{"id":21589,"date":"2019-09-24T07:54:03","date_gmt":"2019-09-24T07:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=21589"},"modified":"2026-04-25T05:38:49","modified_gmt":"2026-04-25T05:38:49","slug":"fort-sw-antoniego-da-barra-cascais-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/","title":{"rendered":"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia"},"content":{"rendered":"<p>Fort \u015bw. Antoniego z Barra w parafii Estoril, po\u0142o\u017cony w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/portugal\/cascais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cascais. <\/a>To w\u0142a\u015bciwie najbardziej imponuj\u0105ca budowla, jak\u0105 widzieli\u015bmy w Cascais. Ta dawna letnia rezydencja Salazara zosta\u0142a niedawno odnowiona i udost\u0119pniona zwiedzaj\u0105cym.<\/p>\n<p>Pewnego dnia wpadli\u015bmy na szalony pomys\u0142, \u017ceby przej\u015b\u0107 si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzegu Tagu z <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/maat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bel\u00e9m w Lizbonie<\/a> do Cascais. W rezultacie ta w\u0119dr\u00f3wka zaj\u0119\u0142a nam prawie ca\u0142y dzie\u0144 i by\u0142a naprawd\u0119 niesamowita. Bez w\u0105tpienia ch\u0119tnie by\u015bmy to powt\u00f3rzyli. W ko\u0144cu jednak, po ponad 20 kilometrach, byli\u015bmy spaleni s\u0142o\u0144cem, kompletnie wyko\u0144czeni i chcieli\u015bmy po prostu z\u0142apa\u0107 taks\u00f3wk\u0119 do domu. Ale kiedy zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do Cascais, zobaczyli\u015bmy na horyzoncie fortec\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 zamek, musieli\u015bmy j\u0105 odwiedzi\u0107 \u2013 po prostu nie mogli\u015bmy si\u0119 powstrzyma\u0107.<\/p>\n<h2>Fort \u015bw. Antoniego w Barra<\/h2>\n<p>Fortecame to forteca w kszta\u0142cie gwiazdy, kt\u00f3rej historia si\u0119ga XVI wieku, kiedy to kr\u00f3l Filip I postanowi\u0142 wzmocni\u0107 system obronny wzd\u0142u\u017c <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/lizbonskie_przysmaki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rzeki<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/lizbonskie_przysmaki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tag<\/a>. P\u00f3\u017aniej miejsce to zyska\u0142o s\u0142aw\u0119 jako letnia rezydencja <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ant%C3%B3nio_de_Oliveira_Salazar\">Ant\u00f3nio de Oliveira Salazara<\/a> w czasach dyktatury.<\/p>\n<p>Ciekawostka: Salazar mia\u0142 kiedy\u015b wypadek podczas jednego ze swoich pobyt\u00f3w w twierdzy. Spad\u0142 z krzes\u0142a i dozna\u0142 krwotoku m\u00f3zgowego. Ten wypadek doprowadzi\u0142 do ko\u0144ca jego kariery jako premiera.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, fort zosta\u0142 otwarty dla zwiedzaj\u0105cych w 2018 roku, wi\u0119c mieli\u015bmy ogromne szcz\u0119\u015bcie, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 go zobaczy\u0107 na pocz\u0105tku 2019 roku. Znajduje si\u0119 tam wiele ekspozycji z opisem historii <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fort_of_Santo_Ant%C3%B3nio_da_Barra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fortu<\/a>, jego funkcji oraz tego, jak wykorzystywa\u0142 go Antonio Salazar. Odkrywanie tej fortecy i pokonanie tych dodatkowych tysi\u0119cy krok\u00f3w, by j\u0105 zwiedzi\u0107, by\u0142o naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fort \u015awi\u0119tego Antoniego z Barry w parafii Estoril, znajduj\u0105cy si\u0119 w Cascais, by\u0142 jednym z najbardziej monumentalnych budynk\u00f3w, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Poprzednia letnia rezydencja Ant\u00f3nio de Oliveira Salazar, zosta\u0142a niedawno odnowiona i otwarta dla publiczno\u015bci. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21597,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/cascais-pl\/fort-sw-antoniego-da-barra-cascais-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[9508,9434],"project_tag":[1750,10948,20337,9573,10945],"class_list":["post-21589","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-cascais-pl","project_category-portugalia","project_tag-atlantic-ocean","project_tag-linia-brzegowa","project_tag-ocean-atlantycki","project_tag-plaza","project_tag-wybrzeze"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia - Sumfinity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fort \u015bw. Antoniego w Barra by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych budowli, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako letnia rezydencja Salazara.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fort \u015bw. Antoniego w Barra by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych budowli, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako letnia rezydencja Salazara.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T05:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/\",\"name\":\"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia - Sumfinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T07:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T05:38:49+00:00\",\"description\":\"Fort \u015bw. Antoniego w Barra by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych budowli, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako letnia rezydencja Salazara.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1266\",\"caption\":\"Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/cascais-pl\\\/fort-swietego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cascais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/cascais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia - Sumfinity","description":"Fort \u015bw. Antoniego w Barra by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych budowli, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako letnia rezydencja Salazara.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia","og_description":"Fort \u015bw. Antoniego w Barra by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych budowli, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako letnia rezydencja Salazara.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T05:38:49+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/","name":"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia - Sumfinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg","datePublished":"2019-09-24T07:54:03+00:00","dateModified":"2026-04-25T05:38:49+00:00","description":"Fort \u015bw. Antoniego w Barra by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych budowli, jakie widzieli\u015bmy w Cascais. Kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako letnia rezydencja Salazara.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg","width":"2048","height":"1266","caption":"Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/cascais-pl\/fort-swietego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cascais","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/cascais\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fort \u015bw. Antoniego da Barra | Cascais, Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146331,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21589\/revisions\/146331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=21589"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=21589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}