{"id":166977,"date":"2026-05-15T08:00:36","date_gmt":"2026-05-15T08:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=166977"},"modified":"2026-05-19T18:53:11","modified_gmt":"2026-05-19T18:53:11","slug":"obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/","title":{"rendered":"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Watykan"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"166977\" class=\"elementor elementor-166977 elementor-158545\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32b3e62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32b3e62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eec2074\" data-id=\"eec2074\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ce770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92ce770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra to staro\u017cytny monolit znajduj\u0105cy si\u0119 w Watykanie, w samym sercu jednej z najwa\u017cniejszych przestrzeni architektonicznych Rzymu.<\/p><p>Obelisk ma oko\u0142o 25 metr\u00f3w wysoko\u015bci, a wraz z podstaw\u0105 i krzy\u017cem si\u0119ga prawie 40 metr\u00f3w. Mo\u017ce nie jest to najwy\u017cszy obelisk w Rzymie, ale jego po\u0142o\u017cenie w samym centrum Placu \u015bw. Piotra z pewno\u015bci\u0105 nadaje mu wyj\u0105tkow\u0105 widoczno\u015b\u0107.<\/p><h2>Bardzo ambitny projekt przeniesienia<\/h2><p>Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra zosta\u0142 pierwotnie wyrze\u017abiony w Egipcie ponad 3000 lat temu, a do Rzymu trafi\u0142 w 37 roku n.e. Specjalnie na potrzeby transportu obelisku przez Morze \u015ar\u00f3dziemne zbudowano statek, kt\u00f3ry po dostarczeniu \u0142adunku zatopiono i wype\u0142niono betonem.<\/p><p>W Rzymie obelisk ten pocz\u0105tkowo sta\u0142 w <a href=\"https:\/\/stillcurrent.blog\/2023\/11\/09\/the-circus-of-roman-emperor-nero-where-st-peter-was-martyred\/https:\/\/stillcurrent.blog\/2023\/11\/09\/the-circus-of-roman-emperor-nero-where-st-peter-was-martyred\/https:\/\/stillcurrent.blog\/2023\/11\/09\/the-circus-of-roman-emperor-nero-where-st-peter-was-martyred\/https:\/\/stillcurrent.blog\/2023\/11\/09\/the-circus-of-roman-emperor-nero-where-st-peter-was-martyred\/https:\/\/stillcurrent.blog\/2023\/11\/09\/the-circus-of-roman-emperor-nero-where-st-peter-was-martyred\/\">Cyrku Nerona<\/a>, czyli d\u0142ugim stadionie po\u0142o\u017conym nieco na po\u0142udnie od dzisiejszej Bazyliki \u015bw. Piotra. Chocia\u017c odleg\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a stosunkowo niewielka, przeniesienie obelisku watyka\u0144skiego z tego miejsca do obecnej lokalizacji by\u0142o skomplikowanym i ambitnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem, bior\u0105c pod uwag\u0119 jego ogromn\u0105 wag\u0119 i rozmiary.<\/p><p>W operacji tej bra\u0142y udzia\u0142 setki robotnik\u00f3w (i dziesi\u0105tki koni), skomplikowane systemy oraz wymaga\u0142a ona skrupulatnej koordynacji. Fakt, \u017ce wszystko to odby\u0142o si\u0119 bez u\u017cycia nowoczesnych maszyn i w ci\u0105gu zaledwie jednego dnia, robi wra\u017cenie nawet dzisiaj!<\/p><h2>Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad obeliskiem watyka\u0144skim na Placu \u015bw. Piotra<\/h2><p>Kiedy spacerowa\u0142em po Watykanie i robi\u0142em zdj\u0119cia Placu \u015bw. Piotra, odwr\u00f3ci\u0142em si\u0119 i postanowi\u0142em, \u017ce to obelisk b\u0119dzie g\u0142\u00f3wnym motywem mojego uj\u0119cia, bo niebo zaczyna\u0142o wygl\u0105da\u0107 naprawd\u0119 efektownie, a w tle pojawi\u0142a si\u0119 intensywna po\u015bwiata.<\/p><p>Uwa\u017cam, \u017ce to zdj\u0119cie przedstawia naprawd\u0119 kultow\u0105 scen\u0119, zw\u0142aszcza spos\u00f3b, w jaki obelisk wznosi si\u0119 ku temu dramatycznemu niebu \u2013 wygl\u0105da wr\u0119cz, jakby go dotyka\u0142. Dla mnie to bardzo mocny obraz.<\/p><p>Byli\u015bmy w Rzymie tu\u017c na pocz\u0105tku wiosny i warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce o tej porze roku s\u0142o\u0144ce idealnie zachodzi na zachodzie i wschodzi na wschodzie. Poniewa\u017c Plac \u015bw. Piotra rozci\u0105ga si\u0119 ze wschodu na zach\u00f3d, \u015bwiat\u0142o idealnie wsp\u00f3\u0142gra z jego symetrycznym uk\u0142adem. Wykorzysta\u0142em ten sam efekt na moich zdj\u0119ciach <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/colosseum-rome-italy\/\">Koloseum<\/a>.