{"id":170839,"date":"2026-05-20T08:00:39","date_gmt":"2026-05-20T08:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=170839"},"modified":"2026-07-13T10:01:40","modified_gmt":"2026-07-13T10:01:40","slug":"adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/","title":{"rendered":"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"170839\" class=\"elementor elementor-170839 elementor-158665\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0e89eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0e89eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a53290\" data-id=\"2a53290\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71c741 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f71c741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/travel\/dubaj\/\">Dubaj<\/a> to miasto superlatyw\u00f3w. Najwy\u017cszy na \u015bwiecie to, najwi\u0119kszy kryty tamto. To miejsce, kt\u00f3re wydaje si\u0119 stworzone po to, by powstawa\u0142y tam wyj\u0105tkowe zdj\u0119cia \u2013 takie, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce widzowie nie mog\u0105 w to uwierzy\u0107. \u201eTo nie mo\u017ce by\u0107 prawdziwe\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0105, przekonani, \u017ce takie miejsce mo\u017ce by\u0107 tylko efektem filtr\u00f3w i fotograficznych sztuczek. Ale \u017cadne fotograficzne sztuczki nie s\u0105 potrzebne, by podziwia\u0107 jeden z najbardziej spektakularnych widok\u00f3w, jakie kiedykolwiek widzia\u0142em.<\/p><h2>Na skraju \u015bwiata<\/h2><p>Basen bez kraw\u0119dzi na 77. pi\u0119trze hotelu Address Beach Resort w Dubaju to w\u0142a\u015bnie takie zdj\u0119cie. Sam bym w to w\u0105tpi\u0142, gdyby to nie by\u0142o moje w\u0142asne dzie\u0142o. <a href=\"https:\/\/guinnessworldrecords.com.br\/world-records\/610275-highest-outdoor-infinity-pool-in-a-building\">Basen ten ma obecnie wpisany do Ksi\u0119gi Rekord\u00f3w Guinnessa tytu\u0142<\/a> najwy\u017cej po\u0142o\u017conego odkrytego basenu bez kraw\u0119dzi na \u015bwiecie, znajduj\u0105cego si\u0119 na wysoko\u015bci 293,9 metra nad poziomem morza. Przynajmniej na razie \u017caden inny basen bezkresowy nie znajduje si\u0119 bli\u017cej nieba. Powierzchnia basenu wynosi oko\u0142o 560 metr\u00f3w kwadratowych, co sprawia, \u017ce z g\u00f3ry wygl\u0105da on nieco niepokoj\u0105co \u2013 jak jezioro zawieszone gdzie\u015b w powietrzu.<\/p><h2>Niebezpieczne miejsce \u2013 Address Beach Resort<\/h2><p>Weszli\u015bmy na dach po zmroku i zostali\u015bmy tam a\u017c do wschodu s\u0142o\u0144ca nast\u0119pnego dnia. Obserwowanie wschodu s\u0142o\u0144ca nad Dubajem i Zatok\u0105 Arabsk\u0105 z tego punktu widokowego by\u0142o niesamowitym prze\u017cyciem, cho\u0107 troch\u0119 przera\u017caj\u0105cym. Na tej wysoko\u015bci wia\u0142 pot\u0119\u017cny wiatr, a poniewa\u017c uda\u0142o mi si\u0119 wcisn\u0105\u0107 siebie i sprz\u0119t mi\u0119dzy basen a szklan\u0105 \u015bcian\u0119 (miejsce, do kt\u00f3rego normalnie nie ma wst\u0119pu nikt poza pracownikami sprz\u0105taj\u0105cymi basen lub panele szklane), praca tego ranka wydawa\u0142a mi si\u0119 wyj\u0105tkowo zawrotna.<\/p><p>Na zdj\u0119ciu nie wida\u0107 od razu, \u017ce budynek to tak naprawd\u0119 bli\u017aniacze wie\u017ce o 77 pi\u0119trach, z kt\u00f3rych ka\u017cda ma kszta\u0142t elipsy, z pust\u0105 przestrzeni\u0105 w \u015brodku, kt\u00f3ra zapewnia maksymalny dop\u0142yw \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego oraz widok na Palm Jumeirah i horyzont w oddali. Wie\u017ce s\u0105 po\u0142\u0105czone u podstawy oraz mostem powietrznym mi\u0119dzy 63. a 77. pi\u0119trem. Basen bez kraw\u0119dzi znajduje si\u0119 na samym skraju mostu na 77. pi\u0119trze, a woda wydaje si\u0119 znika\u0107 w otwartym niebie i Zatoce Arabskiej za nim. Widok jest r\u00f3wnie zapieraj\u0105cy dech w piersiach, co przera\u017caj\u0105cy.<\/p><p>M\u00f3g\u0142bym podchodzi\u0107 cynicznie do tego miejsca \u2013 podobnie jak do wi\u0119kszo\u015bci samego Dubaju \u2013 kt\u00f3re zosta\u0142o zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o spektakularnym efekcie. Troch\u0119 przypomina mi to Las Vegas, kolejne b\u0142yszcz\u0105ce, fantastyczne dzie\u0142o wyczarowane na pustyni. Ale b\u0119d\u0105c tak wysoko nad miastem, z jedynie szklanymi panelami mi\u0119dzy mn\u0105 a otwart\u0105 przestrzeni\u0105, nie czu\u0142em cynizmu. Poczu\u0142em prawdziwy zachwyt. Zachwyt nad naturalnym pi\u0119knem tego skrawka P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego i zachwyt nad niezwyk\u0142\u0105 zdolno\u015bci\u0105 ludzi do tworzenia czego\u015b, co wydaje si\u0119 przeciwstawia\u0107 grawitacji.<\/p><p>Basen jest przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla doros\u0142ych, a osoby odwiedzaj\u0105ce Dubaj, kt\u00f3re nie zatrzymuj\u0105 si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.addresshotels.com\/en\/resorts\/address-beach-resort\/highest-outdoor-infinity-pool-in-the-world\/\">Address Beach Resort, mog\u0105 z niego skorzysta\u0107, rezerwuj\u0105c jednodniowe pakiety.