{"id":22230,"date":"2018-08-26T17:26:22","date_gmt":"2018-08-26T17:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=22230"},"modified":"2026-04-25T05:27:01","modified_gmt":"2026-04-25T05:27:01","slug":"gondole-wenecja-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/","title":{"rendered":"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"<p>Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?p=95974\"><em>w Wenecji<\/em><\/a> we <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wlochy\/wlochy\/\">W\u0142oszech<\/a>. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142. Jest ich zaledwie kilkaset \u2013 gondolierem mo\u017ce zosta\u0107 tylko ten, kto otrzyma licencj\u0119 od <em>weneckiego<\/em> <em>cechu<\/em>.<\/p>\n<p>Pierwsze wzmianki o gondolach pochodz\u0105 z XI wieku, kiedy to \u0142odzie o p\u0142askim dnie p\u0142ywa\u0142y po p\u0142ytkich <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hdr-photos\/italy\/venice\/grand-canal-venice\/\">kana\u0142ach <em>Wenecji<\/em><\/a>. W XVI wieku <em>weneckie<\/em> prawo zabrania\u0142o gondolierom malowania <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/hdr-photos\/italy\/venice\/venice-ghetto-italy\/\">\u0142odzi<\/a> na jakikolwiek inny kolor ni\u017c czarny. Ujednolicono te\u017c ich kszta\u0142t i rozmiar. Gondola mo\u017ce wa\u017cy\u0107 nawet 700 kg i sk\u0142ada si\u0119 z 280 element\u00f3w. Mo\u017cna j\u0105 te\u017c zbudowa\u0107 z 8 r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w drewna.<\/p>\n<p>Je\u015bli przyjrzysz si\u0119 uwa\u017cnie pierwszej gondoli na tym zdj\u0119ciu, zauwa\u017cysz metalowy element, kt\u00f3ry mo\u017cna by nazwa\u0107 ozdob\u0105. Ten element nazywa si\u0119 \u201eferro\u201d \u2013 czyli \u201e\u017celazo\u201d \u2013 i ma znaczenie zar\u00f3wno praktyczne, jak i metaforyczne. Praktyczne znaczenie polega na tym, \u017ce element ten ma chroni\u0107 gondol\u0119 w razie zderzenia z czym\u015b. Je\u015bli jednak pospacerujesz po <em>Wenecji<\/em> i zwr\u00f3cisz uwag\u0119 na r\u00f3\u017cne elementy \u201eferro\u201d na gondolach, zauwa\u017cysz, \u017ce nie wszystkie s\u0105 takie same. W <em>Wenecji<\/em> istnieje 6 rodzaj\u00f3w \u201eferro\u201d, z kt\u00f3rych ka\u017cdy symbolizuje jedn\u0105 z 6 dzielnic <em>miasta<\/em>.<\/p>\n<p><em>Weneckie<\/em> gondole by\u0142y dla mnie inspiracj\u0105 do zrobienia zdj\u0119\u0107 podczas weekendu, kt\u00f3ry tam sp\u0119dzili\u015bmy. Chocia\u017c by\u0142y bardzo inspiruj\u0105ce, trudno by\u0142o je uchwyci\u0107, bo fale nieustannie je ko\u0142ysa\u0142y. Jednak tego wczesnego, spokojnego poranka uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 je w bezruchu.<\/p>\n<p>Jak ci si\u0119 podoba ten efekt?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gondole widzisz g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na Ziemi &#8211; w Wenecji. Jest w nich wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c prawdopodobnie by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142. I jest ich tylko kilkaset &#8211; mo\u017cesz by\u0107 gondolierem tylko wtedy, gdy otrzymasz licencj\u0119 od weneckiej gildii.  <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/wenecja\/gondole-wenecja-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[9485,9427],"project_tag":[9576,9551,10842,9558],"class_list":["post-22230","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-wenecja","project_category-wlochy","project_tag-kanal-pl","project_tag-krajobraz-wodny","project_tag-lodz","project_tag-woda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gondole | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 w Wenecji. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 w Wenecji. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/\",\"name\":\"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-26T17:26:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:27:01+00:00\",\"description\":\"Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 w Wenecji. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1266\",\"caption\":\"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/weneckie_gondole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Venice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/venice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 w Wenecji. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy","og_description":"Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 w Wenecji. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:27:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/","name":"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg","datePublished":"2018-08-26T17:26:22+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:27:01+00:00","description":"Gondole spotyka si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w jednym miejscu na \u015bwiecie \u2013 w Wenecji. Kryje si\u0119 za nimi wi\u0119cej historii i znaczenia, ni\u017c by\u015b si\u0119 spodziewa\u0142.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg","width":"2048","height":"1266","caption":"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Venice","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/venice\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146265,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22230\/revisions\/146265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=22230"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=22230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}