\n<p><strong>Aparat<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/>\n<strong>Obiektyw<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm @ 22 mm<br \/>\n<strong>ISO<\/strong>: 100<br \/>\n<strong>Ekspozycje<\/strong>: 7 w krokach co 1 EV<br \/>\n<strong>Przys\u0142ona<\/strong>: 5,6<br \/>\n<strong>Czas na\u015bwietlania (\u015brodkowy)<\/strong>: 2 s<br \/>\n<strong>Statyw<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4<br \/>\n<strong>Rozdzielczo\u015b\u0107<\/strong>: 15 MPx<br \/>\n<strong>Data<\/strong>: Zdj\u0119cie zrobione w styczniu 2014 r.<\/p>\n<p><strong>Lokalizacja<\/strong>: Plac Hurban w Bratys\u0142awie z widokiem na zamek i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Stefana Kr\u00f3la (<em>Kapuc\u00ednsky kostol sveta \u0160tefana<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Oprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bratys\u0142awa s\u0142ynie ze swojego zamku oraz z tego, \u017ce wida\u0107 go niemal z ka\u017cdego miejsca w mie\u015bcie. Jednym z najlepszych miejsc, gdzie mo\u017cna poczu\u0107 magi\u0119 Bratys\u0142awy, jest Stare Miasto, gdzie kr\u0119te uliczki, kolorowe budynki i urocze kawiarnie tworz\u0105 razem naprawd\u0119 niezapomnian\u0105 atmosfer\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy zwiedzasz pieszo, czy podziwiasz widoki z wygodnego tramwaju, w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":25555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto-w-bratyslawie-slowacja\/","footnotes":""},"project_category":[9515,9438],"project_tag":[],"class_list":["post-25552","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bratyslawa","project_category-slowacja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stare Miasto w Bratys\u0142awie i Plac Hurbana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na placu Hurban (Hurbanovo n\u00e1mestie), kt\u00f3ry by\u0142 dla nas centralnym punktem podczas naszego pobytu na Starym Mie\u015bcie w Bratys\u0142awie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stare Miasto w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na placu Hurban (Hurbanovo n\u00e1mestie), kt\u00f3ry by\u0142 dla nas centralnym punktem podczas naszego pobytu na Starym Mie\u015bcie w Bratys\u0142awie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T19:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Old-Town.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/\",\"name\":\"Stare Miasto w Bratys\u0142awie i Plac Hurbana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bratislava-Old-Town.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-12T14:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T19:44:08+00:00\",\"description\":\"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na placu Hurban (Hurbanovo n\u00e1mestie), kt\u00f3ry by\u0142 dla nas centralnym punktem podczas naszego pobytu na Starym Mie\u015bcie w Bratys\u0142awie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bratislava-Old-Town.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bratislava-Old-Town.jpg\",\"width\":1400,\"height\":934,\"caption\":\"Tramwaj przeje\u017cd\u017caj\u0105cy przez Plac Hurbana z Zamkiem Bratys\u0142awskim w tle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/slowacja\\\/bratyslawa\\\/stare-miasto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovakia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/slovakia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bratislava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/slovakia\\\/bratislava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stare Miasto w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stare Miasto w Bratys\u0142awie i Plac Hurbana","description":"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na placu Hurban (Hurbanovo n\u00e1mestie), kt\u00f3ry by\u0142 dla nas centralnym punktem podczas naszego pobytu na Starym Mie\u015bcie w Bratys\u0142awie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stare Miasto w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja","og_description":"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na placu Hurban (Hurbanovo n\u00e1mestie), kt\u00f3ry by\u0142 dla nas centralnym punktem podczas naszego pobytu na Starym Mie\u015bcie w Bratys\u0142awie.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T19:44:08+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":934,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Old-Town.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/","name":"Stare Miasto w Bratys\u0142awie i Plac Hurbana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Old-Town.jpg","datePublished":"2014-01-12T14:27:59+00:00","dateModified":"2026-05-12T19:44:08+00:00","description":"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na placu Hurban (Hurbanovo n\u00e1mestie), kt\u00f3ry by\u0142 dla nas centralnym punktem podczas naszego pobytu na Starym Mie\u015bcie w Bratys\u0142awie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Old-Town.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bratislava-Old-Town.jpg","width":1400,"height":934,"caption":"Tramwaj przeje\u017cd\u017caj\u0105cy przez Plac Hurbana z Zamkiem Bratys\u0142awskim w tle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/slowacja\/bratyslawa\/stare-miasto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovakia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/slovakia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bratislava","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/slovakia\/bratislava\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Stare Miasto w Bratys\u0142awie | S\u0142owacja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25552"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164242,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25552\/revisions\/164242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25552"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}