{"id":175531,"date":"2026-08-25T08:00:28","date_gmt":"2026-08-25T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=175531"},"modified":"2026-09-02T08:28:35","modified_gmt":"2026-09-02T08:28:35","slug":"pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/","title":{"rendered":"Pomnik w Nowym Jorku \u2013 stacja World Trade Center | Stany Zjednoczone"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"175531\" class=\"elementor elementor-175531 elementor-175262 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef6618b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef6618b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78e4ed4\" data-id=\"78e4ed4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723dcd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"723dcd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSantiago Calatrava to jeden z architekt\u00f3w, kt\u00f3rych najbardziej podziwiam. Fotografowa\u0142em ju\u017c wcze\u015bniej kilka jego budynk\u00f3w biurowych, a co\u015b w tym, jak potrafi przekszta\u0142ci\u0107 stal w niemal \u017cywy organizm, ci\u0105gle przyci\u0105ga mnie do jego tw\u00f3rczo\u015bci. Podczas mojej podr\u00f3\u017cy do Nowego Jorku stacja World Trade Center by\u0142a punktem obowi\u0105zkowym. To <a href=\"https:\/\/calatrava.com\/projects\/world-trade-center-transportation-hub-new-york.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zaprojektowany<\/a> przez niego w\u0119ze\u0142 komunikacyjny <a href=\"https:\/\/calatrava.com\/projects\/world-trade-center-transportation-hub-new-york.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na terenie odbudowanego World Trade Center<\/a>, a jego wn\u0119trze to osza\u0142amiaj\u0105ca gra \u015bwiat\u0142a.\r\n<h2>Cud \u015bwiat\u0142a na stacji World Trade Center<\/h2>Najbardziej uderzaj\u0105c\u0105 rzecz\u0105 w stacji World Trade Center, gdy tam wszed\u0142em, nie by\u0142y jej ogromne rozmiary, tylko to, jak zachowuje si\u0119 w niej \u015bwiat\u0142o. To w\u0142a\u015bnie \u015bwiadczy o geniuszu Calatravy, \u017ce te bia\u0142e, przypominaj\u0105ce \u017cebra konstrukcje nad g\u0142ow\u0105, tworz\u0105ce Oculus, nie s\u0105 tylko elementami u\u017cytkowymi; one zmieniaj\u0105 \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne wpadaj\u0105ce przez \u015bwietliki. Za\u0142amuj\u0105 je, bawi\u0105 si\u0119 nim, sprawiaj\u0105, \u017ce staje si\u0119 jako\u015b \u0142agodniejsze.\r\n\r\nW rezultacie powsta\u0142 budynek, kt\u00f3ry nie sprawia wra\u017cenia stacji kolejowej, a czego\u015b bardziej wysublimowanego. Ma w sobie co\u015b z katedry \u2013 co\u015b, co sprawia, \u017ce wzrok nieuchronnie kieruje si\u0119 w g\u00f3r\u0119. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/grand-central-terminal-nowy-jork-usa\/\">Grand Central Terminal<\/a> szczyci si\u0119 innym wspania\u0142ym sufitem w Nowym Jorku, ale opiera si\u0119 on na masie i ornamentach. Oculus dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie dzi\u0119ki \u015bwiat\u0142u.\r\n<h2>Utrzymanie spokoju wewn\u0105trz Oculusa<\/h2>Zrobienie tego zdj\u0119cia nie by\u0142o \u0142atwe. Zrobi\u0142em je w \u015brodku dnia, kiedy stacja World Trade Center by\u0142a pe\u0142na os\u00f3b doje\u017cd\u017caj\u0105cych do pracy, przemieszczaj\u0105cych si\u0119 we wszystkich kierunkach. Chcia\u0142em, \u017ceby uj\u0119cie oddawa\u0142o spok\u00f3j i wielko\u015b\u0107 tej architektury bez rozpraszaj\u0105cych wzrok t\u0142um\u00f3w ludzi.\r\n\r\nOsi\u0105gni\u0119cie tego wra\u017cenia spokojnej pustki wymaga\u0142o sporo pracy: musia\u0142em po\u0142\u0105czy\u0107 kilka uj\u0119\u0107, \u017ceby oczy\u015bci\u0107 kadr, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie dok\u0142adnie takie samo o\u015bwietlenie. To jedno z tych zdj\u0119\u0107, gdzie obr\u00f3bka po zrobieniu ma r\u00f3wnie du\u017cy wp\u0142yw na efekt ko\u0144cowy, co sam moment wykonania. Ten sam problem pojawia si\u0119 w ca\u0142ym mie\u015bcie, a w przypadku <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-states\/new-york\/manhattan\/new-york-stock-exchange-wall-street\/\">Nowojorskiej Gie\u0142dy Papier\u00f3w Warto\u015bciowych<\/a> rozwi\u0105za\u0142em go inaczej \u2013 tam t\u0142umy sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 zdj\u0119cia.\r\n<h2>Dwa widoki stacji World Trade Center<\/h2>W ko\u0144cu mam zar\u00f3wno pionow\u0105, jak i poziom\u0105 wersj\u0119 tego uj\u0119cia, ale wci\u0105\u017c nie mog\u0119 si\u0119 zdecydowa\u0107, kt\u00f3ra bardziej mi si\u0119 podoba. Pionowa wersja kieruje wzrok w g\u00f3r\u0119, w stron\u0119 \u015bwietlika \u2013 dok\u0142adnie tak, jak si\u0119 czujesz, stoj\u0105c w tym holu. Zdj\u0119cie poziome ukazuje ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 Oculus. Oba na r\u00f3\u017cne sposoby wiernie oddaj\u0105 wygl\u0105d stacji World Trade Center. Decyzj\u0119 zostawiam wam. Je\u015bli masz wyra\u017anego faworyta, daj mi zna\u0107, a je\u015bli jeste\u015b tak samo niezdecydowany jak ja, to rozumiem.