{"id":22298,"date":"2018-07-26T13:37:56","date_gmt":"2018-07-26T13:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=22298"},"modified":"2026-05-23T13:29:00","modified_gmt":"2026-05-23T13:29:00","slug":"plac-il-campo-o-swicie-siena-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/","title":{"rendered":"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"<p><em>Piazza Il Campo<\/em> w <em>Sienie, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/ukryte-perekai-7-niedocenianych-europejskich-miast\/\">prawdziwa pere\u0142ka<\/a>,<\/em> to miejsce t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem, ale zanim wzejdzie s\u0142o\u0144ce, panuje tu cisza i spok\u00f3j. O tej porze nic nie odwraca uwagi od codziennego \u017cycia miasta, wi\u0119c mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 na szczeg\u00f3\u0142ach kompozycji na zdj\u0119ciu. A\u017c do momentu, gdy na ekranie pojawi si\u0119 promienista gwiazda s\u0142o\u0144ca, a plac zn\u00f3w zacznie si\u0119 \u201ebudzi\u0107\u201d.<\/p>\n<h2>Bij\u0105ce serce tego miasta<\/h2>\n<p>Wyobrazi\u0142em sobie t\u0119 kompozycj\u0119 na kilka tygodni przed tym, jak uda\u0142o mi si\u0119 j\u0105 uchwyci\u0107. Podczas naszego czterotygodniowego pobytu we <em><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wlochy\/\">W\u0142oszech<\/a><\/em> mieszkali\u015bmy w willi po\u015brodku <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/toskania\/\">toska\u0144skich dolin<\/a><em>,<\/em> a w weekendy odwiedzali\u015bmy t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem <em>Sien\u0119<\/em>. <em>Piazza Il Campo<\/em> to bij\u0105ce serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych <em>\u201ePalio di Siena\u201d<\/em>, kt\u00f3rych byli\u015bmy \u015bwiadkami. Odbywaj\u0105 si\u0119 one w\u0142a\u015bnie tam, pod <em>Torre del Mangia<\/em> (wie\u017c\u0105 powy\u017cej) i <em>Palazzo Pubblico<\/em> (budynkiem po prawej stronie wie\u017cy). By\u0142o to pierwsze miasto, w kt\u00f3rym zobaczy\u0142em plac miejski zbudowany w kszta\u0142cie amfiteatru \u2013 znak znaczenia <em>Palio<\/em> dla spo\u0142eczno\u015bci <em>Sieny<\/em>.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug w\u0142oskich statystyk, <em>Palio<\/em> jest cz\u0119\u015bci\u0105 dziesi\u0119ciu z siedemnastu dzielnic, kt\u00f3re dwa razy w roku rywalizuj\u0105 o mistrzostwo. D\u017cokeje je\u017cd\u017c\u0105 bez siode\u0142 i s\u0105 ubrani w barwy narodowe dzielnicy, z kt\u00f3rej pochodz\u0105. Wszystko to wynika z pewnych lokalnych zwyczaj\u00f3w, dumy poszczeg\u00f3lnych spo\u0142eczno\u015bci i bardzo barwnych widowisk. Dla nas osobi\u015bcie by\u0142o to r\u00f3wnie\u017c bardzo wzruszaj\u0105ce, mimo \u017ce tylko przeje\u017cd\u017cali\u015bmy. I chocia\u017c to zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione tydzie\u0144 po wy\u015bcigu, na zawsze b\u0119dzie mi przypomina\u0142o <em>II Palio<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piazza Il Campo jest bij\u0105cym sercem tego miasta, szczeg\u00f3lnie podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych &#8220;Palio di Siena&#8221;, kt\u00f3rych byli\u015bmy \u015bwiadkami. Odbywaj\u0105 si\u0119 one dok\u0142adnie tam, pod Torre del Mangia (Wie\u017c\u0105 powy\u017cej) i Palazzo Publico (Budynkiem z boku). By\u0142o to pierwsze miasto, w kt\u00f3rym widzia\u0142em plac miejski zbudowany w kszta\u0142cie amfiteatru &#8211; znak znaczenia Palio dla spo\u0142eczno\u015bci Sieny.  <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22306,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/siena-pl\/plac-il-campo-o-swicie-siena-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[9482,9427],"project_tag":[9557,9543],"class_list":["post-22298","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-siena-pl","project_category-wlochy","project_tag-plac","project_tag-wschod-slonca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piazza Il Campo to prawdziwe serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych \u201ePalio di Siena\u201d, kt\u00f3re mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piazza Il Campo to prawdziwe serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych \u201ePalio di Siena\u201d, kt\u00f3re mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T13:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/\",\"name\":\"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-26T13:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T13:29:00+00:00\",\"description\":\"Piazza Il Campo to prawdziwe serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych \u201ePalio di Siena\u201d, kt\u00f3re mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1365\",\"caption\":\"Piazza Il Campo o wschodzie s\u0142o\u0144ca | Siena, W\u0142ochy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/siena-pl\\\/piazzailcampo_siena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Siena\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/siena\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Piazza Il Campo to prawdziwe serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych \u201ePalio di Siena\u201d, kt\u00f3re mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy","og_description":"Piazza Il Campo to prawdziwe serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych \u201ePalio di Siena\u201d, kt\u00f3re mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T13:29:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/","name":"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg","datePublished":"2018-07-26T13:37:56+00:00","dateModified":"2026-05-23T13:29:00+00:00","description":"Piazza Il Campo to prawdziwe serce tego miasta, zw\u0142aszcza podczas corocznych wy\u015bcig\u00f3w konnych \u201ePalio di Siena\u201d, kt\u00f3re mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piazza-Il-Campo-Siena-Italy-Sunrise.jpg","width":"2048","height":"1365","caption":"Piazza Il Campo o wschodzie s\u0142o\u0144ca | Siena, W\u0142ochy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/siena-pl\/piazzailcampo_siena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Siena","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/siena\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Plac Il Campo o \u015bwicie | Siena, W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22298"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169186,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22298\/revisions\/169186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=22298"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=22298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}