{"id":23059,"date":"2018-03-17T16:48:29","date_gmt":"2018-03-17T16:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=23059"},"modified":"2026-05-23T13:51:59","modified_gmt":"2026-05-23T13:51:59","slug":"panorama-podgoricy-czarnogora","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/","title":{"rendered":"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra"},"content":{"rendered":"

Podgorica<\/em> <\/a>nie przypomina \u017cadnego miasta, jakie dot\u0105d widzia\u0142em. Jest w tym miejscu co\u015b\u2026 hmm\u2026 \u201enaturalnego\u201d \u2013 autentycznego. To stolica, kt\u00f3rej jeszcze nie zniszczy\u0142a masowa turystyka. To miejsce, gdzie mo\u017cesz pozna\u0107 lokaln\u0105 kultur\u0119, a zachodnie trendy s\u0105 dostosowane do lokalnych gust\u00f3w.<\/p>\n

Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r<\/em> Czarnog\u00f3rskich<\/em> \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy<\/a>. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry<\/a>.<\/p>\n

Opr\u00f3cz pot\u0119\u017cnych g\u00f3r otaczaj\u0105cych dolin\u0119, w kt\u00f3rej le\u017cy Podgorica<\/em>, chcia\u0142em uchwyci\u0107 histori\u0119 i kontrasty tego miasta. Jak zapewne wiesz, gospodarka Czarnog\u00f3ry<\/a> boryka si\u0119 z konsekwencjami komunistycznych rz\u0105d\u00f3w z ubieg\u0142ego wieku. Polityka ta wp\u0142yn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c na architektur\u0119 miasta, o czym \u015bwiadcz\u0105 wysokie budynki w tle. Dla kontrastu na pierwszym planie wida\u0107 nowoczesne dzielnice mieszkaniowe, takie jakie mo\u017cna spotka\u0107 w ka\u017cdej europejskiej stolicy.<\/p>\n

By\u0142em zachwycony tym, jak u\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105 natura, polityka i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. To wszystko stworzy\u0142o w okolicy atmosfer\u0119 spokoju \u2013 spos\u00f3b, w jaki przedstawiono histori\u0119, oraz to, jak te elementy po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119, tworz\u0105c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Podgoric\u0119<\/em>, kt\u00f3r\u0105 tak bardzo podziwiali\u015bmy z przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z wielu punkt\u00f3w miasta mo\u017cna zobaczy\u0107 ciemne linie G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich – s\u0105 to typowe “elementy” dla panoramy miasta. Naturalnie wtedy, gdy chcia\u0142em uchwyci\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 mieszkaln\u0105 stolicy Czarnog\u00f3ry, musia\u0142em pokaza\u0107 ich “miejsce” na mojej fotografii. By\u0142em zachwycony kompozycj\u0105 kontrast\u00f3w natury, polityki i naszej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":23067,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"czarnogora\/podgorica-pl\/panorama-podgoricy-czarnogora\/","footnotes":""},"project_category":[9431,9493],"project_tag":[9541,9534],"class_list":["post-23059","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-czarnogora","project_category-podgorica-pl","project_tag-gory","project_tag-skyline-pl"],"yoast_head":"\nPanorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T13:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/\",\"name\":\"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-17T16:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T13:51:59+00:00\",\"description\":\"Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/czarnogora\\\/podgorica-pl\\\/panorama_podgoricy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Montenegro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/montenegro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Podgorica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/montenegro\\\/podgorica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra","og_description":"Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T13:51:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/","name":"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg","datePublished":"2018-03-17T16:48:29+00:00","dateModified":"2026-05-23T13:51:59+00:00","description":"Z wielu miejsc w mie\u015bcie wida\u0107 ciemne kontury G\u00f3r Czarnog\u00f3rskich \u2013 to typowe \u201eelementy\u201d miejskiej panoramy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce musia\u0142y znale\u017a\u0107 swoje \u201emiejsce\u201d na moim zdj\u0119ciu, kiedy chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0119 stolicy Czarnog\u00f3ry.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Podgorica-Panorama-Montenegro-sunny.jpg","width":"2048","height":"1024","caption":"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/panorama_podgoricy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Montenegro","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/montenegro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Podgorica","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/montenegro\/podgorica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Panorama Podgoricy | Czarnog\u00f3ra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169330,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/23059\/revisions\/169330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=23059"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=23059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}