{"id":24157,"date":"2014-12-11T16:18:48","date_gmt":"2014-12-11T16:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=24157"},"modified":"2026-05-06T15:40:37","modified_gmt":"2026-05-06T15:40:37","slug":"moonlight-berlin-niemcy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/","title":{"rendered":"Moonlight | Berlin, Niemcy"},"content":{"rendered":"

Czasami berli\u0144czycy mog\u0105 podziwia\u0107 fascynuj\u0105cy widok superksi\u0119\u017cyca roz\u015bwietlaj\u0105cego nocne niebo. Superksi\u0119\u017cyc to ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni lub nowiu, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 wi\u0119kszy ni\u017c zwykle, bo znajduje si\u0119 w punkcie swojej orbity najbli\u017cej Ziemi. Zjawisko to zdarza si\u0119 kilka razy w roku, ale widok jasnego i majestatycznego ksi\u0119\u017cyca roz\u015bwietlaj\u0105cego berli\u0144sk\u0105 panoram\u0119<\/a> zawsze jest wyj\u0105tkowym prze\u017cyciem. Ludzie cz\u0119sto zbieraj\u0105 si\u0119 w parkach lub na innych otwartych przestrzeniach, \u017ceby obejrze\u0107 to widowisko i zrobi\u0107 zdj\u0119cia.<\/p>\n

Wa\u017cna lekcja z fotografii: najlepszy aparat to ten, kt\u00f3ry masz przy sobie. Dzie\u0144 przed \u201esuperksi\u0119\u017cycem<\/a>\u201d w Niemczech chcia\u0142em rozejrze\u0107 si\u0119 za miejscami, z kt\u00f3rych m\u00f3g\u0142bym zrobi\u0107 najlepsze zdj\u0119cia wspomnianego superksi\u0119\u017cyca na tle Berlina. Znalaz\u0142em idealn\u0105 lokalizacj\u0119 w pobli\u017cu Oranienburger Strasse<\/a> i by\u0142em zadowolony. Tutaj jutro mog\u0142em zrobi\u0107 \u015bwietne zdj\u0119cia.<\/p>\n

Ciesz\u0105c si\u0119 wieczorem, kupili\u015bmy dwa piwa i spacerowali\u015bmy wzd\u0142u\u017c rzeki Sprewy. Jak ju\u017c wspomnia\u0142em, naprawd\u0119 nie chcia\u0142em robi\u0107 zdj\u0119\u0107 tego wieczoru \u2013 mo\u017ce tylko troch\u0119 przetestowa\u0107 nowy aparat, \u017ceby si\u0119 z nim zapozna\u0107, ale to wszystko. Dlatego po prostu siedzieli\u015bmy nad wod\u0105, podziwiaj\u0105c widok na katedr\u0119 berli\u0144sk\u0105<\/a> z ksi\u0119\u017cycem tu\u017c nad ni\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie Daria tak cz\u0119sto wspomina\u0142a, jak pi\u0119kna jest ta scena, \u017ce rozpakowa\u0142em sprz\u0119t i zrobi\u0142em to jedno zdj\u0119cie.<\/p>\n

