{"id":171895,"date":"2026-07-15T09:00:25","date_gmt":"2026-07-15T09:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=171895"},"modified":"2026-07-21T12:49:49","modified_gmt":"2026-07-21T12:49:49","slug":"dubai-haze","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/","title":{"rendered":"Dubai Haze | Zjednoczone Emiraty Arabskie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"171895\" class=\"elementor elementor-171895 elementor-171208 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aeb86e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aeb86e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-987fb33\" data-id=\"987fb33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4af0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac4af0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mg\u0142a w Dubaju naprawd\u0119 zmienia krajobraz o wschodzie s\u0142o\u0144ca, zamieniaj\u0105c tradycyjne zdj\u0119cie panoramy miasta w delikatn\u0105, oniryczn\u0105 sylwetk\u0119.<\/p><p>Wy\u0142aniaj\u0105c si\u0119 z mg\u0142y, Dubaj wygl\u0105da, jakby w\u0142a\u015bnie si\u0119 obudzi\u0142 i po\u015bwi\u0119ca chwil\u0119 na wyostrzenie wzroku. Py\u0142 zas\u0142ania widok u do\u0142u, ale najwy\u017csze wie\u017cowce si\u0119gaj\u0105 a\u017c do b\u0142\u0119kitnego nieba. Przed nami pracowity dzie\u0144, ale ta chwila to czas \u015bwiadomego spokoju.<\/p><p>Dla fotograf\u00f3w mg\u0142a w Dubaju to nie problem, kt\u00f3rego trzeba unika\u0107, tylko okazja do kreatywno\u015bci. Niekt\u00f3rzy fotografowie celowo planuj\u0105 sesje w\u0142a\u015bnie w mgliste poranki, \u017ceby uchwyci\u0107 ten charakterystyczny, nastrojowy klimat, kt\u00f3ry bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 od typowego <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/\">widoku Dubaju przy czystym niebie<\/a> czy klasycznej poczt\u00f3wki z Burj Al Arab.<\/p><h2>Fotografowanie Dubaju z najbardziej eterycznej perspektywy<\/h2><p>To zdj\u0119cie powsta\u0142o pewnego zimowego poranka w Dubaju podczas naszej wyprawy PhotoPills, gdzie zabrali\u015bmy uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w na dach i mieli\u015bmy wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 podziwia\u0107 panoramiczny widok 360 stopni z okolicy Palm Jumeirah.<\/p><p>Og\u00f3lnym pomys\u0142em by\u0142o sfotografowanie Palmy i pobliskiej <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai\/\">Dubai Marina<\/a> o wschodzie s\u0142o\u0144ca, ale mg\u0142a w Dubaju da\u0142a mi rzadk\u0105 okazj\u0119: uchwycenie Burj Khalifa i Burj Al Arab w minimalistycznej kompozycji, gdzie wszystko inne zas\u0142ania\u0142a mg\u0142a, a tylko te dwa szczyty wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 na tle horyzontu.<\/p><p>Przez chwil\u0119 wygl\u0105da\u0142o to jak burza piaskowa, ale to tylko mg\u0142a dzia\u0142a\u0142a jak naturalny filtr, \u0142agodz\u0105c intensywno\u015b\u0107 kolor\u00f3w i zmi\u0119kczaj\u0105c kontury. Rozproszone \u015bwiat\u0142o dodaje g\u0142\u0119bi i sprawia, \u017ce drapacze chmur, takie jak <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa\/\">Burj Khalifa<\/a> i Burj Al Arab w kszta\u0142cie \u017cagla, wydaj\u0105 si\u0119 unosi\u0107 nad miastem.<\/p><p>Uwielbiam kontrast mi\u0119dzy b\u0142\u0119kitnym niebem a drobinkami piasku o <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\">wschodzie s\u0142o\u0144ca w Dubaju<\/a>. A osobi\u015bcie bardzo podoba\u0142a mi si\u0119 ta jedna chmurka unosz\u0105ca si\u0119 nad ca\u0142\u0105 scen\u0105, kontrastuj\u0105ca z piaskow\u0105 mg\u0142\u0105 poni\u017cej. To si\u0119 nazywa by\u0107 we w\u0142a\u015bciwym miejscu we w\u0142a\u015bciwym czasie!<\/p><h2>Dlaczego w Dubaju jest tak mglisto?<\/h2><p>Mg\u0142a w Dubaju wynika z po\u0142\u0105czenia czynnik\u00f3w naturalnych i geograficznych. Ogromne upa\u0142y wysuszaj\u0105 pustyni\u0119, przez co drobny piasek i cz\u0105steczki py\u0142u \u0142atwo unosz\u0105 si\u0119 w powietrze. To z kolei prowadzi do r\u00f3\u017cnych zjawisk, takich jak mg\u0142a, zamglenie, a czasem nawet burze piaskowe.<\/p><p>W przeciwie\u0144stwie do letniej mg\u0142y, zimowa mg\u0142a jest zazwyczaj kr\u00f3tkotrwa\u0142a i znika przed po\u0142udniem, wi\u0119c je\u015bli chcesz sfotografowa\u0107 mg\u0142\u0119 w Dubaju zim\u0105, powiniene\u015b ustawi\u0107 sprz\u0119t o wschodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p><p>Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce w Dubaju zdarzaj\u0105 si\u0119 intensywne burze piaskowe, kt\u00f3re pod wzgl\u0119dem skali i si\u0142y to zupe\u0142nie inne zjawisko. Przed sesj\u0105 warto sprawdzi\u0107 prognoz\u0119 dotycz\u0105c\u0105 burz piaskowych!<\/p><h2>M\u00f3j kompletny przewodnik po fotografowaniu Dubaju<\/h2><p>Od <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\">superksi\u0119\u017cyca nad Burj Khalifa<\/a> po <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/dubai\/camels-in-dubai\/\">niesamowity zach\u00f3d<\/a> s\u0142o\u0144ca<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/dubai\/camels-in-dubai\/\"> na pustyni<\/a> \u2013 Dubaj to miasto hojne dla fotograf\u00f3w, oferuj\u0105ce mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnorodnych okazji do zrobienia spektakularnych uj\u0119\u0107. Dlatego stworzy\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dubaj\/\">obszerny przewodnik dla fotograf\u00f3w w Dubaju<\/a>, zawieraj\u0105cy wszystkie budynki i miejsca, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107, a tak\u017ce og\u00f3lne porady dotycz\u0105ce tego, kiedy przyjecha\u0107, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107, jak si\u0119 zachowywa\u0107 i odpowiedzi na inne cz\u0119ste pytania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd1b62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd1b62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d78ceff\" data-id=\"d78ceff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dda871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dda871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o Dubai Haze? