{"id":21741,"date":"2019-06-26T08:58:53","date_gmt":"2019-06-26T08:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=21741"},"modified":"2026-04-25T05:35:51","modified_gmt":"2026-04-25T05:35:51","slug":"kosciol-santa-maria-de-belem-lizbona-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia"},"content":{"rendered":"

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m i klasztor<\/a> Hieronimit\u00f3w<\/a> w Lizbonie<\/a> to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego stylu gotyckiego manueli\u0144skiego<\/a>. Chocia\u017c charakteryzuj\u0105 si\u0119 podobn\u0105 architektur\u0105, w dzisiejszym \u015bwiecie ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor oferuj\u0105 zupe\u0142nie odmienne wra\u017cenia.<\/p>\n

Styl ko\u015bcio\u0142a Santa Maria<\/h2>\n

Jednego poranka odwiedzili\u015bmy klasztor Hieronimit\u00f3w i ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m. Musieli\u015bmy wi\u0119c wsta\u0107 przed wschodem s\u0142o\u0144ca, \u017ceby uchwyci\u0107 Lizbon\u0119<\/a>. Byli\u015bmy bardzo optymistyczni, my\u015bl\u0105c, \u017ce b\u0119dziemy pierwszymi turystami, kt\u00f3rzy odwiedz\u0105 klasztor. Ale ku naszemu zaskoczeniu, na godzin\u0119 przed otwarciem bram by\u0142o ju\u017c mn\u00f3stwo turyst\u00f3w.<\/p>\n

Przede wszystkim to miejsce przyci\u0105ga\u0142o tak wiele os\u00f3b. \u201eMosteiro dos Jer\u00f3nimos\u201d sta\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowym cudem dzi\u0119ki wszystkim alejkom i kolumnom w stylu manueli\u0144skim. Przestronne sale by\u0142y kiedy\u015b domem dla mnich\u00f3w. Po opuszczeniu tych t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem korytarzy poczuli\u015bmy potrzeb\u0119, by cho\u0107 na chwil\u0119 pozosta\u0107 w spokojnym otoczeniu. Dlatego skierowali\u015bmy si\u0119 w stron\u0119 ko\u015bcio\u0142a Santa Maria de Bel\u00e9m, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 naprzeciwko klasztoru.<\/p>\n

Kiedy weszli\u015bmy do \u015brodka, niemal ogarn\u0119\u0142a nas cisza.<\/p>\n

W tym czasie ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria nie by\u0142 otwarty dla zwiedzaj\u0105cych. Jednak stra\u017cnicy pozwolili nam wej\u015b\u0107, pod warunkiem, \u017ce Nico wy\u0142\u0105czy lamp\u0119 b\u0142yskow\u0105 i d\u017awi\u0119k migawki w swoim aparacie. Kiedy zbli\u017cyli\u015bmy si\u0119 do o\u0142tarza, na przednich \u0142awkach siedzia\u0142o tylko kilka os\u00f3b modl\u0105cych si\u0119, wi\u0119c starali\u015bmy si\u0119 sta\u0107 jak najspokojniej, \u017ceby ich nie rozprasza\u0107.<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m znany jest z grob\u00f3w Vasco da Gamy<\/a> i Lu\u00edsa de Cam\u00f5esa<\/a>. Jednak to, co od razu przyku\u0142o nasz\u0105 uwag\u0119, to przede wszystkim sufit. Filary ko\u015bcio\u0142a jakby \u201ewros\u0142y\u201d w niego i bardzo przypomina\u0142y drzewo. Belki stropu, podobnie jak wz\u00f3r \u017cy\u0142ek, kojarzy\u0142y nam si\u0119 z li\u015bciem.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, w tym miejscu znale\u017ali\u015bmy spok\u00f3j i wyszli\u015bmy st\u0105d szcz\u0119\u015bliwi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Jer\u00f3nimos to najlepsze przyk\u0142ady portugalskiego stylu p\u00f3\u017anogotyckiego Manueline. Mimo, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor nosz\u0105 podobne style architektoniczne, we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie maj\u0105 do\u015b\u0107 kontrastuj\u0105ce do\u015bwiadczenia.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/lizbona\/kosciol-santa-maria-de-belem-lizbona-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[9509,9434],"project_tag":[147,9536,11456,10433],"class_list":["post-21741","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lizbona","project_category-portugalia","project_tag-interior","project_tag-kosciol","project_tag-religia","project_tag-wnetrze-pl"],"yoast_head":"\nKo\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Hieronimit\u00f3w to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego p\u00f3\u017anego gotyku manueli\u0144skiego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Hieronimit\u00f3w to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego p\u00f3\u017anego gotyku manueli\u0144skiego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/\",\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-26T08:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:35:51+00:00\",\"description\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Hieronimit\u00f3w to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego p\u00f3\u017anego gotyku manueli\u0144skiego\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg\",\"width\":\"1266\",\"height\":\"2048\",\"caption\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/lizbona\\\/kosciol_santamariadebelem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lisbon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/lisbon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","description":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Hieronimit\u00f3w to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego p\u00f3\u017anego gotyku manueli\u0144skiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia","og_description":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Hieronimit\u00f3w to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego p\u00f3\u017anego gotyku manueli\u0144skiego","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:35:51+00:00","og_image":[{"width":1266,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/","name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg","datePublished":"2019-06-26T08:58:53+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:35:51+00:00","description":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m wraz z klasztorem Hieronimit\u00f3w to najwspanialsze przyk\u0142ady portugalskiego p\u00f3\u017anego gotyku manueli\u0144skiego","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Church-Santa-Maria-de-Belem-Lisbon-Portugal-interior.jpg","width":"1266","height":"2048","caption":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/kosciol_santamariadebelem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lisbon","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/lisbon\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria de Bel\u00e9m | Lizbona, Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146315,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21741\/revisions\/146315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=21741"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=21741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}