{"id":172905,"date":"2026-07-28T13:49:24","date_gmt":"2026-07-28T13:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=172905"},"modified":"2026-08-04T10:46:39","modified_gmt":"2026-08-04T10:46:39","slug":"rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/","title":{"rendered":"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu | Nowy Jork, Stany Zjednoczone"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"172905\" class=\"elementor elementor-172905 elementor-172366 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d04b7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d04b7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2b6027\" data-id=\"a2b6027\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132bafe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"132bafe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czasami zdj\u0119cia powstaj\u0105 zupe\u0142nie przypadkowo. W\u0142a\u015bciwie wiele z moich ulubionych w\u0142a\u015bnie tak powsta\u0142o. Podczas wycieczki do Nowego Jorku nie mog\u0142em pomin\u0105\u0107 wizyty na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-states\/new-york\/ellis-island-registry-room\/\">Ellis Island<\/a> i przy Statule Wolno\u015bci. Stan\u0105\u0142em przy barierce, jak to zwykle robi\u0105 tury\u015bci, \u017ceby mie\u0107 jak najlepszy widok na panoram\u0119 Manhattanu, gdy prom p\u0142yn\u0105\u0142 z powrotem przez zatok\u0119. Kompozycj\u0119 zaplanowa\u0142em jeszcze przed wej\u015bciem na prom: panorama rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 wzd\u0142u\u017c kadru \u2013 klasyczny widok Nowego Jorku. Ale kiedy ju\u017c mia\u0142em zrobi\u0107 zdj\u0119cie, w kadrze, dok\u0142adnie na pierwszym planie, pojawi\u0142a si\u0119 \u017cagl\u00f3wka, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie zmieni\u0142a ca\u0142e uj\u0119cie.<\/p><h2>\u0141\u00f3d\u017a, kt\u00f3ra nada\u0142a now\u0105 opraw\u0119 panoramie Manhattanu<\/h2><p>Na pocz\u0105tku by\u0142em zirytowany, ale z czasem doceni\u0142em t\u0119 \u017cagl\u00f3wk\u0119; to w\u0142a\u015bnie ona sprawia, \u017ce zdj\u0119cie jest dla mnie wyj\u0105tkowe. Bez tej \u0142odzi mia\u0142bym po prostu solidne uj\u0119cie panoramy: przyjemne, ale niczym si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce. Jednak co\u015b w tym \u017caglu \u0142api\u0105cym wiatr na tle szk\u0142a i stali <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/manhattan\/\">Dolnego Manhattanu<\/a> sprawia, \u017ce zdj\u0119cie jest o wiele bardziej fascynuj\u0105ce. Zestawienie ma\u0142ej \u0142odzi z ogromnym miastem sprawia, \u017ce zdj\u0119cie jest fascynuj\u0105ce. \u017badne z nich nie dominuje nad drugim. Oba elementy s\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cne w kompozycji zdj\u0119cia.<\/p><p>To zdj\u0119cie idealnie pasuje do Nowego Jorku. Na d\u0142ugo przed tym, zanim miasto sta\u0142o si\u0119 krain\u0105 drapaczy chmur, tuneli i lotnisk, <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/elis\/learn\/historyculture\/index.htm\">w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b ludzie tu przybywali<\/a>. Ich pierwsze spojrzenie na Stany Zjednoczone cz\u0119sto mia\u0142o miejsce z pok\u0142adu statku w miejskim porcie, sk\u0105d obserwowali, jak panorama miasta wydaje si\u0119 wy\u0142ania\u0107 z wody. Obserwowanie, jak \u0142\u00f3d\u017a sunie po tej samej wodzie z t\u0105 sam\u0105 panoram\u0105 w tle, przypomina troch\u0119 ogl\u0105danie fragmentu historii, kt\u00f3ry si\u0119 powtarza.<\/p><p>W przypadku ka\u017cdego zdj\u0119cia, na kt\u00f3rym wida\u0107 ruch, czas nie jest luksusem, na kt\u00f3ry mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107. Je\u015bli nadarza si\u0119 okazja na dobre uj\u0119cie, musisz je szybko uchwyci\u0107, wi\u0119c moje oczy \u015bledzi\u0142y \u017cagl\u00f3wk\u0119 przez kilka sekund, a\u017c znalaz\u0142a si\u0119 w miejscu, kt\u00f3re uzna\u0142em za najlepsze kompozycyjnie \u2013 nisko w kadrze, ale wci\u0105\u017c podkre\u015blaj\u0105c niesamowit\u0105 wielko\u015b\u0107 drapaczy chmur tworz\u0105cych panoram\u0119 miasta. Zrobi\u0142em kilka szybkich uj\u0119\u0107, zanim \u017cagl\u00f3wka oddali\u0142a si\u0119 zbytnio.<\/p><p>To w\u0142a\u015bnie to zdj\u0119cie podoba mi si\u0119 najbardziej. To, co sprawia, \u017ce to zdj\u0119cie jest dla mnie interesuj\u0105ce, to spos\u00f3b, w jaki panorama miasta zosta\u0142a tu przedstawiona na nowo. To widok, kt\u00f3ry uchwycono ju\u017c <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/new-york-panorama-united-states\/\">tysi\u0105ce razy<\/a>, je\u015bli nie wi\u0119cej. To jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na \u015bwiecie, a jednak dzi\u0119ki prostej \u0142odzi \u017caglowej na pierwszym planie wygl\u0105da to jako\u015b zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-365586b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"365586b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38d0668\" data-id=\"38d0668\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e141544 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e141544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o rejsie wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684292f elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"684292f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-63902 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone project_tag-wnetrze-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/grand-central-terminal-nowy-jork-usa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63601\" alt=\"Grand Central Terminal w Nowym Jorku, wn\u0119trze\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Grand-Central-Terminal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/grand-central-terminal-nowy-jork-usa\/\" >\n\t\t\t\tGrand Central Terminal | Nowy Jork, USA\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-172811 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-171813\" alt=\"Sala rejestracyjna na Ellis Island w Nowym Jorku z sklepionym sufitem z p\u0142ytek Guastavino i dwiema wisz\u0105cymi flagami ameryka\u0144skimi\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/\" >\n\t\t\t\tBiuro rejestracji na Ellis Island | Nowy Jork, Stany Zjednoczone\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-61234 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone project_tag-architektura project_tag-cityscape-pl project_tag-miasto project_tag-nowoczesny project_tag-panorama-pl project_tag-polecane project_tag-punkt-orientacyjny project_tag-skyline-pl project_tag-znany\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/widok-na-central-park-na-manhattanie\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-60869\" alt=\"Widok na Central Park i Billionaires&apos; Row na Manhattanie - Nowy Jork, USA.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Central-Park-Skyline-View.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/widok-na-central-park-na-manhattanie\/\" >\n\t\t\t\tWidok na Central Park na Manhattanie \u2013 Nowy Jork | USA\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasami zdj\u0119cia powstaj\u0105 zupe\u0142nie przypadkowo. W\u0142a\u015bciwie wiele z moich ulubionych w\u0142a\u015bnie tak powsta\u0142o. Podczas wycieczki do Nowego Jorku nie mog\u0142em pomin\u0105\u0107 wizyty na Ellis Island<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":172343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/","footnotes":""},"project_category":[12429,12418,12411],"project_tag":[],"class_list":["post-172905","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-manhattan-pl","project_category-nowy-jork","project_category-stany-zjednoczone"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu, Nowy Jork | Sumfinity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie ten przypadkowy element na pierwszym planie sprawi\u0142, \u017ce zdj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu | Nowy Jork, Stany Zjednoczone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie ten przypadkowy element na pierwszym planie sprawi\u0142, \u017ce zdj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T10:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/\",\"name\":\"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu, Nowy Jork | Sumfinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-28T13:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T10:46:39+00:00\",\"description\":\"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie ten przypadkowy element na pierwszym planie sprawi\u0142, \u017ce zdj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/manhattan-pl\\\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu | Nowy Jork, Stany Zjednoczone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu, Nowy Jork | Sumfinity","description":"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie ten przypadkowy element na pierwszym planie sprawi\u0142, \u017ce zdj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu | Nowy Jork, Stany Zjednoczone","og_description":"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie ten przypadkowy element na pierwszym planie sprawi\u0142, \u017ce zdj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-08-04T10:46:39+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/","name":"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu, Nowy Jork | Sumfinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg","datePublished":"2026-07-28T13:49:24+00:00","dateModified":"2026-08-04T10:46:39+00:00","description":"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie ten przypadkowy element na pierwszym planie sprawi\u0142, \u017ce zdj\u0119cie wysz\u0142o tak dobrze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manhattan-Skyline-Sailing-New-York.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"\u017bagl\u00f3wka przep\u0142ywaj\u0105ca przez port w Nowym Jorku na tle panoramy Dolnego Manhattanu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/rejs-wzdluz-panoramy-manhattanu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rejs wzd\u0142u\u017c panoramy Manhattanu | Nowy Jork, Stany Zjednoczone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/172905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/172905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172906,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/172905\/revisions\/172906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=172905"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=172905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}