{"id":172811,"date":"2026-07-23T08:00:23","date_gmt":"2026-07-23T08:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=172811"},"modified":"2026-08-03T13:47:12","modified_gmt":"2026-08-03T13:47:12","slug":"biuro-rejestracji-na-ellis-island","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/","title":{"rendered":"Biuro rejestracji na Ellis Island | Nowy Jork, Stany Zjednoczone"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"172811\" class=\"elementor elementor-172811 elementor-171836 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c09588f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c09588f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e9e5c0\" data-id=\"0e9e5c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b373b24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b373b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sala Rejestracji w Muzeum Imigracji na Ellis Island to miejsce, w kt\u00f3rym miliony ludzi kiedy\u015b zaczyna\u0142y swoje \u017cycie w Ameryce, a tak\u017ce to, co wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych zapami\u0119tuje na d\u0142ugo po opuszczeniu wyspy.<\/p><p>My\u015bl\u0119, \u017ce Muzeum Imigracji na Ellis Island by\u0142o jednym z najbardziej imponuj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144 muzealnych, jakie mia\u0142em na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jest zaprojektowane tak, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 przej\u015b\u0107 przez ten sam proces, przez kt\u00f3ry musieli kiedy\u015b przej\u015b\u0107 imigranci, a atmosfera tego miejsca wci\u0105\u017c w jaki\u015b spos\u00f3b oddaje ci\u0119\u017car tamtej przesz\u0142o\u015bci.<\/p><h2>Tysi\u0105c emocji dziennie<\/h2><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wizyt w Muzeum Imigracji na Ellis Island zaczyna si\u0119 od rejsu promem. Po wej\u015bciu do g\u0142\u00f3wnego budynku zwiedzaj\u0105cy przechodz\u0105 przez pomieszczenie baga\u017cowe i trafiaj\u0105 do samej sali rejestracji, gdzie wci\u0105\u017c stoj\u0105 oryginalne drewniane \u0142awki, podium inspektor\u00f3w i \u017celazne balustrady. Wielu zwiedzaj\u0105cych zgadza si\u0119, \u017ce sala rejestracji to najbardziej poruszaj\u0105cy punkt zwiedzania muzeum.<\/p><p>W latach 1892\u20131954 pod sufitem tej sali przewin\u0119\u0142o si\u0119 ponad dwana\u015bcie milion\u00f3w ludzi, co sprawi\u0142o, \u017ce Ellis Island sta\u0142a si\u0119 najruchliwsz\u0105 bram\u0105 do Stan\u00f3w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/portfolio\/united-states\/\">Zjednoczonych<\/a> w historii. W szczytowych latach w sali rejestracji codziennie obs\u0142ugiwano nawet 5000 imigrant\u00f3w.<\/p><p>Naprawd\u0119 czu\u0107, jak ludzie byli pe\u0142ni nadziei, ale i strachu podczas tej procedury, bo w ka\u017cdej chwili mogli zosta\u0107 zatrzymani, przes\u0142uchani lub odes\u0142ani. Dla wielu z tych, kt\u00f3rym si\u0119 uda\u0142o, sala ta oznacza\u0142a granic\u0119 mi\u0119dzy niepewn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 w Europie a nowym pocz\u0105tkiem w Ameryce.<\/p><h2>Sufit z p\u0142ytek Guastavino<\/h2><p>Wystarczy spojrze\u0107 w g\u00f3r\u0119 w Registry Room, a od razu rzuca si\u0119 w oczy najbardziej charakterystyczny element tego pomieszczenia: ogromny, sklepiony sufit z p\u0142ytek Guastavino. T\u0119 mozaik\u0119 stworzyli Rafael Guastavino i jego syn \u2013 sami b\u0119d\u0105cy hiszpa\u0144skimi imigrantami \u2013 wykorzystuj\u0105c opatentowany system zaz\u0119biaj\u0105cych si\u0119 p\u0142ytek terakotowych, kt\u00f3ry nie wymaga\u0142 \u017cadnych wewn\u0119trznych stalowych podp\u00f3r.<\/p><p>T\u0119 sam\u0105 technik\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 w innych miejscach w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/new-york-panorama-united-states\/\">Nowym Jorku<\/a>, na przyk\u0142ad na dworcu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/grand-central-terminal-nowy-jork-usa\/\">Grand Central Terminal<\/a>, ale ta wersja nad sal\u0105 rejestracyjn\u0105 wci\u0105\u017c jest jednym z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych przyk\u0142ad\u00f3w w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p><h2>Pomys\u0142y na zdj\u0119cia w Muzeum Imigracji na Ellis Island<\/h2><p>Zrobi\u0142em to zdj\u0119cie z tej pozycji, bo w\u0142a\u015bnie ten hol, widziany pod tym k\u0105tem, to pierwsza scena, jak\u0105 widzia\u0142by\u015b jako imigrant, wchodz\u0105c do Registry Room na Ellis Island. Chcia\u0142em uchwyci\u0107 t\u0119 chwil\u0119 i w pe\u0142ni j\u0105 poczu\u0107, widz\u0105c ameryka\u0144skie flagi w tak pi\u0119knym holu.<\/p><p>Jednak z balkonu na trzecim pi\u0119trze rozci\u0105ga si\u0119 szerszy widok w d\u00f3\u0142 na sal\u0119 rejestracyjn\u0105, co pozwala jednym spojrzeniem ogarn\u0105\u0107 jej pe\u0142n\u0105 skal\u0119, w tym wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w p\u0142ytek Guastavino.<\/p><p>Ciekawe by\u0142o te\u017c dla mnie to, jak \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne wpada przez drzwi i okna, tworz\u0105c ciekawe wzory i odbicia we wn\u0119trzu Wielkiej Sali \u2013 zw\u0142aszcza je\u015bli interesujesz si\u0119 fotografi\u0105 architektury lub abstrakcyjnymi detalami.<\/p><p>Wreszcie sama Ellis Island to \u015bwietne miejsce do robienia zdj\u0119\u0107 panoramy <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/manhattan\/\">Manhattanu<\/a> i Statuy Wolno\u015bci z daleka, wi\u0119c nie przegap tej okazji, gdy tam b\u0119dziesz!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6e4d6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6e4d6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1870a23\" data-id=\"1870a23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-866efe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"866efe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 ten artyku\u0142 o sali rejestracji na Ellis Island? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e0ede elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"41e0ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-98561 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/new-york-panorama-united-states\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/New-York-Panorama-300x100.