{"id":167197,"date":"2026-05-07T08:00:00","date_gmt":"2026-05-07T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=167197"},"modified":"2026-05-19T19:35:06","modified_gmt":"2026-05-19T19:35:06","slug":"zachod-slonca-w-hallstatt-austria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/","title":{"rendered":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt | Austria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"167197\" class=\"elementor elementor-167197 elementor-158713\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ccef5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ccef5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1986fe4\" data-id=\"1986fe4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f598e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f598e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt to spokojna, a jednocze\u015bnie niesamowita chwila, w kt\u00f3rej ta ma\u0142a austriacka wioska zamienia si\u0119 w bajkow\u0105 sceneri\u0119.<\/p><p>Hallstatt od dawna, naprawd\u0119 od dawna, by\u0142 na mojej li\u015bcie miejsc <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/salzburg-pl\/salzburg-during-christmas-time\/\">do<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/salzburg-pl\/salzburg-during-christmas-time\/\">odwiedzenia<\/a>, wi\u0119c kiedy byli\u015bmy <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/salzburg-pl\/salzburg-during-christmas-time\/\">w Salzburgu<\/a>, skorzysta\u0142em z okazji, \u017ceby wsi\u0105\u015b\u0107 do samochodu i pojecha\u0107 na jeden wiecz\u00f3r do tej kultowej wioski \u2013 jednej z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych i najbardziej malowniczych w Europie.<\/p><p>Mimo \u017ce by\u0142 pocz\u0105tek stycznia, czyli zazwyczaj nie jest to zbyt ruchliwy okres turystyczny, Hallstatt go\u015bci\u0142o turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p><p>Na pocz\u0105tku wydawa\u0142o mi si\u0119 niewiarygodne, jak tak ma\u0142e miejsce mo\u017ce przyci\u0105ga\u0107 tak wielu zagranicznych turyst\u00f3w. Ale kiedy zobaczy\u0142em jego pi\u0119kno, kultow\u0105 lokalizacj\u0119, jezioro Hallstatt, g\u00f3ry, wie\u017c\u0119 ko\u015bcio\u0142a&#8230; wszystko to tak idealnie do siebie pasuje, \u017ce \u0142atwo zrozumie\u0107, dlaczego ka\u017cdy chce zobaczy\u0107 t\u0119 sceneri\u0119 przynajmniej raz w \u017cyciu.<\/p><h2>Wioska Hallstatt jako miejsce wpisane na list\u0119 dziedzictwa UNESCO<\/h2><p>Miejscowo\u015b\u0107 Hallstatt jest powszechnie uwa\u017cana za jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Austrii. Jest w niej co\u015b wyj\u0105tkowego \u2013 po\u0142\u0105czenie g\u00f3rskich krajobraz\u00f3w, spokoju nad jeziorem i historycznych korzeni, w tym jednej z najstarszych istniej\u0105cych kopalni soli.<\/p><p>To w\u0142a\u015bnie sk\u0142oni\u0142o UNESCO do wpisania obszaru <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/806\/\">Hallstatt\u2013Dachstein<\/a> na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa w 1997 roku, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce region ten stanowi \u201ewyj\u0105tkowy przyk\u0142ad krajobrazu naturalnego o wielkiej urodzie i znaczeniu naukowym\u201d.<\/p><p>Jezioro Hallstatt, otoczone Alpami Dachstein, to widok, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107. Ale tak\u017ce samo miasteczko, pe\u0142ne kolorowych domk\u00f3w i w\u0105skich uliczek, to delikatny obraz, kt\u00f3ry mo\u017cna podziwia\u0107 o ka\u017cdej porze dnia, w tym Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105.<\/p><h2>Idealny zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt wymaga idealnego wyczucia czasu<\/h2><p>Uchwycenie idealnego zachodu s\u0142o\u0144ca w Hallstatt wymaga starannego wyczucia czasu i odpowiedniego ustawienia. Stara\u0142em si\u0119 ustawi\u0107 aparat tak, by uchwyci\u0107 malowniczy widok na najwa\u017cniejsze budynki wioski Hallstatt, a tak\u017ce odbicia na jeziorze Hallstatt, w tym detale w g\u00f3rach.<\/p><p>Zdj\u0119cie zachodu s\u0142o\u0144ca w Hallstatt, kt\u00f3re chcia\u0142em zrobi\u0107, musia\u0142o powsta\u0107 dok\u0142adnie w odpowiednim momencie \u2013 na tyle p\u00f3\u017ano, \u017ceby niekt\u00f3re nocne \u015bwiat\u0142a w budynkach by\u0142y ju\u017c w\u0142\u0105czone, ale na tyle wcze\u015bnie, \u017cebym wci\u0105\u017c mia\u0142 wystarczaj\u0105co du\u017co \u015bwiat\u0142a dziennego, by uchwyci\u0107 szczeg\u00f3\u0142y w g\u00f3rach.