{"id":167109,"date":"2026-05-08T08:00:33","date_gmt":"2026-05-08T08:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=167109"},"modified":"2026-05-19T19:18:35","modified_gmt":"2026-05-19T19:18:35","slug":"stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/","title":{"rendered":"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Austria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"167109\" class=\"elementor elementor-167109 elementor-158737\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6964c8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6964c8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfe6f43\" data-id=\"bfe6f43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8297be6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8297be6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 ukazuje spokojny krajobraz roz\u015bwietlony delikatnym \u015bwiat\u0142em i odbiciami w jeziorze, co pozwala na robienie zdj\u0119\u0107 o kinowym charakterze, gdy t\u0142umy ju\u017c si\u0119 rozesz\u0142y.<\/p><p>Oczywi\u015bcie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/austria\/hallstatt\/sunset\/\">zach\u00f3d<\/a> s\u0142o\u0144ca <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/austria\/hallstatt\/sunset\/\">w Hallstatt<\/a> jest bez w\u0105tpienia pi\u0119kny, ale gdy dzie\u0144 dobiega ko\u0144ca, ta ma\u0142a austriacka wioska ujawnia zupe\u0142nie inn\u0105 twarz. Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017ca tu na kilka godzin w ramach jednodniowych wycieczek, gor\u0105co polecam sp\u0119dzi\u0107 w wiosce ca\u0142\u0105 noc lub przynajmniej zosta\u0107 tu na chwil\u0119 wieczorem.<\/p><h2>Magia starego miasta Hallstatt noc\u0105<\/h2><p>Jedn\u0105 z zalet spaceru po starej cz\u0119\u015bci Hallstattu noc\u0105 jest brak t\u0142um\u00f3w. Ta malutka wioska bywa bardzo zat\u0142oczona w godzinach szczytu, ale wieczorem atmosfera si\u0119 zmienia. Ulice pustoszej\u0105 i rozja\u015bniaj\u0105 si\u0119 delikatnym blaskiem ciep\u0142ych \u015bwiate\u0142. Ciekawie jest obserwowa\u0107 t\u0119 przemian\u0119 z nadmiernego ruchu turystycznego w spok\u00f3j.<\/p><p>Nie zrozum mnie \u017ale, Hallstatt to zapieraj\u0105ce dech w piersiach miejsce, kt\u00f3rego nie po\u017ca\u0142ujesz odwiedzi\u0107 o ka\u017cdej porze dnia i przy ka\u017cdej pogodzie. Sceneria jest po prostu idealna dzi\u0119ki alpejskim szczytom otaczaj\u0105cym jezioro Hallstatt, dzi\u0119ki czemu wioska zyska\u0142a status miejsca wpisanego na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO.<\/p><p>Ale w nocy w Hallstatt jest co\u015b, co sprawia, \u017ce miejsce to wydaje si\u0119 bardziej autentyczne. Gdy rozpraszaj\u0105ce czynniki znikaj\u0105, budynki, kt\u00f3re w innym przypadku m\u00f3g\u0142by\u015b zignorowa\u0107, o\u017cywaj\u0105 w wyj\u0105tkowym \u015bwietle.<\/p><h2>Muzeum \u015awiatowego Dziedzictwa w Hallstatt<\/h2><p>Poniewa\u017c zawsze ch\u0119tnie odwiedzam miejsca wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, <a href=\"https:\/\/www.hallstatt.net\/about-hallstatt\/ausfluege-en-US\/ausstellungen-en-US\/the-world-heritage-museum-of-hallstatt\/\">Muzeum<\/a> <a href=\"https:\/\/www.hallstatt.net\/about-hallstatt\/ausfluege-en-US\/ausstellungen-en-US\/the-world-heritage-museum-of-hallstatt\/\">\u015awiatowego Dziedzictwa w Hallstatt<\/a> od razu przyku\u0142o moj\u0105 uwag\u0119, bo skupia si\u0119 w\u0142a\u015bnie na tym, co w tej wiosce jest cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/p><p>Znane te\u017c po niemiecku jako Welterbemuseum Hallstatt, Muzeum \u015awiatowego Dziedzictwa w Hallstatt znajduje si\u0119 w centrum miasta i pozwala naprawd\u0119 zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w ponad 7000 lat lokalnej historii \u2013 od prehistorycznego wydobycia soli po rozw\u00f3j kultury halsta\u0144skiej.<\/p><p>Ale prawdziwym powodem, dla kt\u00f3rego zrobi\u0142em to zdj\u0119cie, jest to, \u017ce odwiedzali\u015bmy Hallstatt tu\u017c po Bo\u017cym Narodzeniu, a budynek wci\u0105\u017c by\u0142 ozdobiony t\u0105 specjaln\u0105 iluminacj\u0105, kt\u00f3ra dla mnie o\u017cywia t\u0119 scen\u0119.