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f779435 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f779435\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a42ca51\" data-id=\"a42ca51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0474abe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0474abe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 ten artyku\u0142 o basenie Infinity w Address Beach Resort? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9720bc4 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9720bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97587 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97562\" alt=\"Superksi\u0119\u017cyc w jednej linii z Burj Khalifa na tle dramatycznego nieba.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\" >\n\t\t\t\tSuperksi\u0119\u017cyc nad Burj Khalifa | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97724 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97703\" alt=\"Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad centrum Dubaju z Burd\u017c Chalifa w tle, widziany z dachu Shangri-La Dubai.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\" >\n\t\t\t\t\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-128335 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-128213\" alt=\"Burj Khalifa wznosz\u0105cy si\u0119 nad panoram\u0105 Dubaju noc\u0105 z ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni spoczywaj\u0105cym na pobliskim budynku.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/\" >\n\t\t\t\tPanorama Dubaju noc\u0105 z ukrytym ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dubaj to miasto superlatyw\u00f3w. Najwy\u017cszy na \u015bwiecie to, najwi\u0119kszy kryty tamto. To miejsce, kt\u00f3re wydaje si\u0119 stworzone po to, by powstawa\u0142y tam wyj\u0105tkowe zdj\u0119cia \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158642,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/","footnotes":""},"project_category":[12305,12300],"project_tag":[],"class_list":["post-170839","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubai-pl","project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj najwy\u017cej po\u0142o\u017cony na \u015bwiecie odkryty basen typu infinity w Address Beach Resort Dubai, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na panoram\u0119 miasta i Palm Jumeirah.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj najwy\u017cej po\u0142o\u017cony na \u015bwiecie odkryty basen typu infinity w Address Beach Resort Dubai, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na panoram\u0119 miasta i Palm Jumeirah.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T10:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/\",\"name\":\"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T08:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T10:01:40+00:00\",\"description\":\"Odkryj najwy\u017cej po\u0142o\u017cony na \u015bwiecie odkryty basen typu infinity w Address Beach Resort Dubai, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na panoram\u0119 miasta i Palm Jumeirah.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"293,9 metra nad Zatok\u0105 Arabsk\u0105, gdzie basen bez kraw\u0119dzi w o\u015brodku Address Beach Resort wydaje si\u0119 wlewa\u0107 prosto w niebo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie","description":"Odkryj najwy\u017cej po\u0142o\u017cony na \u015bwiecie odkryty basen typu infinity w Address Beach Resort Dubai, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na panoram\u0119 miasta i Palm Jumeirah.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie","og_description":"Odkryj najwy\u017cej po\u0142o\u017cony na \u015bwiecie odkryty basen typu infinity w Address Beach Resort Dubai, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na panoram\u0119 miasta i Palm Jumeirah.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-07-13T10:01:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/","name":"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg","datePublished":"2026-05-20T08:00:39+00:00","dateModified":"2026-07-13T10:01:40+00:00","description":"Odkryj najwy\u017cej po\u0142o\u017cony na \u015bwiecie odkryty basen typu infinity w Address Beach Resort Dubai, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na panoram\u0119 miasta i Palm Jumeirah.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/address-beach-resort-infinity-pool-dubai.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"293,9 metra nad Zatok\u0105 Arabsk\u0105, gdzie basen bez kraw\u0119dzi w o\u015brodku Address Beach Resort wydaje si\u0119 wlewa\u0107 prosto w niebo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/adres-beach-resort-infinity-pool-dubaj-zjednoczone-emiraty-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adres: Beach Resort Infinity Pool | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/170839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/170839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170840,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/170839\/revisions\/170840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=170839"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=170839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}