{"id":24625,"date":"2014-03-13T21:35:38","date_gmt":"2014-03-13T21:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=24625"},"modified":"2026-05-06T15:53:57","modified_gmt":"2026-05-06T15:53:57","slug":"nowa-wartownia-berlin-niemcy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/","title":{"rendered":"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/berlin\/\">Berlin<\/a> to miasto o bogatej historii i kulturze, pe\u0142ne niezliczonych zabytk\u00f3w i atrakcji, kt\u00f3re warto zwiedzi\u0107. Jednym z najbardziej znanych miejsc w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/berlin\/?project_category=berlin\">Berlinie<\/a> jest Wyspa Muze\u00f3w \u2013 zesp\u00f3\u0142 pi\u0119ciu \u015bwiatowej s\u0142awy muze\u00f3w po\u0142o\u017conych na ma\u0142ej wysepce na rzece Sprewie.<\/p>\n<h2>Nowa wartownia<\/h2>\n<p>Jednym z budynk\u00f3w na <a href=\"https:\/\/www.visitberlin.de\/en\/museum-island-in-berlin\">Wyspie Muze\u00f3w<\/a> jest Nowa Stra\u017cnica, znana r\u00f3wnie\u017c jako Neue Wache. Budynek ten nie jest muzeum, lecz miejscem pami\u0119ci po\u015bwi\u0119conym ofiarom wojny i dyktatury. Od 1993 roku stanowi on g\u0142\u00f3wne <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/niemcy\/?project_category=germany\">niemieckie<\/a> miejsce pami\u0119ci o tym temacie.<\/p>\n<p>W samym sercu Nowej Stra\u017cnicy znajduje si\u0119 poruszaj\u0105ca rze\u017aba zatytu\u0142owana \u201eMatka z martwym synem\u201d. Ta rze\u017aba autorstwa K\u00e4the Kollwitz to g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105cy ho\u0142d dla ofiar wojny i centralny element pomnika. Odwiedzaj\u0105cy Now\u0105 Stra\u017cnic\u0119 mog\u0105 kontemplowa\u0107 to przejmuj\u0105ce dzie\u0142o sztuki i z\u0142o\u017cy\u0107 ho\u0142d tym, kt\u00f3rzy cierpieli w konfliktach zbrojnych i pod rz\u0105dami opresyjnych re\u017cim\u00f3w.<\/p>\n<h2>Wyspa Muze\u00f3w w Berlinie<\/h2>\n<p>Nowa Stra\u017cnica to tylko jedna z wielu zabytk\u00f3w i atrakcji, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce Berlin jest tak fascynuj\u0105cym miastem do zwiedzania. Zw\u0142aszcza Wyspa Muze\u00f3w to obowi\u0105zkowy punkt programu dla ka\u017cdego, kto interesuje si\u0119 sztuk\u0105 i histori\u0105. Na wyspie znajduj\u0105 si\u0119 Muzeum Pergamo\u0144skie, Muzeum Bode, Stara Galeria Narodowa, Nowe Muzeum i Stare Muzeum \u2013 wszystkie oferuj\u0105 bogactwo skarb\u00f3w i artefakt\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p>Od staro\u017cytnego Egiptu po sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 \u2013 Wyspa Muze\u00f3w ma co\u015b dla ka\u017cdego. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 sp\u0119dzi\u0107 godziny na odkrywaniu kolekcji i poznawaniu fascynuj\u0105cych historii kryj\u0105cych si\u0119 za ka\u017cdym eksponatem.<\/p>\n<p>Berlin to miasto, kt\u00f3re nieustannie si\u0119 zmienia i ewoluuje, ale jego historia i kultura pozostaj\u0105 w centrum jego to\u017csamo\u015bci. Nowa Stra\u017cnica i Wyspa Muze\u00f3w to tylko dwa przyk\u0142ady spo\u015br\u00f3d wielu sposob\u00f3w, w jakie miasto celebruje swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 i oddaje ho\u0142d tym, kt\u00f3rzy tu byli przed nami.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 do Berlina, koniecznie odwied\u017a Wysp\u0119 Muze\u00f3w i Now\u0105 Stra\u017cnic\u0119. Te zabytki s\u0105 nie tylko wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 historii i kultury miasta, ale tak\u017ce stanowi\u0105 poruszaj\u0105ce i mocne przypomnienie o tym, jak wa\u017cne jest upami\u0119tnianie tych, kt\u00f3rzy cierpieli w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h2>Dane techniczne<\/h2>\n<p><strong>Aparat<\/strong>: Sony DSC-T200<br \/>\n<strong>Obiektyw<\/strong>: \u2013<br \/>\n<strong>ISO<\/strong>: 400<br \/>\n<strong>Ekspozycje<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/>\n<strong>Przys\u0142ona<\/strong>: 3,5<br \/>\n<strong>Czas na\u015bwietlania (\u015brodkowa)<\/strong>: 1\/15 s<br \/>\n<strong>Statyw<\/strong>: z r\u0119ki<br \/>\n<strong>Rozdzielczo\u015b\u0107<\/strong>: 7,9 MPx<br \/>\n<strong>Data<\/strong>: zdj\u0119cie zrobione w czerwcu 2011 r.