<\/p><p>W tym uj\u0119ciu nie ma zbyt wiele miejsca na b\u0142\u0119dy, wi\u0119c je\u015bli chcesz uzyska\u0107 ten efekt, mam dla ciebie dwa wa\u017cne ostrze\u017cenia. Po pierwsze, jest to 30-sekundowa ekspozycja, a idealny moment o\u015bwietlenia trwa tylko dwie lub trzy minuty. Pami\u0119taj wi\u0119c, \u017ce b\u0119dziesz mia\u0142 tylko dwie lub trzy pr\u00f3by, \u017ceby zrobi\u0107 to dobrze.<\/p><p>Po drugie, pami\u0119taj, \u017ce najtrudniejsze jest uchwycenie pe\u0142nego odbicia w jeziorze, bo statki lub ptaki mog\u0105 \u201ezepsu\u0107\u201d kadr. Do uzyskania efektu lustra potrzebna jest spokojna pogoda. Kiedy pr\u00f3bowa\u0142em zrobi\u0107 zdj\u0119cie w idealnym momencie o\u015bwietlenia, przep\u0142ywa\u0142 prom, a potem powoli przep\u0142ywa\u0142 \u0142ab\u0119d\u017a.<\/p><p>W pewnym momencie straci\u0142em cierpliwo\u015b\u0107 i krzykn\u0105\u0142em: \u201eNo dalej, ruszajcie si\u0119!\u201d, ale oczywi\u015bcie ani prom, ani \u0142ab\u0119d\u017a nie przejmowali si\u0119 moim harmonogramem. W ko\u0144cu musisz pami\u0119ta\u0107, jak dzia\u0142a fotografia zachodu s\u0142o\u0144ca: tak naprawd\u0119 nie kontrolujesz tej chwili, po prostu na ni\u0105 czekasz!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f1df59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f1df59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47c9872\" data-id=\"47c9872\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2b5ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea2b5ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 Ci si\u0119 ten artyku\u0142 o zachodzie s\u0142o\u0144ca w Hallstatt? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70012c2 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"70012c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22831 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-austria-pl project_category-wieden project_tag-fotografia-nocna project_tag-noc project_tag-opera-pl project_tag-polecane project_tag-szlaki-swietlne\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/vienna-state-opera\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vienna-State-Opera-Austria-night.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22838\" alt=\"Wiede\u0144ska Opera Pa\u0144stwowa | Austria\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/vienna-state-opera\/\" >\n\t\t\t\tOpera Pa\u0144stwowa w Wiedniu | Austria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-131944 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-austria-pl project_category-salzburg-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/salzburg-pl\/salzburg-during-christmas-time\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Salzburg-during-Christmas-time-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-130168\" alt=\"Nocne zdj\u0119cie Salzburga w okresie Bo\u017cego Narodzenia z katedr\u0105 w Salzburgu, mostem Makartsteg i hotelem Sacher o\u015bwietlonymi z\u0142otym zimowym \u015bwiat\u0142em odbijaj\u0105cym si\u0119 w rzece Salzach.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Salzburg-during-Christmas-time-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Salzburg-during-Christmas-time-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Salzburg-during-Christmas-time-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Salzburg-during-Christmas-time.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/salzburg-pl\/salzburg-during-christmas-time\/\" >\n\t\t\t\tZ\u0142oty Salzburg | Austria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-127456 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-austria-pl project_category-wieden\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/prater-cabins-exhibition-vienna-austria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Prater-Cabins-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-127198\" alt=\"Prater Cabins Wystawa w wiede\u0144skim Muzeum Prater z historycznymi gondolami i kolorowymi muralami.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Prater-Cabins-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Prater-Cabins-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Prater-Cabins-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Prater-Cabins.