{"id":25519,"date":"2014-01-21T13:56:45","date_gmt":"2014-01-21T13:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=25519"},"modified":"2026-04-25T04:47:01","modified_gmt":"2026-04-25T04:47:01","slug":"miasto-kontrastow-bukareszt-rumunia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/","title":{"rendered":"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25519\" class=\"elementor elementor-25519 elementor-1575\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bf6ed15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bf6ed15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f7f8ccd\" data-id=\"2f7f8ccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db9eb90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2db9eb90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przed wyjazdem do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/romania\/?project_category=romania\">Rumunii<\/a> sporo s\u0142ysza\u0142em o kontrastach w Bukareszcie. Ludzie m\u00f3wili o ogromnym bogactwie obok skrajnej biedy oraz o dobrze prosperuj\u0105cych firmach tu\u017c obok zrujnowanych budynk\u00f3w. Nie do ko\u0144ca potrafi\u0142em to sobie wyobrazi\u0107, dop\u00f3ki nie postawi\u0142em stopy w Bukareszcie.<\/p><p>Zwiedzaj\u0105c miasto, nie mog\u0142em nie zauwa\u017cy\u0107 ogromnych r\u00f3\u017cnic w architekturze i infrastrukturze. W jednej chwili pi\u0142em drogie piwo przed zrujnowanym budynkiem na Starym Mie\u015bcie, a zaledwie kilka ulic dalej budowano nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel. Kontrasty by\u0142y wsz\u0119dzie i nie da\u0142o si\u0119 ich zignorowa\u0107.<\/p><p>Stare Miasto w Bukareszcie by\u0142o fascynuj\u0105cym miejscem do zwiedzania i <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/Tourism-g294458-Bucharest-Vacations.html\">obowi\u0105zkowym<\/a> punktem<a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/Tourism-g294458-Bucharest-Vacations.html\"> <\/a>programu <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/Tourism-g294458-Bucharest-Vacations.html\">w stolicy Rumunii<\/a>. Jego w\u0105skie, kr\u0119te uliczki by\u0142y pe\u0142ne starych budynk\u00f3w i ruin, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 o bogatej historii miasta. Ale jednocze\u015bnie by\u0142o to miejsce, gdzie wida\u0107 by\u0142o skutki ub\u00f3stwa. Wiele budynk\u00f3w popada\u0142o w ruin\u0119 i wymaga\u0142o remontu.<\/p><p>Mimo tych wyzwa\u0144 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/romania\/bucharest\/\">Bukareszt<\/a> sprawia\u0142 wra\u017cenie miasta u progu zmian. W powietrzu czu\u0142o si\u0119 energi\u0119 i podekscytowanie, jakby mia\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107 co\u015b wielkiego. By\u0142em ciekawy, jak miasto b\u0119dzie si\u0119 rozwija\u0107 w nadchodz\u0105cych latach i czy kontrasty, kt\u00f3re tego dnia je charakteryzowa\u0142y, b\u0119d\u0105 nadal widoczne w przysz\u0142o\u015bci.<\/p><p>Niezale\u017cnie od tego, co przyniesie przysz\u0142o\u015b\u0107 Bukaresztowi, czuj\u0119 si\u0119 szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce mog\u0142em go pozna\u0107 w\u0142a\u015bnie teraz. Kontrasty bywaj\u0105 czasem ra\u017c\u0105ce, ale to w\u0142a\u015bnie one sprawiaj\u0105, \u017ce miasto to jest nieustannie fascynuj\u0105cym i wartym odkrycia miejscem.<\/p><h3>Kontynuujmy przygod\u0119 w Bukareszcie! Wi\u0119cej informacji znajdziesz w tych artyku\u0142ach:<\/h3><h2>Szczeg\u00f3\u0142y techniczne<\/h2><p><strong>Aparat<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/><strong>Obiektyw<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm przy ogniskowej 10 mm<br \/><strong>ISO<\/strong>: 100<br \/><strong>Ekspozycje<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/><strong>Przys\u0142ona<\/strong>: 6,7 <strong>Czas<\/strong><br \/><strong>na\u015bwietlania (\u015brodkowa)<\/strong>: 1\/60 s<br \/><strong>Statyw<\/strong>: z r\u0119ki<br \/><strong>Rozdzielczo\u015b\u0107<\/strong>: 10,6 MPx<br \/><strong>Data<\/strong>: Zdj\u0119cie zrobione w kwietniu 2013 r.<br \/><strong>Lokalizacja<\/strong>: Stare Miasto w Bukareszcie, Rumunia<br \/><strong>Oprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53b2263 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53b2263\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d80eb7a\" data-id=\"d80eb7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ef559 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45ef559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontynuujmy przygod\u0119 w Bukareszcie! Wi\u0119cej informacji znajdziesz w tych artyku\u0142ach:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac77526 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"ac77526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64440 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-rumunia project_category-sinaia-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/sinaia-pl\/zamek-peles-sinaia-rumunia\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"213\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-300x213.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-64196\" alt=\"Zamek Peles w Sinaia, Rumunia na tle s\u0142onecznego, b\u0142\u0119kitnego nieba\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-300x213.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-768x545.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-500x355.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-800x568.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-1280x908.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania-1920x1362.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peles-Castle-Sinaia-Romania.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/sinaia-pl\/zamek-peles-sinaia-rumunia\/\" >\n\t\t\t\tZamek Peles | Sinaia, Rumunia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25752 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bukareszt project_category-rumunia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/pomnik-odrodzenia\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Memorial-of-Rebirth-in-Bucharest-Romania-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-25759\" alt=\"Pomnik Odrodzenia w Bukareszcie. Pomnik przypomina o rewolucji w Rumunii w 1989 roku.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Memorial-of-Rebirth-in-Bucharest-Romania-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Memorial-of-Rebirth-in-Bucharest-Romania-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Memorial-of-Rebirth-in-Bucharest-Romania-1080x667.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Memorial-of-Rebirth-in-Bucharest-Romania.