<\/p><p>Na tle Starego Miasta w Hallstatt \u015bwiec\u0105ca fasada pi\u0119knie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0142a. Celowo wkomponowa\u0142em w t\u0142o ciemn\u0105 sylwetk\u0119 g\u00f3r i elektryzuj\u0105cy b\u0142\u0119kit wczesnego wieczoru, \u017ceby uzyska\u0107 wi\u0119kszy kontrast.<\/p><h2>Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek fotograficznych dotycz\u0105cych Starego Miasta w Hallstatt noc\u0105<\/h2><p>Postaraj si\u0119 uchwyci\u0107 \u201eniebiesk\u0105 godzin\u0119\u201d \u2013 ten moment tu\u017c po zachodzie s\u0142o\u0144ca, kiedy niebo wci\u0105\u017c mieni si\u0119 kolorami, a sztuczne \u015bwiat\u0142a zaczynaj\u0105 si\u0119 zapala\u0107, tak jak na tym zdj\u0119ciu. Inne przyk\u0142ady fotografii z niebieskiej godziny to <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/holandia\/amsterdam-pl\/oude-kerk-amsterdam-at-blue-hour-netherlands\/\">to zdj\u0119cie z Amsterdamu<\/a> i <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/grecja\/thessaloniki-pl\/teatr_narodowy_polnocnej_grecji\/\">to z Salonik.<\/a><\/p><p>Po\u0142\u0105czenie o\u015bwietlonych dom\u00f3w i ich odbicia w jeziorze Hallstatt w naturalny spos\u00f3b tworzy symetryczne kompozycje. Pomy\u015bl tylko, \u017ce to w\u0142a\u015bnie jest kwintesencja Hallstattu.<\/p><p>Niekt\u00f3re budynki, jak Welterbemuseum Hallstatt, maj\u0105 ciekawe fasady, kt\u00f3re warto obejrze\u0107. Warto pospacerowa\u0107 po Starym Mie\u015bcie i nie ogranicza\u0107 si\u0119 tylko do kilku budynk\u00f3w nad jeziorem!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cbfe24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1cbfe24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-575450c\" data-id=\"575450c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86af53d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86af53d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 Ci si\u0119 ten artyku\u0142 o nocnej star\u00f3wce w Hallstatt? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c2632 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"01c2632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22850 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-austria-pl project_category-wieden project_tag-kosciol project_tag-krajobraz-wodny project_tag-rano project_tag-refleksje project_tag-woda\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/karlskirche-charles-church\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Karlskirche-Charles-Church-pink-sky-Vienna-Austria.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22858\" alt=\"Karlskirche | Wiede\u0144, Austria\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/karlskirche-charles-church\/\" >\n\t\t\t\tKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Karola | Wiede\u0144, Austria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22831 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-austria-pl project_category-wieden project_tag-fotografia-nocna project_tag-noc project_tag-opera-pl project_tag-polecane project_tag-szlaki-swietlne\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/vienna-state-opera\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vienna-State-Opera-Austria-night.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22838\" alt=\"Wiede\u0144ska Opera Pa\u0144stwowa | Austria\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/vienna-state-opera\/\" >\n\t\t\t\tOpera Pa\u0144stwowa w Wiedniu | Austria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22859 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-austria-pl project_category-wieden project_tag-fontanna project_tag-palac project_tag-park-pl project_tag-rzezba project_tag-statuetka project_tag-znany\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/gloriette-and-neptune-fountain\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Gloriette-Neptune-Fountain-Vienna-Austria-summer.