{"id":22876,"date":"2018-03-28T16:52:34","date_gmt":"2018-03-28T16:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=22876"},"modified":"2026-04-25T05:15:07","modified_gmt":"2026-04-25T05:15:07","slug":"slady-gwiazd-minorka-hiszpania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/","title":{"rendered":"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania"},"content":{"rendered":"

To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki<\/em> \u2013 jednej z Wysp<\/em><\/a> Balearskich<\/em><\/a>. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!<\/p>\n

Ciekawe jest to, \u017ce nigdy wcze\u015bniej nie pr\u00f3bowa\u0142em fotografowa\u0107 smug gwiazd! Widzia\u0142em ju\u017c wcze\u015bniej tego typu zdj\u0119cia, ale z jakiego\u015b powodu w Berlinie<\/a> i innych miastach, kt\u00f3re odwiedzi\u0142em, takie uj\u0119cia po prostu mi nie wychodzi\u0142y \u2013 z jednego prostego powodu: panorama nad tymi miastami jest \u201ezanieczyszczona\u201d sztucznym \u015bwiat\u0142em. Dlatego je\u015bli chcesz uzyska\u0107 najlepsze efekty podczas robienia zdj\u0119\u0107, najlepiej robi\u0107 to g\u0142\u00f3wnie w odleg\u0142ych rejonach.<\/p>\n

Uczestnictwo w obozie fotograficznym PhotoPills<\/a>, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 na wyspie i da\u0142 nam mn\u00f3stwo miejsc idealnych do fotografowania nocnego nieba, by\u0142o dla mnie \u015bwietn\u0105 okazj\u0105. \u017bycie jednak nigdy nie jest tak proste, jak si\u0119 to planuje. Moje pierwsze podej\u015bcie do fotografowania gwiazd by\u0142o dla mnie sporym wyzwaniem.<\/p>\n

Dlaczego? \u017beby zrobi\u0107 zdj\u0119cie smug gwiazd na niebie, musisz sta\u0107 w jednym miejscu przez oko\u0142o godzin\u0119 i po prostu pozwoli\u0107 aparatowi robi\u0107 zdj\u0119cia w okre\u015blonych odst\u0119pach czasu. Bardzo wa\u017cne jest, \u017ceby odst\u0119py mi\u0119dzy zdj\u0119ciami by\u0142y takie same \u2013 czyli 30 sekund. Je\u015bli tego nie zrobisz, na zdj\u0119ciach zamiast delikatnych zakrzywionych linii zobaczysz kropki.<\/p>\n

Problem polega\u0142 jednak na tym, \u017ce tego wieczoru m\u00f3j aparat nie chcia\u0142 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 i nie robi\u0142 zdj\u0119\u0107 automatycznie co 30 sekund (jak to zwykle bywa). Musia\u0142em wi\u0119c przez ca\u0142\u0105 godzin\u0119 liczy\u0107 do 30 za ka\u017cdym razem, \u017ceby zrobi\u0107 to zdj\u0119cie \u2013 i nie by\u0142o miejsca na b\u0142\u0119dy!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten strza\u0142 pochodzi z zachwycaj\u0105cej Menorki – jednej z Balear\u00f3w. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce nigdy wcze\u015bniej nie pr\u00f3bowa\u0142em strzela\u0107 po gwie\u017adzistych szlakach! Widzia\u0142em wcze\u015bniej tego typu fotografie, ale jako\u015b w Berlinie i w miastach, po kt\u00f3rych je\u017adzi\u0142em, takie uj\u0119cia po prostu nie dzia\u0142a\u0142y dla mnie i z jednego prostego powodu – panorama tych miast jest “zanieczyszczona” sztucznym \u015bwiat\u0142em. Dlatego te\u017c, je\u015bli chcesz uzyska\u0107 najlepsze rezultaty podczas robienia zdj\u0119\u0107, najlepiej jest robi\u0107 to g\u0142\u00f3wnie w odleg\u0142ych miejscach.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22885,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"hiszpania\/minorka\/slady-gwiazd-minorka-hiszpania\/","footnotes":""},"project_category":[9439,9519],"project_tag":[11334,11690],"class_list":["post-22876","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-hiszpania","project_category-minorka","project_tag-fotografia-nocna","project_tag-gwiezdne-szlaki"],"yoast_head":"\n\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki \u2013 jednej z Wysp Balearskich. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki \u2013 jednej z Wysp Balearskich. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:15:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/\",\"name\":\"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-28T16:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:15:07+00:00\",\"description\":\"To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki \u2013 jednej z Wysp Balearskich. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1367\",\"caption\":\"Gwiazda szlaki | Minorka, Hiszpania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/hiszpania\\\/minorka\\\/gwiazda_szlaki_minorka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spain\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/spain\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Menorca\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/spain\\\/menorca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki \u2013 jednej z Wysp Balearskich. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania","og_description":"To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki \u2013 jednej z Wysp Balearskich. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:15:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/","name":"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg","datePublished":"2018-03-28T16:52:34+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:15:07+00:00","description":"To zdj\u0119cie pochodzi z przepi\u0119knej Minorki \u2013 jednej z Wysp Balearskich. Wykonanie tego uj\u0119cia wymaga\u0142o ca\u0142kowitej i \u017celaznej koncentracji oraz liczenia do 30\u2026 przez oko\u0142o godzin\u0119!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Menorca-Star-Trails-PhotoPills-Camp.jpg","width":"2048","height":"1367","caption":"Gwiazda szlaki | Minorka, Hiszpania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/hiszpania\/minorka\/gwiazda_szlaki_minorka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spain","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/spain\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Menorca","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/spain\/menorca\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u015alady gwiazd | Minorka, Hiszpania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146201,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22876\/revisions\/146201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=22876"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=22876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}