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/prater-cabins-exhibition-vienna-austria\/\" >\n\t\t\t\tWystawa \u201ePrater Cabins\u201d | Wiede\u0144, Austria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt to spokojna, a jednocze\u015bnie niesamowita chwila, w kt\u00f3rej ta ma\u0142a austriacka wioska zamienia si\u0119 w bajkow\u0105 sceneri\u0119. Hallstatt od dawna, naprawd\u0119<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158690,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/","footnotes":""},"project_category":[9417,22554],"project_tag":[],"class_list":["post-167197","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-austria-pl","project_category-hallstatt-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt w Austrii | Fotografowanie bajkowej wioski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj magi\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca w austriackim Hallstatt, gdzie alpejskie szczyty, \u015bwiat\u0142a wioski i odbicia na Jeziorze Hallstatt tworz\u0105 niesamowity widok.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt | Austria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj magi\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca w austriackim Hallstatt, gdzie alpejskie szczyty, \u015bwiat\u0142a wioski i odbicia na Jeziorze Hallstatt tworz\u0105 niesamowity widok.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T19:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallstatt-sunset-austria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/\",\"name\":\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt w Austrii | Fotografowanie bajkowej wioski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hallstatt-sunset-austria.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T19:35:06+00:00\",\"description\":\"Odkryj magi\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca w austriackim Hallstatt, gdzie alpejskie szczyty, \u015bwiat\u0142a wioski i odbicia na Jeziorze Hallstatt tworz\u0105 niesamowity widok.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hallstatt-sunset-austria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hallstatt-sunset-austria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Jezioro Hallstatt o zmierzchu, kiedy w wiosce zaczynaj\u0105 migota\u0107 \u015bwiat\u0142a, a g\u00f3ry wci\u0105\u017c odbijaj\u0105 ostatnie promienie s\u0142o\u0144ca.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt | Austria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt w Austrii | Fotografowanie bajkowej wioski","description":"Odkryj magi\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca w austriackim Hallstatt, gdzie alpejskie szczyty, \u015bwiat\u0142a wioski i odbicia na Jeziorze Hallstatt tworz\u0105 niesamowity widok.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt | Austria","og_description":"Odkryj magi\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca w austriackim Hallstatt, gdzie alpejskie szczyty, \u015bwiat\u0142a wioski i odbicia na Jeziorze Hallstatt tworz\u0105 niesamowity widok.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-19T19:35:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallstatt-sunset-austria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/","name":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt w Austrii | Fotografowanie bajkowej wioski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallstatt-sunset-austria.jpg","datePublished":"2026-05-07T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T19:35:06+00:00","description":"Odkryj magi\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca w austriackim Hallstatt, gdzie alpejskie szczyty, \u015bwiat\u0142a wioski i odbicia na Jeziorze Hallstatt tworz\u0105 niesamowity widok.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallstatt-sunset-austria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hallstatt-sunset-austria.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Jezioro Hallstatt o zmierzchu, kiedy w wiosce zaczynaj\u0105 migota\u0107 \u015bwiat\u0142a, a g\u00f3ry wci\u0105\u017c odbijaj\u0105 ostatnie promienie s\u0142o\u0144ca."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/zachod-slonca-w-hallstatt-austria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Hallstatt | Austria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/167197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/167197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167198,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/167197\/revisions\/167198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=167197"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=167197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}