\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"1335\" class=\"wp-image-175216\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial.jpg\" alt=\"Szeroka panorama wn\u0119trza Oculus przy stacji World Trade Center w nowojorskim miejscu pami\u0119ci, zalana s\u0142o\u0144cem marmurowa hala otoczona bia\u0142ymi \u017cebrami\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial.jpg 2160w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Oculus-Interior-Panorama-New-York-City-Memorial-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/a><figcaption>Poziome uj\u0119cie Oculus, ukazuj\u0105ce pe\u0142n\u0105 szeroko\u015b\u0107 holu.<\/figcaption><\/figure><h2>Stoj\u0119 w miejscu pami\u0119ci, kt\u00f3re jest jednocze\u015bnie stacj\u0105 kolejow\u0105<\/h2>\r\nStacja World Trade Center to jedna z najbardziej fascynuj\u0105cych budowli, jakie kiedykolwiek fotografowa\u0142em. Jako w\u0119ze\u0142 komunikacyjny t\u0119tni tu \u017cyciem \u2013 pe\u0142no tu os\u00f3b doje\u017cd\u017caj\u0105cych do pracy i podr\u00f3\u017cnych, a wszyscy oni <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/World_Trade_Center_station_(PATH)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przechodz\u0105 przez perony PATH poni\u017cej<\/a>, zmierzaj\u0105c gdzie indziej. Jednocze\u015bnie panuje tu atmosfera pe\u0142na szacunku \u2013 ta sama bezs\u0142owna atmosfera, kt\u00f3r\u0105 poczu\u0142em w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-states\/new-york\/ellis-island-registry-room\/\">sali rejestracji na<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-states\/new-york\/ellis-island-registry-room\/\">Ellis Island<\/a> \u2013 kt\u00f3ra przypomina ci, gdzie w\u0142a\u015bnie stoisz, nawet gdy miasto \u017cyje swoim codziennym rytmem.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b30f77a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b30f77a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1aef2a2\" data-id=\"1aef2a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45965fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45965fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o stacji NYC Memorial \u2013 World Trade Center? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db984f7 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"db984f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64005 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone project_tag-architektura project_tag-cityscape-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/billionaires-row-manhattan-nowy-jork\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63624\" alt=\"Billionaires&apos; Row na Manhattanie w Nowym Jorku noc\u0105\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-768x513.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-500x334.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-800x534.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-1280x855.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row-1920x1283.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Billionaires-Row.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/billionaires-row-manhattan-nowy-jork\/\" >\n\t\t\t\tAleja Miliarder\u00f3w | Manhattan, Nowy Jork\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-63902 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone project_tag-wnetrze-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/grand-central-terminal-nowy-jork-usa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63601\" alt=\"Grand Central Terminal w Nowym Jorku, wn\u0119trze\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/grand-central-terminal-nowy-jork-usa\/\" >\n\t\t\t\tGrand Central Terminal | Nowy Jork, USA\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-175721 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/gielda-nowojorska-na-wall-street\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"140\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/New-York-Stock-Exchange-Wall-Street-300x140.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-173622\" alt=\"Fasada Gie\u0142dy Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Nowym Jorku z kolumnami korynckimi i trzema ameryka\u0144skimi flagami na Wall Street w Nowym Jorku\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/New-York-Stock-Exchange-Wall-Street-300x140.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/New-York-Stock-Exchange-Wall-Street-2048x958.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/New-York-Stock-Exchange-Wall-Street-768x359.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/New-York-Stock-Exchange-Wall-Street-1536x718.