<br \/>\n<strong>Lokalizacja<\/strong>: od wej\u015bcia do Nowej Stra\u017cnicy w Berlinie<br \/>\n<strong>Oprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rze\u017aba &#8220;Matka z martwym synem&#8221; jest centralnym elementem Nowej Gwardii (Neue Wache) w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od 1993 roku Nowa Gwardia jest centralnym miejscem pami\u0119ci ofiar wojny i dyktatury w Niemczech.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":25239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia-berlin-niemcy\/","footnotes":""},"project_category":[9457,9424],"project_tag":[9535,11219,9550,10433],"class_list":["post-24625","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-pl","project_category-niemcy","project_tag-hdr-pl","project_tag-memorial-pl","project_tag-statuetka","project_tag-wnetrze-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nowa wartownia | Berlin, Niemcy autor: Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rze\u017aba \u201eMatka z martwym synem\u201d stanowi centralny element kompleksu Neue Wache w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rze\u017aba \u201eMatka z martwym synem\u201d stanowi centralny element kompleksu Neue Wache w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/New-Guardhouse-Berlin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/\",\"name\":\"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy autor: Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/New-Guardhouse-Berlin.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-13T21:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:53:57+00:00\",\"description\":\"Rze\u017aba \u201eMatka z martwym synem\u201d stanowi centralny element kompleksu Neue Wache w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/New-Guardhouse-Berlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/New-Guardhouse-Berlin.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1048,\"caption\":\"Rze\u017aba \\\"Matka z martwym synem\\\" w Nowej Stra\u017cnicy w Berlinie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/nowa-wartownia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemcy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/germany\\\/berlin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy autor: Nico Trinkhaus","description":"Rze\u017aba \u201eMatka z martwym synem\u201d stanowi centralny element kompleksu Neue Wache w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy","og_description":"Rze\u017aba \u201eMatka z martwym synem\u201d stanowi centralny element kompleksu Neue Wache w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:53:57+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/New-Guardhouse-Berlin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/","name":"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy autor: Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/New-Guardhouse-Berlin.jpg","datePublished":"2014-03-13T21:35:38+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:53:57+00:00","description":"Rze\u017aba \u201eMatka z martwym synem\u201d stanowi centralny element kompleksu Neue Wache w pobli\u017cu Wyspy Muze\u00f3w w Berlinie. Od","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/New-Guardhouse-Berlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/New-Guardhouse-Berlin.jpg","width":1400,"height":1048,"caption":"Rze\u017aba \"Matka z martwym synem\" w Nowej Stra\u017cnicy w Berlinie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/nowa-wartownia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemcy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nowa wartownia | Berlin, Niemcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161427,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24625\/revisions\/161427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=24625"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=24625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}