{"id":21804,"date":"2019-03-28T11:51:19","date_gmt":"2019-03-28T11:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=21804"},"modified":"2026-04-25T05:34:08","modified_gmt":"2026-04-25T05:34:08","slug":"tramwaj-w-alfamie-lizbona-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/","title":{"rendered":"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia"},"content":{"rendered":"<p>Kto nie widzia\u0142 zdj\u0119\u0107 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kolejka_linowa_bica\/\">tramwaju<\/a> z <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kolejka_linowa_bica\/\">Lizbony<\/a> przemierzaj\u0105cego w\u0105skie uliczki Alfamy? Tramwaj w Alfamie to jedna z popularnych atrakcji stolicy Portugalii, podobnie jak rowery w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/holandia\/amsterdam-pl\/blokada_papierni\/\">Amsterdamie<\/a>.<\/p>\n<h2>Tramwaj w Alfamie<\/h2>\n<p>Najbardziej znane tramwaje je\u017cd\u017c\u0105 w <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alfama\">Alfamie<\/a>, a na czele stoi s\u0142ynna linia nr 28. Opr\u00f3cz tego jest tu wiele innych tramwaj\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y przystosowane specjalnie dla turyst\u00f3w. Dlatego w sezonie s\u0105 one ca\u0142kowicie wype\u0142nione zwiedzaj\u0105cymi. Zim\u0105 jednak miejsc siedz\u0105cych i stoj\u0105cych jest niewiele. Mimo to, c\u00f3\u017c tu powiedzie\u0107\u2026 te tramwaje s\u0105 po prostu przepi\u0119kne i stanowi\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 historii transportu w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/portugal\/lisbon\/\">Lizbonie<\/a>.<\/p>\n<p>Pierwszy tramwaj ruszy\u0142 w Lizbonie w 1893 roku, ale by\u0142a to linia tramwaj\u00f3w konnych. Potem, w 1901 roku, wprowadzono pierwszy tramwaj elektryczny i w tym samym roku ca\u0142y transport konny zosta\u0142 zast\u0105piony tramwajami elektrycznymi. W rezultacie, zaledwie 58 lat p\u00f3\u017aniej, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?p=137136\">Lizbon\u0119<\/a> \u0142\u0105czy ju\u017c 24 linii.<\/p>\n<h4>Przejazd<\/h4>\n<p>Przede wszystkim przeja\u017cd\u017cka najbardziej tradycyjnym tramwajem odbywa si\u0119 w Alfamie. To najstarsza dzielnica Lizbony, kt\u00f3ra jako jedyna nie zosta\u0142a zniszczona podczas wielkiego trz\u0119sienia ziemi w 1755 roku. Ulice Alfamy zosta\u0142y zaprojektowane i zbudowane jeszcze zanim g\u0142\u00f3wnym \u015brodkiem transportu sta\u0142y si\u0119 konie. W rezultacie ulice s\u0105 bardzo w\u0105skie. Ta ulica, kt\u00f3r\u0105 widzisz na zdj\u0119ciu, jest u\u017cywana zar\u00f3wno przez samochody, pieszych, jak i tramwaje. Na przyk\u0142ad pewnego razu widzieli\u015bmy samoch\u00f3d, kt\u00f3ry wjecha\u0142 na ulic\u0119 naprzeciwko tramwaju, a kierowca musia\u0142 pozwoli\u0107, by auto stoczy\u0142o si\u0119 w d\u00f3\u0142, \u017ceby tramwaj m\u00f3g\u0142 przejecha\u0107.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, obserwowanie ruchu w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/alfama-lizbona-portugalia\/\">Alfamie<\/a> jest do\u015b\u0107 interesuj\u0105ce, poniewa\u017c tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek. Kiedy tramwaj przeje\u017cd\u017ca, mo\u017cesz tylko przycisn\u0105\u0107 si\u0119 do najbli\u017cszej \u015bciany budynku, modl\u0105c si\u0119, by wystarczy\u0142a na oddzielenie ciebie od tramwaju. Gdy tylko zniknie za rogiem, bez wzgl\u0119du na to, jak malownicza mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 ta ulica, zaczyna wygl\u0105da\u0107 na pust\u0105, prawie jakby brakowa\u0142o w niej czego\u015b bardzo wa\u017cnego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto nie widzia\u0142 zdj\u0119\u0107 lizbo\u0144skiego tramwaju przeje\u017cd\u017caj\u0105cego przez w\u0105skie uliczki Alfamy? My\u015bl\u0119, \u017ce jest to jedna z popularnych ikon stolicy Portugalii, podobnie jak rowery w Amsterdamie.   <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21811,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/lizbona\/tramwaj-w-alfamie-lizbona-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[9509,9434],"project_tag":[20336,9555,9553],"class_list":["post-21804","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lizbona","project_category-portugalia","project_tag-transport-pl","project_tag-ulica","project_tag-znany"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciekawie jest obserwowa\u0107 ruch uliczny w Alfamie, gdy tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciekawie jest obserwowa\u0107 ruch uliczny w Alfamie, gdy tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:34:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/\",\"name\":\"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-28T11:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:34:08+00:00\",\"description\":\"Ciekawie jest obserwowa\u0107 ruch uliczny w Alfamie, gdy tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"2317\",\"caption\":\"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/tramwaj_lizbonski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lisbon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/lisbon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Ciekawie jest obserwowa\u0107 ruch uliczny w Alfamie, gdy tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia","og_description":"Ciekawie jest obserwowa\u0107 ruch uliczny w Alfamie, gdy tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:34:08+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2317,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/","name":"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg","datePublished":"2019-03-28T11:51:19+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:34:08+00:00","description":"Ciekawie jest obserwowa\u0107 ruch uliczny w Alfamie, gdy tramwaje przemierzaj\u0105 labirynt starych, w\u0105skich uliczek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Alfama-Tram-Lisbon-Portugal-street-daylight.jpg","width":"2048","height":"2317","caption":"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/tramwaj_lizbonski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lisbon","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/lisbon\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tramwaj w Alfamie | Lizbona, Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146303,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21804\/revisions\/146303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=21804"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=21804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}