{"id":23879,"date":"2016-07-15T12:30:42","date_gmt":"2016-07-15T12:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=23879"},"modified":"2026-05-06T12:16:43","modified_gmt":"2026-05-06T12:16:43","slug":"panorama-marina-bay-singapur","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/","title":{"rendered":"Panorama | Marina Bay, Singapur"},"content":{"rendered":"

Podczas naszej podr\u00f3\u017cy do Malezji<\/em><\/a> zatrzymali\u015bmy si\u0119 te\u017c na kilka nocy w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem Singapurze<\/em><\/a>. Ta imponuj\u0105ca metropolia jest jednocze\u015bnie wysp\u0105 i miastem-pa\u0144stwem, a dzi\u0119ki oko\u0142o 11 milionom odwiedzaj\u0105cych rocznie plasuje si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych miast na \u015bwiecie. 5,5 miliona mieszka\u0144c\u00f3w, trzy j\u0119zyki urz\u0119dowe oraz wiele r\u00f3\u017cnych grup etnicznych i religijnych tworzy barwne miasto, kt\u00f3re zdecydowanie warto odwiedzi\u0107. Bogato zdobione \u015bwi\u0105tynie s\u0105siaduj\u0105 z ko\u015bcio\u0142ami, pos\u0105gami i meczetami. Ponadto liczne dzielnice kulturowe, takie jak Little India, Kampong Glam i Chinatown, tworz\u0105 wielokulturow\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra czeka na europejskich go\u015bci z wieloma nowymi i niezwyk\u0142ymi wra\u017ceniami.<\/p>\n

Musia\u0142em uchwyci\u0107 to imponuj\u0105ce arcydzie\u0142o architektury<\/h2>\n

Panorama Singapuru<\/a><\/em>, widziana z popularnej Marina Bay<\/em><\/a>, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w<\/a> orientacyjnych<\/a> tego pi\u0119knego miasta. Oczywi\u015bcie musia\u0142em uchwyci\u0107 to imponuj\u0105ce architektoniczne arcydzie\u0142o. Wygl\u0105da na to, \u017ce wybrali\u015bmy te\u017c idealny moment na nasz\u0105 wizyt\u0119, kt\u00f3ra przypad\u0142a dok\u0142adnie mi\u0119dzy por\u0105 such\u0105 a deszczow\u0105; dzi\u0119ki temu nie musieli\u015bmy zmaga\u0107 si\u0119 z typow\u0105 mg\u0142\u0105 i mogli\u015bmy podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach formacje chmur. Tak w\u0142a\u015bnie powsta\u0142o to cudowne, krystalicznie czyste zdj\u0119cie panoramy Singapuru<\/a><\/em> w ciep\u0142y wiecz\u00f3r. Wygl\u0105da to tak, jakby s\u0142o\u0144ce wychyla\u0142o si\u0119 z nieprzerwanej warstwy chmur, by po kolei powiedzie\u0107 \u201edobranoc\u201d wie\u017cowcom. Chwila, kt\u00f3r\u0105 zawsze b\u0119d\u0119 mi\u0142o wspomina\u0142 \u2013 chwila, kt\u00f3ra wyra\u017anie domaga\u0142a si\u0119, by m\u00f3j aparat zrobi\u0142 zdj\u0119cie, aby zachowa\u0107 j\u0105 na zawsze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skyline Singapuru, widziany z popularnej zatoki Marina Bay, jest jednym z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w tego pi\u0119knego miasta. Oczywi\u015bcie musia\u0142em uwieczni\u0107 to imponuj\u0105ce architektoniczne arcydzie\u0142o. Wygl\u0105da na to, \u017ce wybrali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c idealny czas na nasz\u0105 wizyt\u0119, kt\u00f3ra przypad\u0142a dok\u0142adnie mi\u0119dzy okresem suchym a deszczowym; oznacza\u0142o to, \u017ce nie musieli\u015bmy zmaga\u0107 si\u0119 z typow\u0105 mg\u0142\u0105 i mogli\u015bmy zobaczy\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach formacje chmur. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23881,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"singapur-pl\/panorama-marina-bay-singapur\/","footnotes":""},"project_category":[9437],"project_tag":[9533,9534],"class_list":["post-23879","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-singapur-pl","project_tag-cityscape-pl","project_tag-skyline-pl"],"yoast_head":"\nPanorama | Marina Bay, Singapur - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Panorama Singapuru, widziana z popularnej dzielnicy Marina Bay, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w orientacyjnych tego pi\u0119knego miasta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panorama | Marina Bay, Singapur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Panorama Singapuru, widziana z popularnej dzielnicy Marina Bay, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w orientacyjnych tego pi\u0119knego miasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T12:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/\",\"name\":\"Panorama | Marina Bay, Singapur - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-15T12:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T12:16:43+00:00\",\"description\":\"Panorama Singapuru, widziana z popularnej dzielnicy Marina Bay, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w orientacyjnych tego pi\u0119knego miasta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg\",\"width\":1550,\"height\":775,\"caption\":\"Singapur Skyline widziany wieczorem z Marina Bay.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/singapur-pl\\\/sylwetka-na-tle-nieba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Singapore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/singapore\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Panorama | Marina Bay, Singapur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panorama | Marina Bay, Singapur - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Panorama Singapuru, widziana z popularnej dzielnicy Marina Bay, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w orientacyjnych tego pi\u0119knego miasta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Panorama | Marina Bay, Singapur","og_description":"Panorama Singapuru, widziana z popularnej dzielnicy Marina Bay, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w orientacyjnych tego pi\u0119knego miasta.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T12:16:43+00:00","og_image":[{"width":1550,"height":775,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/","name":"Panorama | Marina Bay, Singapur - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg","datePublished":"2016-07-15T12:30:42+00:00","dateModified":"2026-05-06T12:16:43+00:00","description":"Panorama Singapuru, widziana z popularnej dzielnicy Marina Bay, to jeden z najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w orientacyjnych tego pi\u0119knego miasta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Skyline_Marina_Bay_Singapore.jpg","width":1550,"height":775,"caption":"Singapur Skyline widziany wieczorem z Marina Bay."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/sylwetka-na-tle-nieba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Singapore","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/singapore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Panorama | Marina Bay, Singapur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23879"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159937,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23879\/revisions\/159937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=23879"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=23879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}