A teraz, kiedy widz\u0119 efekt, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce je zrobi\u0142em. Zw\u0142aszcza \u017ce superksi\u0119\u017cyc nast\u0119pnego dnia nie wchodzi\u0142 w gr\u0119 z powodu zachmurzonego nieba. Gdyby nie to uj\u0119cie, nie mia\u0142bym nic z Superksi\u0119\u017cyca 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wa\u017cna lekcja w fotografii: Najlepszy aparat to ten, kt\u00f3ry masz przy sobie. Dzie\u0144 przed “Superksi\u0119\u017cycem” chcia\u0142em wyszpera\u0107 jak\u0105\u015b lokalizacj\u0119, gdzie m\u00f3g\u0142bym zrobi\u0107 najlepsze zdj\u0119cia wspomnianego superksi\u0119\u017cyca z berli\u0144skim t\u0142em. Znalaz\u0142em swoj\u0105 pozycj\u0119 w pobli\u017cu Oranienburger Strasse i by\u0142em zadowolony. Usiedli\u015bmy wi\u0119c nad wod\u0105, podziwiaj\u0105c widok na berli\u0144sk\u0105 katedr\u0119 z ksi\u0119\u017cycem tu\u017c nad ni\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie Daria tak cz\u0119sto wspomina\u0142a, jak pi\u0119kna jest ta scena, \u017ce rozpakowa\u0142em sprz\u0119t i zrobi\u0142em to jedno zdj\u0119cie.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":24540,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"niemcy\/berlin-pl\/moonlight-berlin-niemcy\/","footnotes":""},"project_category":[9457,9424],"project_tag":[9536,11290,9528,9532,9530],"class_list":["post-24157","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-pl","project_category-niemcy","project_tag-kosciol","project_tag-ksiezyc","project_tag-noc","project_tag-rzeka","project_tag-unesco-pl"],"yoast_head":"\nMoonlight | Berlin, Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katedra Berli\u0144ska noc\u0105 w blasku ksi\u0119\u017cyca, dzie\u0144 przed superksi\u0119\u017cycem w 2014 roku. Zdj\u0119cie zrobione nad Szprew\u0105, niedaleko Oranienburger Strasse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moonlight | Berlin, Niemcy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katedra Berli\u0144ska noc\u0105 w blasku ksi\u0119\u017cyca, dzie\u0144 przed superksi\u0119\u017cycem w 2014 roku. Zdj\u0119cie zrobione nad Szprew\u0105, niedaleko Oranienburger Strasse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-Cathedral-Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/\",\"name\":\"Moonlight | Berlin, Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-Cathedral-Night.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-11T16:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:40:37+00:00\",\"description\":\"Katedra Berli\u0144ska noc\u0105 w blasku ksi\u0119\u017cyca, dzie\u0144 przed superksi\u0119\u017cycem w 2014 roku. Zdj\u0119cie zrobione nad Szprew\u0105, niedaleko Oranienburger Strasse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-Cathedral-Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-Cathedral-Night.jpg\",\"width\":1400,\"height\":935,\"caption\":\"Katedra w Berlinie noc\u0105 przy \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/berlin-pl\\\/berlinska-katedra-noca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemcy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/niemcy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/germany\\\/berlin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Moonlight | Berlin, Niemcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moonlight | Berlin, Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Katedra Berli\u0144ska noc\u0105 w blasku ksi\u0119\u017cyca, dzie\u0144 przed superksi\u0119\u017cycem w 2014 roku. Zdj\u0119cie zrobione nad Szprew\u0105, niedaleko Oranienburger Strasse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Moonlight | Berlin, Niemcy","og_description":"Katedra Berli\u0144ska noc\u0105 w blasku ksi\u0119\u017cyca, dzie\u0144 przed superksi\u0119\u017cycem w 2014 roku. Zdj\u0119cie zrobione nad Szprew\u0105, niedaleko Oranienburger Strasse.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:40:37+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":935,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-Cathedral-Night.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/","name":"Moonlight | Berlin, Niemcy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-Cathedral-Night.jpg","datePublished":"2014-12-11T16:18:48+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:40:37+00:00","description":"Katedra Berli\u0144ska noc\u0105 w blasku ksi\u0119\u017cyca, dzie\u0144 przed superksi\u0119\u017cycem w 2014 roku. Zdj\u0119cie zrobione nad Szprew\u0105, niedaleko Oranienburger Strasse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-Cathedral-Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-Cathedral-Night.jpg","width":1400,"height":935,"caption":"Katedra w Berlinie noc\u0105 przy \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/berlin-pl\/berlinska-katedra-noca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemcy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Moonlight | Berlin, Niemcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161189,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/24157\/revisions\/161189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=24157"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=24157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}