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22867\" alt=\"Glorietta i fontanna Neptuna | Wiede\u0144, Austria\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/wieden\/gloriette-and-neptune-fountain\/\" >\n\t\t\t\tGloriette i Fontanna Neptuna | Wiede\u0144, Austria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 ukazuje spokojny krajobraz roz\u015bwietlony delikatnym \u015bwiat\u0142em i odbiciami w jeziorze, co pozwala na robienie zdj\u0119\u0107 o kinowym charakterze, gdy t\u0142umy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/","footnotes":""},"project_category":[9417,22554],"project_tag":[],"class_list":["post-167109","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-austria-pl","project_category-hallstatt-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Ba\u015bniowa austriacka wioska po zmroku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj magi\u0119 nocnej star\u00f3wki w Hallstatt, gdzie roz\u015bwietlone uliczki, odbicia alpejskich szczyt\u00f3w i niebieska godzina zmieniaj\u0105 oblicze tego nadjeziornego miasteczka w Austrii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Austria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj magi\u0119 nocnej star\u00f3wki w Hallstatt, gdzie roz\u015bwietlone uliczki, odbicia alpejskich szczyt\u00f3w i niebieska godzina zmieniaj\u0105 oblicze tego nadjeziornego miasteczka w Austrii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T19:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/\",\"name\":\"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Ba\u015bniowa austriacka wioska po zmroku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T08:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T19:18:35+00:00\",\"description\":\"Odkryj magi\u0119 nocnej star\u00f3wki w Hallstatt, gdzie roz\u015bwietlone uliczki, odbicia alpejskich szczyt\u00f3w i niebieska godzina zmieniaj\u0105 oblicze tego nadjeziornego miasteczka w Austrii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Muzeum \u015awiatowego Dziedzictwa w samym sercu starego miasta w Hallstatt, gdzie \u015bwi\u0105teczne iluminacje rozja\u015bniaj\u0105 alpejsk\u0105 noc.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/austria-pl\\\/hallstatt-pl\\\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Austria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Ba\u015bniowa austriacka wioska po zmroku","description":"Odkryj magi\u0119 nocnej star\u00f3wki w Hallstatt, gdzie roz\u015bwietlone uliczki, odbicia alpejskich szczyt\u00f3w i niebieska godzina zmieniaj\u0105 oblicze tego nadjeziornego miasteczka w Austrii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Austria","og_description":"Odkryj magi\u0119 nocnej star\u00f3wki w Hallstatt, gdzie roz\u015bwietlone uliczki, odbicia alpejskich szczyt\u00f3w i niebieska godzina zmieniaj\u0105 oblicze tego nadjeziornego miasteczka w Austrii.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-19T19:18:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/","name":"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Ba\u015bniowa austriacka wioska po zmroku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg","datePublished":"2026-05-08T08:00:33+00:00","dateModified":"2026-05-19T19:18:35+00:00","description":"Odkryj magi\u0119 nocnej star\u00f3wki w Hallstatt, gdzie roz\u015bwietlone uliczki, odbicia alpejskich szczyt\u00f3w i niebieska godzina zmieniaj\u0105 oblicze tego nadjeziornego miasteczka w Austrii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hallstatt-Old-Town-Night-Austria-1.jpg","width":2048,"height":2048,"caption":"Muzeum \u015awiatowego Dziedzictwa w samym sercu starego miasta w Hallstatt, gdzie \u015bwi\u0105teczne iluminacje rozja\u015bniaj\u0105 alpejsk\u0105 noc."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/austria-pl\/hallstatt-pl\/stare-miasto-w-hallstatt-noca-austria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stare Miasto w Hallstatt noc\u0105 | Austria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/167109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/167109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167110,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/167109\/revisions\/167110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=167109"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=167109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}