{"id":23585,"date":"2017-12-07T08:34:52","date_gmt":"2017-12-07T08:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=23585"},"modified":"2026-05-12T18:27:21","modified_gmt":"2026-05-12T18:27:21","slug":"katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/","title":{"rendered":"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra"},"content":{"rendered":"<p>Mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce moim ulubionym momentem na robienie zdj\u0119\u0107 jest poranek tu\u017c przed wschodem s\u0142o\u0144ca. O tej porze ulice s\u0105 puste, bo miasto wci\u0105\u017c \u015bpi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/brudny\/\">zdj\u0119\u0107 z Kotoru w Czarnog\u00f3rze<\/a> (w tym to) powsta\u0142a w\u0142a\u015bnie podczas niebieskiej godziny.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Koty z Kotoru<\/strong><\/p>\n<p>Odwiedzili\u015bmy ten <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/brudna-panorama\/\">port nad Morzem Adriatyckim<\/a> tu\u017c po Sylwestrze, co t\u0142umaczy \u015bwi\u0105teczne iluminacje na budynkach. Spaceruj\u0105c po Starym Mie\u015bcie w Kotorze tak wcze\u015bnie rano, odkry\u0142em co\u015b niezwyk\u0142ego \u2013 to miasto kot\u00f3w! Koty w Kotorze s\u0105 wsz\u0119dzie i s\u0105 tak znane, \u017ce w ka\u017cdym sklepie z pami\u0105tkami mo\u017cna kupi\u0107 poczt\u00f3wk\u0119 z ich wizerunkiem.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Katedra \u015bw. Tryfona <\/strong><\/p>\n<p>Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bwi\u0119tego Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta. Wcze\u015bniej, w X wieku, sta\u0142 tam starszy ko\u015bci\u00f3\u0142. To w\u0142a\u015bnie tam przechowywano szcz\u0105tki \u015bwi\u0119tego Tryfona.<\/p>\n<p>Ci z was, kt\u00f3rzy byli w Starym Mie\u015bcie w Kotorze w ci\u0105gu dnia, wiedz\u0105, \u017ce plac przed katedr\u0105 w Kotorze wygl\u0105da naprawd\u0119 imponuj\u0105co, o\u015bwietlony jasnym marmurem kamieni z kotami. Je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 Kotor, koniecznie wejd\u017a na wie\u017c\u0119 katedraln\u0105. Niestety, nam nie starczy\u0142o na to czasu. No c\u00f3\u017c, mo\u017ce nast\u0119pnym razem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We visited this Adriatic Sea port right after New Year Eve, which explains the festive lights on the buildings. Consecrated in 1166, the Kotor Cathedral was built in honor of Saint Tryphon, who is considered by the locals as the patron and protector of the city. Before that, in the 10th century, an older church existed there. It has been keeping Saint Tryphon\u2019s remains.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":23593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/","footnotes":""},"project_category":[9431,9492],"project_tag":[9538,9569],"class_list":["post-23585","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-czarnogora","project_category-kotor-pl","project_tag-katedra","project_tag-stare-miasto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kotor, Czarnog\u00f3ra: Katedra \u015bw. Tryfona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze w Czarnog\u00f3rze. Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bw. Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze w Czarnog\u00f3rze. Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bw. Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T18:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/\",\"name\":\"Kotor, Czarnog\u00f3ra: Katedra \u015bw. Tryfona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-07T08:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T18:27:21+00:00\",\"description\":\"Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze w Czarnog\u00f3rze. Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bw. Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1365\",\"caption\":\"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/kotor-pl\\\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Montenegro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/montenegro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kotor\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/montenegro\\\/kotor\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kotor, Czarnog\u00f3ra: Katedra \u015bw. Tryfona","description":"Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze w Czarnog\u00f3rze. Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bw. Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra","og_description":"Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze w Czarnog\u00f3rze. Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bw. Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T18:27:21+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/","name":"Kotor, Czarnog\u00f3ra: Katedra \u015bw. Tryfona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg","datePublished":"2017-12-07T08:34:52+00:00","dateModified":"2026-05-12T18:27:21+00:00","description":"Katedra \u015bw. Tryfona w Kotorze w Czarnog\u00f3rze. Po\u015bwi\u0119cona w 1166 roku katedra w Kotorze zosta\u0142a zbudowana ku czci \u015bw. Tryfona, kt\u00f3rego miejscowi uwa\u017caj\u0105 za patrona i opiekuna miasta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Cathedral-of-Saint-Tryphon.jpg","width":"2048","height":"1365","caption":"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/kotor-pl\/katedra-sw-tryfona-kotor-czarnogora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Montenegro","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/montenegro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kotor","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/montenegro\/kotor\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Katedra \u015bw. Tryfona | Kotor, Czarnog\u00f3ra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163543,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23585\/revisions\/163543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=23585"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=23585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}