{"id":22179,"date":"2018-09-04T08:48:44","date_gmt":"2018-09-04T08:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=22179"},"modified":"2026-04-25T05:28:04","modified_gmt":"2026-04-25T05:28:04","slug":"katedra-we-florencji-z-kopula-brunelleschiego-florencja-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/","title":{"rendered":"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"<p>Przez wiele dziesi\u0119cioleci po wzniesieniu <em>katedry<\/em> we <em>Florencji<\/em> w XIII wieku budowa trwa\u0142a, a dopiero genialny umys\u0142 <em>Filippo<\/em> <em>Brunelleschiego<\/em> pozwoli\u0142 ustali\u0107, jak dok\u0142adnie zbudowa\u0107 kopu\u0142\u0119 \u2013 pierwsz\u0105 tego rodzaju w XV wieku. Dzi\u015b dominuje ona nad panoram\u0105 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/florence-italy\/\">Florencji <\/a>i budzi podziw tym, jak ta budowla przetrwa\u0142a pr\u00f3b\u0119 czasu.<\/p>\n<h2><em>Bazylika katedralna San Lorenzo we Florencji<\/em><\/h2>\n<p><em>Katedra we Florencji<\/em>, czyli oficjalnie <em>\u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d,<\/em> to G\u0141\u00d3WNA atrakcja we <em>Florencji <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/wlochy\/\">we W\u0142oszech<\/a><\/em>. Katedra, wraz z <em>baptysterium<\/em> i <em>dzwonnic\u0105 Giotta<\/em>, kt\u00f3re stoj\u0105 obok siebie, s\u0105 wpisane na list\u0119 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/tag\/unesco-pl\/\">\u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/a>. \u017badna <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/toskania\/\">wycieczka do Toskanii<\/a> nie by\u0142aby kompletna bez wizyty w tym miejscu.<\/p>\n<p>Budowa katedry zosta\u0142a zatwierdzona przez rad\u0119 miejsk\u0105 w 1294 roku, kiedy poprzednia <em>katedra, Bazylika \u015bw. Wawrzy\u0144ca we Florencji,<\/em> nie by\u0142a ju\u017c w stanie pomie\u015bci\u0107 rosn\u0105cej populacji <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/italy\/florence\/\"><em>miasta<\/em><\/a>. Projekt stworzy\u0142 ten sam architekt, kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142 <em>Palazzo<\/em> <em>Vecchio<\/em> i <em>Bazylik\u0119 Santa Croce<\/em> \u2013 <em>Arnolfo di Cambio.<\/em> Przewidywa\u0142 on o\u015bmiok\u0105tn\u0105 kopu\u0142\u0119 \u2013 to marzenie spe\u0142ni\u0142o si\u0119 dopiero w 1418 roku, kiedy <em>Filippo<\/em> <em>Brunelleschi<\/em> wygra\u0142 konkurs architektoniczny na zaprojektowanie i realizacj\u0119 budowy.<\/p>\n<p>Dzisiaj jeste\u015bmy przyzwyczajeni do widoku <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/tag\/katedra\/\">kopu\u0142 <em>katedr<\/em><\/a> w wi\u0119kszo\u015bci znanych miast, ale w XV wieku zbudowanie takiej konstrukcji bez nara\u017cania ludzi, kt\u00f3rzy mieliby si\u0119 pod ni\u0105 modli\u0107, by\u0142o czym\u015b niemal niewyobra\u017calnym. Budowa tak ogromnej konstrukcji wydawa\u0142a si\u0119 niemal niemo\u017cliwa, ale geniusz <em>Brunelleschiego<\/em> pozwoli\u0142 mu zbudowa\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 kopu\u0142\u0119, jak\u0105 \u015bwiat kiedykolwiek widzia\u0142, a w tamtych czasach \u2013 konstrukcja zosta\u0142a wykonana z podw\u00f3jnej pow\u0142oki, wspieranej przez solidne filary, dzi\u0119ki czemu kopu\u0142a stoi do dzi\u015b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez wiele dziesi\u0119cioleci po za\u0142o\u017ceniu florenckiej Duomo w XIII wieku, katedra we Florencji zosta\u0142a otwarta, a genialny umys\u0142 Filippo Brunelleschiego wymy\u015bli\u0142 dok\u0142adnie, jak zbudowa\u0107 kopu\u0142\u0119, pierwsz\u0105 w swoim rodzaju w XV wieku. W dzisiejszych czasach dominuje nad panoram\u0105 miasta i sprawia, \u017ce podziwiasz, jak ta struktura przetrwa\u0142a przez wieki. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22187,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/florencja\/katedra-we-florencji-z-kopula-brunelleschiego-florencja-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[9478,9427],"project_tag":[9533,9538,9537,9534],"class_list":["post-22179","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-florencja","project_category-wlochy","project_tag-cityscape-pl","project_tag-katedra","project_tag-niebieska-godzina","project_tag-skyline-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katedra we Florencji, czyli oficjalnie \u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d, to NAJWI\u0118KSZA atrakcja we Florencji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katedra we Florencji, czyli oficjalnie \u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d, to NAJWI\u0118KSZA atrakcja we Florencji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/\",\"name\":\"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-04T08:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:28:04+00:00\",\"description\":\"Katedra we Florencji, czyli oficjalnie \u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d, to NAJWI\u0118KSZA atrakcja we Florencji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1266\",\"caption\":\"Katedra we Florencji z Duomo Brunelleschi | Florencja, W\u0142ochy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/florencja\\\/katedra_florencji_duomo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Florence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/florence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Katedra we Florencji, czyli oficjalnie \u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d, to NAJWI\u0118KSZA atrakcja we Florencji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy","og_description":"Katedra we Florencji, czyli oficjalnie \u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d, to NAJWI\u0118KSZA atrakcja we Florencji.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:28:04+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/","name":"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg","datePublished":"2018-09-04T08:48:44+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:28:04+00:00","description":"Katedra we Florencji, czyli oficjalnie \u201eCattedrale di Santa Maria del Fiore\u201d, to NAJWI\u0118KSZA atrakcja we Florencji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Florence-Cathedral-with-Brunelleschi-Duomo-Florence-Italy-blue-hour.jpg","width":"2048","height":"1266","caption":"Katedra we Florencji z Duomo Brunelleschi | Florencja, W\u0142ochy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/florencja\/katedra_florencji_duomo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Florence","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/florence\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Katedra we Florencji z kopu\u0142\u0105 Brunelleschiego | Florencja, W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146272,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/22179\/revisions\/146272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=22179"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=22179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}