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/pomnik-odrodzenia\/\" >\n\t\t\t\tPomnik Odrodzenia | Bukareszt, Rumunia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25777 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bukareszt project_category-rumunia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/palace-of-the-parliament-ballroom\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bucharest-Palace-of-the-Parliament-Ballroom-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-25784\" alt=\"Sala balowa w Pa\u0142acu Parlamentu w Bukareszcie, Rumunia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bucharest-Palace-of-the-Parliament-Ballroom-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bucharest-Palace-of-the-Parliament-Ballroom-768x513.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bucharest-Palace-of-the-Parliament-Ballroom-1080x721.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bucharest-Palace-of-the-Parliament-Ballroom.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/palace-of-the-parliament-ballroom\/\" >\n\t\t\t\tPa\u0142ac Parlamentu w Bukareszcie \u2013 sala balowa | Rumunia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f84789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f84789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Dane techniczne<\/h2><p><strong>Aparat<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/><strong>Obiektyw<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm przy 10 mm<br \/><strong>ISO<\/strong>: 100<br \/><strong>Ekspozycje<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/><strong>Przys\u0142ona<\/strong>: 6,7 <strong>Czas<\/strong><br \/><strong>na\u015bwietlania (\u015brodkowa)<\/strong>: 1\/60 s<br \/><strong>Statyw<\/strong>: z r\u0119ki<br \/><strong>Rozdzielczo\u015b\u0107<\/strong>: 10,6 MPx<br \/><strong>Data<\/strong>: Zdj\u0119cie zrobione w kwietniu 2013 r.<br \/><strong>Lokalizacja<\/strong>: Stare Miasto w Bukareszcie, Rumunia<br \/><strong>Oprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy przygotowywa\u0142em si\u0119 do wyjazdu do Rumunii, cz\u0119sto natyka\u0142em si\u0119 na s\u0142owo &#8220;kontrasty&#8221; zwi\u0105zane z Bukaresztem. Jak cz\u0119sto mo\u017cesz pi\u0107 (zaskakuj\u0105co drogie) piwo na tle ruin? To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na Starym Mie\u015bcie w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce rozumiesz, co mam na my\u015bli m\u00f3wi\u0105c o &#8220;kontrastach&#8221;. Kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy 5-gwiazdkowy hotel.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25526,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"rumunia\/bukareszt\/miasto-kontrastow-bukareszt-rumunia\/","footnotes":""},"project_category":[9512,9435],"project_tag":[9533],"class_list":["post-25519","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bukareszt","project_category-rumunia","project_tag-cityscape-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia \u2013 Zdj\u0119cia: Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione w samym sercu Starego Miasta w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze wida\u0107, o co mi chodzi, m\u00f3wi\u0105c o \u201ekontrastach\u201d. Zaledwie kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione w samym sercu Starego Miasta w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze wida\u0107, o co mi chodzi, m\u00f3wi\u0105c o \u201ekontrastach\u201d. Zaledwie kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T04:47:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bucharest-Old-Town.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"929\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/\",\"name\":\"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia \u2013 Zdj\u0119cia: Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bucharest-Old-Town.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-21T13:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T04:47:01+00:00\",\"description\":\"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione w samym sercu Starego Miasta w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze wida\u0107, o co mi chodzi, m\u00f3wi\u0105c o \u201ekontrastach\u201d. Zaledwie kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bucharest-Old-Town.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Bucharest-Old-Town.jpg\",\"width\":1400,\"height\":929,\"caption\":\"Stare Miasto w Bukareszcie jest pe\u0142ne kontrast\u00f3w. Ruiny i bieda w stolicy Rumunii tu\u017c obok hoteli i luksusu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/bukareszt\\\/bucharest-old-town\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rumunia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rumunia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bucharest\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/romania\\\/bucharest\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia \u2013 Zdj\u0119cia: Nico Trinkhaus","description":"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione w samym sercu Starego Miasta w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze wida\u0107, o co mi chodzi, m\u00f3wi\u0105c o \u201ekontrastach\u201d. Zaledwie kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia","og_description":"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione w samym sercu Starego Miasta w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze wida\u0107, o co mi chodzi, m\u00f3wi\u0105c o \u201ekontrastach\u201d. Zaledwie kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T04:47:01+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":929,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bucharest-Old-Town.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/","name":"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia \u2013 Zdj\u0119cia: Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bucharest-Old-Town.jpg","datePublished":"2014-01-21T13:56:45+00:00","dateModified":"2026-04-25T04:47:01+00:00","description":"To zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione w samym sercu Starego Miasta w Bukareszcie i my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze wida\u0107, o co mi chodzi, m\u00f3wi\u0105c o \u201ekontrastach\u201d. Zaledwie kilka ulic dalej buduj\u0105 nowy pi\u0119ciogwiazdkowy hotel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bucharest-Old-Town.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bucharest-Old-Town.jpg","width":1400,"height":929,"caption":"Stare Miasto w Bukareszcie jest pe\u0142ne kontrast\u00f3w. Ruiny i bieda w stolicy Rumunii tu\u017c obok hoteli i luksusu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/bukareszt\/bucharest-old-town\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rumunia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rumunia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bucharest","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/romania\/bucharest\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Miasto kontrast\u00f3w | Bukareszt, Rumunia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25519"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146060,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25519\/revisions\/146060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25519"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}