{"id":24332,"date":"2014-05-13T09:16:27","date_gmt":"2014-05-13T09:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=24332"},"modified":"2026-05-23T14:45:10","modified_gmt":"2026-05-23T14:45:10","slug":"zlote-bergamo-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/","title":{"rendered":"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"

Bergamo to malownicze miasto po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocnych W\u0142oszech<\/a>, podzielone<\/a> na dwie cz\u0119\u015bci: g\u00f3rne miasto (Citt\u00e0 Alta) i dolne miasto (Citt\u00e0 Bassa). Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce \u0142atwo znale\u017a\u0107 punkt widokowy, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 miasta. Widok na now\u0105, doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo<\/a> z g\u00f3rami w tle zapiera dech w piersiach.<\/p>\n

Bergamo<\/a> ma bogat\u0105 histori\u0119 i zosta\u0142o za\u0142o\u017cone jako osada Celt\u00f3w w VI wieku p.n.e. W XV wieku Bergamo sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Republiki Weneckiej, a wp\u0142ywy weneckie wida\u0107 w architekturze miasta.<\/p>\n

W Citt\u00e0 Alta mo\u017cesz zwiedzi\u0107 \u015bredniowieczne i renesansowe budynki, kt\u00f3re tworz\u0105 historyczne centrum miasta. Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji jest Piazza Vecchia, pi\u0119kny plac otoczony zabytkowymi budynkami, w tym Palazzo della Ragione, Torre Civica i Basilica di Santa Maria Maggiore.<\/p>\n

Bergamo s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z doskona\u0142ej kuchni, w tym lokalnych specja\u0142\u00f3w, takich jak polenta e osei (deser z marcepanu i czekolady), casoncelli (rodzaj makaronu nadziewanego mi\u0119sem i warzywami) oraz s\u0142ynnego wina musuj\u0105cego Franciacorta.<\/p>\n

Je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 do Bergamo, koniecznie odwied\u017a g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta, aby podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach panoramiczne widoki. Z dolnej cz\u0119\u015bci miasta do g\u00f3rnej mo\u017cesz wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 lub wspi\u0105\u0107 si\u0119 po schodach, co b\u0119dzie \u015bwietnym treningiem. I nie zapomnij spr\u00f3bowa\u0107 pysznych lokalnych potraw i win, gdy ju\u017c tam b\u0119dziesz.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y techniczne<\/h2>\n

Aparat<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObiektyw<\/strong>: Canon EF-S 18-55 mm (ogniskowa 37 mm)
\nISO<\/strong>: 100
\nEkspozycje<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nPrzys\u0142ona<\/strong>: 6,3
\nCzas na\u015bwietlania (\u015brodkowa)<\/strong>: 1\/100 s
\nStatyw<\/strong>: z r\u0119ki
\nData<\/strong>: Zdj\u0119cie zrobione we wrze\u015bniu 2011 r.
\nLokalizacja<\/strong>: Z mur\u00f3w miejskich g\u00f3rnego miasta (Citt\u00e0 Alta<\/em>) w Bergamo
\nOprogramowanie<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

Ciekawe linki dotycz\u0105ce Bergamo<\/h3>\n

\u00bb Oficjalna strona: Bergamo<\/a>
\n\u00bb Wi\u0119cej informacji: Italia.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bergamo ma t\u0119 wielk\u0105 zalet\u0119, \u017ce nie trzeba d\u0142ugo szuka\u0107, aby znale\u017a\u0107 wysoki punkt widokowy. B\u0119d\u0105c podzielonym na g\u00f3rne i dolne miasto zawsze masz dobry widok na doln\u0105, now\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa). Z panoram\u0105 g\u00f3r z ty\u0142u, Bergamo jest nadal jednym z moich ulubionych miejsc we W\u0142oszech.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":24549,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/bergamo-pl\/zlote-bergamo-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[9474,9427],"project_tag":[9541,9534,9531],"class_list":["post-24332","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bergamo-pl","project_category-wlochy","project_tag-gory","project_tag-skyline-pl","project_tag-zachod-slonca"],"yoast_head":"\nZ\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du\u017c\u0105 zalet\u0105 Bergamo jest to, \u017ce nie musisz d\u0142ugo szuka\u0107, \u017ceby znale\u017a\u0107 punkt widokowy. Miasto dzieli si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, wi\u0119c zawsze masz st\u0105d \u015bwietny widok na doln\u0105, nowsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du\u017c\u0105 zalet\u0105 Bergamo jest to, \u017ce nie musisz d\u0142ugo szuka\u0107, \u017ceby znale\u017a\u0107 punkt widokowy. Miasto dzieli si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, wi\u0119c zawsze masz st\u0105d \u015bwietny widok na doln\u0105, nowsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bergamo-Lower-City.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/\",\"name\":\"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bergamo-Lower-City.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-13T09:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:45:10+00:00\",\"description\":\"Du\u017c\u0105 zalet\u0105 Bergamo jest to, \u017ce nie musisz d\u0142ugo szuka\u0107, \u017ceby znale\u017a\u0107 punkt widokowy. Miasto dzieli si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, wi\u0119c zawsze masz st\u0105d \u015bwietny widok na doln\u0105, nowsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bergamo-Lower-City.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/Bergamo-Lower-City.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Dolne Miasto w Bergamo o zachodzie s\u0142o\u0144ca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/bergamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bergamo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/bergamo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Du\u017c\u0105 zalet\u0105 Bergamo jest to, \u017ce nie musisz d\u0142ugo szuka\u0107, \u017ceby znale\u017a\u0107 punkt widokowy. Miasto dzieli si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, wi\u0119c zawsze masz st\u0105d \u015bwietny widok na doln\u0105, nowsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy","og_description":"Du\u017c\u0105 zalet\u0105 Bergamo jest to, \u017ce nie musisz d\u0142ugo szuka\u0107, \u017ceby znale\u017a\u0107 punkt widokowy. Miasto dzieli si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, wi\u0119c zawsze masz st\u0105d \u015bwietny widok na doln\u0105, nowsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa).","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:45:10+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bergamo-Lower-City.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/","name":"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bergamo-Lower-City.jpg","datePublished":"2014-05-13T09:16:27+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:45:10+00:00","description":"Du\u017c\u0105 zalet\u0105 Bergamo jest to, \u017ce nie musisz d\u0142ugo szuka\u0107, \u017ceby znale\u017a\u0107 punkt widokowy. Miasto dzieli si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, wi\u0119c zawsze masz st\u0105d \u015bwietny widok na doln\u0105, nowsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bergamo (Citt\u00e0 Bassa).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bergamo-Lower-City.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Bergamo-Lower-City.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Dolne Miasto w Bergamo o zachodzie s\u0142o\u0144ca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/bergamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bergamo","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/bergamo\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Z\u0142ote Bergamo | W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169631,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24332\/revisions\/169631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=24332"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=24332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}