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e382bf elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"6e382bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-166845 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/muzeum-przyszlosci-architektura-wnetrz-dubaj-zjednoczone-emiraty\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/museum-future-interior-architecture-dubai-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-158594\" alt=\"Promienie s\u0142o\u0144ca przenikaj\u0105 przez arabskie kaligrafie wyryte w \u015bcianach przestrzeni eventowej na si\u00f3dmym pi\u0119trze Muzeum Przysz\u0142o\u015bci w Dubaju, rzucaj\u0105c z\u0142ote wzory na bia\u0142e wn\u0119trze.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/museum-future-interior-architecture-dubai-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/museum-future-interior-architecture-dubai-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/museum-future-interior-architecture-dubai-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/museum-future-interior-architecture-dubai.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/muzeum-przyszlosci-architektura-wnetrz-dubaj-zjednoczone-emiraty\/\" >\n\t\t\t\tMuzeum Przysz\u0142o\u015bci \u2013 architektura wn\u0119trz | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97941 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97920\" alt=\"Tradycyjna sceneria podczas przekraczania Dubai Creek z zabytkowymi budynkami w tle.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/\" >\n\t\t\t\tZatoka Dubajska | Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-61296 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie project_tag-architektura project_tag-cityscape-pl project_tag-miasto project_tag-nowoczesny project_tag-polecane project_tag-swiatla project_tag-wieczor project_tag-woda\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/internet-city\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-61006\" alt=\"Internet City noc\u0105 w Dubaju (Emiraty Arabskie)\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/internet-city\/\" >\n\t\t\t\tInternet City w Dubaju | Emirates\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mg\u0142a w Dubaju naprawd\u0119 zmienia krajobraz o wschodzie s\u0142o\u0144ca, zamieniaj\u0105c tradycyjne zdj\u0119cie panoramy miasta w delikatn\u0105, oniryczn\u0105 sylwetk\u0119. Wy\u0142aniaj\u0105c si\u0119 z mg\u0142y, Dubaj wygl\u0105da, jakby<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/","footnotes":""},"project_category":[12305,12300],"project_tag":[],"class_list":["post-171895","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubai-pl","project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mg\u0142a w Dubaju: Fotografowanie panoramy miasta w mglisty poranek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak mg\u0142a w Dubaju zmienia panoram\u0119 miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak uchwyci\u0142em Burj Khalifa i Burj Al Arab wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubai Haze | Zjednoczone Emiraty Arabskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak mg\u0142a w Dubaju zmienia panoram\u0119 miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak uchwyci\u0142em Burj Khalifa i Burj Al Arab wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T12:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/\",\"name\":\"Mg\u0142a w Dubaju: Fotografowanie panoramy miasta w mglisty poranek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T09:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T12:49:49+00:00\",\"description\":\"Jak mg\u0142a w Dubaju zmienia panoram\u0119 miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak uchwyci\u0142em Burj Khalifa i Burj Al Arab wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg\",\"width\":1728,\"height\":2160,\"caption\":\"Dubai Haze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-haze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubai Haze | Zjednoczone Emiraty Arabskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mg\u0142a w Dubaju: Fotografowanie panoramy miasta w mglisty poranek","description":"Jak mg\u0142a w Dubaju zmienia panoram\u0119 miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak uchwyci\u0142em Burj Khalifa i Burj Al Arab wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dubai Haze | Zjednoczone Emiraty Arabskie","og_description":"Jak mg\u0142a w Dubaju zmienia panoram\u0119 miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak uchwyci\u0142em Burj Khalifa i Burj Al Arab wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-07-21T12:49:49+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2160,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/","name":"Mg\u0142a w Dubaju: Fotografowanie panoramy miasta w mglisty poranek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg","datePublished":"2026-07-15T09:00:25+00:00","dateModified":"2026-07-21T12:49:49+00:00","description":"Jak mg\u0142a w Dubaju zmienia panoram\u0119 miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, dlaczego tak si\u0119 dzieje i jak uchwyci\u0142em Burj Khalifa i Burj Al Arab wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z mg\u0142y.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Haze-Sandstorm-Burj-Khalifa-Al-Arab.jpg","width":1728,"height":2160,"caption":"Dubai Haze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-haze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubai Haze | Zjednoczone Emiraty Arabskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/171895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/171895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171896,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/171895\/revisions\/171896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=171895"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=171895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}