{"id":21834,"date":"2019-03-06T18:33:51","date_gmt":"2019-03-06T18:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=21834"},"modified":"2026-04-25T05:33:29","modified_gmt":"2026-04-25T05:33:29","slug":"kompleks-archeologiczny-starozytnej-serdiki-sofia-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/","title":{"rendered":"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia"},"content":{"rendered":"

Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii to nowoczesny projekt, kt\u00f3ry zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tutaj staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra. W niekt\u00f3rych miejscach kompleks przykryty<\/a> jest szklanymi kopu\u0142ami<\/a>, przez kt\u00f3re wida\u0107 nowoczesn\u0105 architektur\u0119. Po\u0142\u0105czenie rzymskich pozosta\u0142o\u015bci, do kt\u00f3rych dost\u0119p jest bezp\u0142atny, z nowoczesnymi elementami architektury otaczaj\u0105cymi kompleks, a tak\u017ce budynkami spo\u0142ecznymi i klasycznymi w tle, stanowi\u0142o dla mnie fascynuj\u0105c\u0105 kompozycj\u0119.<\/p>\n

W Sofii bardzo rzadko mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak du\u017cy kontrast, zw\u0142aszcza mi\u0119dzy staro\u017cytnymi a ultranowoczesnymi budowlami. Miasto zbudowano na ruinach staro\u017cytnego rzymskiego miasta, znanego wcze\u015bniej jako Serdica. Mo\u017cesz znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji na temat tych staro\u017cytnych budowli, ale te najbardziej niezwyk\u0142e znajduj\u0105 si\u0119 pod Largo \u2013 zespo\u0142em architektonicznym sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z trzech klasycznych budynk\u00f3w socjalistycznych, zbudowanych w latach 50.<\/p>\n

Dzi\u0119ki niedawnej budowie nowej linii metra masz teraz okazj\u0119 podziwia\u0107 wyj\u0105tkowy widok. Od staro\u017cytnych osad, przez nowoczesn\u0105 architektur\u0119, po pozosta\u0142o\u015bci z czas\u00f3w socjalizmu \u2013 jednym spojrzeniem mo\u017cesz zobaczy\u0107 tak wiele historii.
\nNie przegap tego i sprawd\u017a te\u017c ten nowy przewodnik turystyczny po Sofii<\/a> w Bu\u0142garii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii to nowoczesny projekt, kt\u00f3ry zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To tutaj staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra. W Sofii bardzo rzadko mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak du\u017cy kontrast, zw\u0142aszcza mi\u0119dzy staro\u017cytnymi i ultranowoczesnymi strukturami. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-pl\/sofia-pl\/kompleks-archeologiczny-starozytnej-serdiki-sofia-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[9418,9442],"project_tag":[11512,9544,20325,10783],"class_list":["post-21834","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-pl","project_category-sofia-pl","project_tag-gruzy","project_tag-punkt-orientacyjny","project_tag-stanowisko-archeologiczne","project_tag-starozytny"],"yoast_head":"\nKompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tam staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tam staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/\",\"name\":\"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-06T18:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:33:29+00:00\",\"description\":\"Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tam staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1266\",\"caption\":\"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/serdica-archaeological-complex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/sofia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tam staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia","og_description":"Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tam staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:33:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/","name":"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2019-03-06T18:33:51+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:33:29+00:00","description":"Kompleks archeologiczny Ancient Serdica w Sofii w Bu\u0142garii zosta\u0142 uko\u0144czony w 2016 roku. To w\u0142a\u015bnie tam staro\u017cytne rzymskie ruiny stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stacji metra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ancient-Serdica-Archaeological-Complex-Sofia-Bulgaria.jpg","width":"2048","height":"1266","caption":"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/serdica-archaeological-complex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kompleks archeologiczny staro\u017cytnej Serdiki | Sofia, Bu\u0142garia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146300,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21834\/revisions\/146300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=21834"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=21834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}