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-98541\" alt=\"Panorama Nowego Jorku z Rockefeller Center podczas Miesi\u0105ca Dumy, z o\u015bwietlonymi budynkami i Times Square.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/New-York-Panorama-300x100.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/New-York-Panorama-768x256.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/New-York-Panorama-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/New-York-Panorama.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/new-york-panorama-united-states\/\" >\n\t\t\t\tPanorama Nowego Jorku | Stany Zjednoczone\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-63775 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/trump-tower-na-piatej-alei-nowy-jork-usa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63555\" alt=\"Trump Tower na Pi\u0105tej Alei w Nowym Jorku z zewn\u0105trz z zegarem Trump Tower\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trump-Tower-Clock.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/trump-tower-na-piatej-alei-nowy-jork-usa\/\" >\n\t\t\t\tTrump Tower przy Pi\u0105tej Alei | Nowy Jork, USA\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-63876 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manhattan-pl project_category-nowy-jork project_category-stany-zjednoczone project_tag-sloneczny\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/sloneczny-central-park-manhattan-nowy-jork\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-63591\" alt=\"S\u0142oneczny Central Park w Nowym Jorku z widokiem na panoram\u0119 Manhattanu w promieniach s\u0142o\u0144ca\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunny-Central-Park.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/manhattan-pl\/sloneczny-central-park-manhattan-nowy-jork\/\" >\n\t\t\t\tS\u0142oneczny Central Park | Manhattan, Nowy Jork\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sala Rejestracji w Muzeum Imigracji na Ellis Island to miejsce, w kt\u00f3rym miliony ludzi kiedy\u015b zaczyna\u0142y swoje \u017cycie w Ameryce, a tak\u017ce to, co wi\u0119kszo\u015b\u0107<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/","footnotes":""},"project_category":[12418,12411],"project_tag":[],"class_list":["post-172811","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-nowy-jork","project_category-stany-zjednoczone"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Biuro rejestracji na Ellis Island, Nowy Jork | Sumfinity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sala rejestracji na Ellis Island, gdzie 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w wkroczy\u0142o do Ameryki pod sklepieniem z p\u0142ytek Guastavino. Zdj\u0119cie Wielkiej Sali zrobione przez fotografa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biuro rejestracji na Ellis Island | Nowy Jork, Stany Zjednoczone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sala rejestracji na Ellis Island, gdzie 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w wkroczy\u0142o do Ameryki pod sklepieniem z p\u0142ytek Guastavino. Zdj\u0119cie Wielkiej Sali zrobione przez fotografa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:47:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/\",\"name\":\"Biuro rejestracji na Ellis Island, Nowy Jork | Sumfinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-23T08:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:47:12+00:00\",\"description\":\"Sala rejestracji na Ellis Island, gdzie 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w wkroczy\u0142o do Ameryki pod sklepieniem z p\u0142ytek Guastavino. Zdj\u0119cie Wielkiej Sali zrobione przez fotografa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Sala rejestracji w Muzeum Imigracji na Ellis Island w Nowym Jorku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/stany-zjednoczone\\\/nowy-jork\\\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biuro rejestracji na Ellis Island | Nowy Jork, Stany Zjednoczone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biuro rejestracji na Ellis Island, Nowy Jork | Sumfinity","description":"Sala rejestracji na Ellis Island, gdzie 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w wkroczy\u0142o do Ameryki pod sklepieniem z p\u0142ytek Guastavino. Zdj\u0119cie Wielkiej Sali zrobione przez fotografa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biuro rejestracji na Ellis Island | Nowy Jork, Stany Zjednoczone","og_description":"Sala rejestracji na Ellis Island, gdzie 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w wkroczy\u0142o do Ameryki pod sklepieniem z p\u0142ytek Guastavino. Zdj\u0119cie Wielkiej Sali zrobione przez fotografa.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-08-03T13:47:12+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/","name":"Biuro rejestracji na Ellis Island, Nowy Jork | Sumfinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg","datePublished":"2026-07-23T08:00:23+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:47:12+00:00","description":"Sala rejestracji na Ellis Island, gdzie 12 milion\u00f3w imigrant\u00f3w wkroczy\u0142o do Ameryki pod sklepieniem z p\u0142ytek Guastavino. Zdj\u0119cie Wielkiej Sali zrobione przez fotografa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ellis-Island-Registry-Room-New-York.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Sala rejestracji w Muzeum Imigracji na Ellis Island w Nowym Jorku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/stany-zjednoczone\/nowy-jork\/biuro-rejestracji-na-ellis-island\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biuro rejestracji na Ellis Island | Nowy Jork, Stany Zjednoczone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/172811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/172811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172812,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/172811\/revisions\/172812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=172811"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=172811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}