{"id":22217,"date":"2018-08-27T15:48:41","date_gmt":"2018-08-27T15:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=22217"},"modified":"2026-04-25T05:27:12","modified_gmt":"2026-04-25T05:27:12","slug":"burano-i-san-martino-z-krzywa-wieza-wenecja-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/","title":{"rendered":"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"<p><em>Burano<\/em> to jedna z wysp w <em>Lagunie<\/em> <em><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?p=95974\">Weneckiej<\/a> we <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/urbino-pl\/urbino-cathedral\/\">W\u0142oszech<\/a><\/em>. Cho\u0107 mniej znana ni\u017c <em>wyspa<\/em> <em>Murano,<\/em> na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 s\u0142ynna huta szk\u0142a, <em>Burano<\/em> to raj dla fotograf\u00f3w i turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 po prostu pospacerowa\u0107 i rozkoszowa\u0107 si\u0119 barwn\u0105 atmosfer\u0105 tej w\u0142oskiej wyspy.<\/p>\n<p><em>Burano<\/em>, ze swoimi charakterystycznymi kolorami, nie przypomina\u0142o niczego, co widzia\u0142em wcze\u015bniej. P\u00f3\u017aniej dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce za tym kolorowym wystrojem kryje si\u0119 pewien cel. W z\u0142otej erze rozwoju <em>Burano,<\/em> je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 swoj\u0105 posesj\u0119, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru. W\u0142adze zezwala\u0142y tylko na kilka opcji kolorystycznych. Dzi\u0119ki strategicznej polityce przyznawania kolor\u00f3w <em>wyspa<\/em> <em>Burano<\/em> zyska\u0142a charakterystyczny, sp\u00f3jny wygl\u0105d.<\/p>\n<p>Kiedy wzrok w\u0119druje od domu do domu, tak jak wida\u0107 na pierwszym planie tego zdj\u0119cia, pewnie zauwa\u017cysz, \u017ce co\u015b jest nie tak z budynkiem w tle. To g\u0142\u00f3wny ko\u015bci\u00f3\u0142 Burano<em>, San Martino,<\/em> i s\u0142ynna Krzywa Wie\u017ca. I jasne jest, \u017ce to nie jest zniekszta\u0142cenie obiektywu \u2013 wie\u017ca naprawd\u0119 si\u0119 przechyla na jedn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burano, ze swoimi charakterystycznymi kolorami, nie przypomina\u0142o niczego, co kiedykolwiek widzia\u0142em. P\u00f3\u017aniej dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce za kolorowym designem kry\u0142 si\u0119 cel. Podczas z\u0142otego wieku rozwoju Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 swoje rzeczy, musia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do rz\u0105du Burano o kolor. Rz\u0105d zezwala\u0142 tylko na kilka opcji kolor\u00f3w do wyboru.     <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22225,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/wenecja\/burano-i-san-martino-z-krzywa-wieza-wenecja-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[9485,9427],"project_tag":[9576,9536,9571,9545,9577],"class_list":["post-22217","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-wenecja","project_category-wlochy","project_tag-kanal-pl","project_tag-kosciol","project_tag-lodzie","project_tag-wieza","project_tag-wyspa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W czasach najwi\u0119kszego rozkwitu Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 sw\u00f3j dom, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W czasach najwi\u0119kszego rozkwitu Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 sw\u00f3j dom, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:27:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/\",\"name\":\"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-27T15:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:27:12+00:00\",\"description\":\"W czasach najwi\u0119kszego rozkwitu Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 sw\u00f3j dom, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1536\",\"caption\":\"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/wenecja\\\/burano_kosciol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Venice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/venice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"W czasach najwi\u0119kszego rozkwitu Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 sw\u00f3j dom, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy","og_description":"W czasach najwi\u0119kszego rozkwitu Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 sw\u00f3j dom, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:27:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/","name":"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg","datePublished":"2018-08-27T15:48:41+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:27:12+00:00","description":"W czasach najwi\u0119kszego rozkwitu Burano, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel domu chcia\u0142 pomalowa\u0107 sw\u00f3j dom, musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142adz Burano o przyznanie koloru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Burano-island-San-Martino-the-Leaning-Tower-Venice-Italy.jpg","width":"2048","height":"1536","caption":"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/burano_kosciol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Venice","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/venice\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burano i San Martino z Krzyw\u0105 Wie\u017c\u0105 | Wenecja, W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146266,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22217\/revisions\/146266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=22217"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=22217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}