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/gielda-nowojorska-na-wall-street\/\" >\n\t\t\t\tGie\u0142da Nowojorska na Wall Street | Manhattan, Stany Zjednoczone\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago Calatrava to jeden z architekt\u00f3w, kt\u00f3rych najbardziej podziwiam. Fotografowa\u0142em ju\u017c wcze\u015bniej kilka jego budynk\u00f3w biurowych, a co\u015b w tym, jak potrafi przekszta\u0142ci\u0107 stal w<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/","footnotes":""},"project_category":[12429,12418,12411],"project_tag":[],"class_list":["post-175531","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-manhattan-pl","project_category-nowy-jork","project_category-stany-zjednoczone"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pomnik w Nowym Jorku: Stacja World Trade Center | Sumfinity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eOculus\u201d Santiago Calatravy na stacji World Trade Center \u2013 zdj\u0119cie zrobione w po\u0142udnie, kiedy nie by\u0142o tam t\u0142um\u00f3w. Jak uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 pust\u0105 hal\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 katedr\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomnik w Nowym Jorku \u2013 stacja World Trade Center | Stany Zjednoczone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eOculus\u201d Santiago Calatravy na stacji World Trade Center \u2013 zdj\u0119cie zrobione w po\u0142udnie, kiedy nie by\u0142o tam t\u0142um\u00f3w. Jak uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 pust\u0105 hal\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 katedr\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T08:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/\",\"name\":\"Pomnik w Nowym Jorku: Stacja World Trade Center | Sumfinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T08:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:28:35+00:00\",\"description\":\"\u201eOculus\u201d Santiago Calatravy na stacji World Trade Center \u2013 zdj\u0119cie zrobione w po\u0142udnie, kiedy nie by\u0142o tam t\u0142um\u00f3w. Jak uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 pust\u0105 hal\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 katedr\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg\",\"width\":1440,\"height\":2160,\"caption\":\"Oculus przy stacji World Trade Center w Nowym Jorku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomnik w Nowym Jorku \u2013 stacja World Trade Center | Stany Zjednoczone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomnik w Nowym Jorku: Stacja World Trade Center | Sumfinity","description":"\u201eOculus\u201d Santiago Calatravy na stacji World Trade Center \u2013 zdj\u0119cie zrobione w po\u0142udnie, kiedy nie by\u0142o tam t\u0142um\u00f3w. Jak uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 pust\u0105 hal\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 katedr\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pomnik w Nowym Jorku \u2013 stacja World Trade Center | Stany Zjednoczone","og_description":"\u201eOculus\u201d Santiago Calatravy na stacji World Trade Center \u2013 zdj\u0119cie zrobione w po\u0142udnie, kiedy nie by\u0142o tam t\u0142um\u00f3w. Jak uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 pust\u0105 hal\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 katedr\u0119.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-09-02T08:28:35+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2160,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/","name":"Pomnik w Nowym Jorku: Stacja World Trade Center | Sumfinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg","datePublished":"2026-08-25T08:00:28+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:28:35+00:00","description":"\u201eOculus\u201d Santiago Calatravy na stacji World Trade Center \u2013 zdj\u0119cie zrobione w po\u0142udnie, kiedy nie by\u0142o tam t\u0142um\u00f3w. Jak uda\u0142o mi si\u0119 uchwyci\u0107 t\u0119 pust\u0105 hal\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 katedr\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NYC-Memorial-World-Trade-Center-Oculus-Interior.jpg","width":1440,"height":2160,"caption":"Oculus przy stacji World Trade Center w Nowym Jorku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/pomnik-w-nowym-jorku-stacja-world-trade-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomnik w Nowym Jorku \u2013 stacja World Trade Center | Stany Zjednoczone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/175531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/175531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175532,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/175531\/revisions\/175532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=175531"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=175531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}