<\/p><p>Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 bardziej nietypow\u0105 kompozycj\u0119, mo\u017cesz stan\u0105\u0107 za kolumnami otaczaj\u0105cymi plac i wykorzysta\u0107 je jako ram\u0119. Wok\u00f3\u0142 Obelisku Watyka\u0144skiego na Placu \u015bw. Piotra panuje tak du\u017ca symetria, \u017ce a\u017c kusi, by obej\u015b\u0107 go dooko\u0142a i pobawi\u0107 si\u0119 tym efektem pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami.<\/p><p>Nie musisz te\u017c ogranicza\u0107 si\u0119 do zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca, robi\u0105c zdj\u0119cia Rzymu. Zobacz to uj\u0119cie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/pantheon-bronze-doors-rome-italy\/\">Panteonu<\/a> zrobione wczesnym rankiem albo to zdj\u0119cie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/trevi-fountain-rome-italy\/\">Fontanny<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/trevi-fountain-rome-italy\/\">di Trevi<\/a> w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu. Po prostu pami\u0119taj, \u017ceby zabiera\u0107 aparat wsz\u0119dzie ze sob\u0105, a na pewno co\u015b fajnego z tego wyjdzie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd447f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd447f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dd4cb4\" data-id=\"7dd4cb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9de937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9de937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 Ci si\u0119 artyku\u0142 o obelisku watyka\u0144skim na Placu \u015bw. Piotra? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f4d71 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"81f4d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-95500 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-rzym project_category-wlochy\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/trevi-fountain-rome-italy\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Trevi-Fountain-Rome-sunny-300x203.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-94989\" alt=\"Fontanna di Trevi w s\u0142oneczny dzie\u0144 w Rzymie\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Trevi-Fountain-Rome-sunny-300x203.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Trevi-Fountain-Rome-sunny-768x521.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Trevi-Fountain-Rome-sunny-1536x1041.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Trevi-Fountain-Rome-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/trevi-fountain-rome-italy\/\" >\n\t\t\t\tFontanna di Trevi | Rzym, W\u0142ochy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-127380 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-rzym project_category-wlochy\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/pantheon-bronze-doors-rome-italy\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pantheon-Bronze-Doors-Rome-Italy-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-126892\" alt=\"Szerokok\u0105tny widok na br\u0105zowe drzwi Panteonu w Rzymie, otaczaj\u0105ce wn\u0119trze z marmurowymi pod\u0142ogami i okulusem, uchwycone w rzadkiej, spokojnej chwili.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pantheon-Bronze-Doors-Rome-Italy-200x300.jpg 200w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pantheon-Bronze-Doors-Rome-Italy-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pantheon-Bronze-Doors-Rome-Italy-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pantheon-Bronze-Doors-Rome-Italy-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pantheon-Bronze-Doors-Rome-Italy.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/pantheon-bronze-doors-rome-italy\/\" >\n\t\t\t\tBr\u0105zowe drzwi Panteonu | Rzym, W\u0142ochy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-95486 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-rzym project_category-wlochy\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/colosseum-rome-italy\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Colosseum-Rome-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-94682\" alt=\"Koloseum w Rzymie we W\u0142oszech, podczas wschodu s\u0142o\u0144ca z jasnoniebieskim niebem i bez ludzi\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Colosseum-Rome-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Colosseum-Rome-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Colosseum-Rome-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Colosseum-Rome.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/colosseum-rome-italy\/\" >\n\t\t\t\tKoloseum | Rzym, W\u0142ochy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra to staro\u017cytny monolit znajduj\u0105cy si\u0119 w Watykanie, w samym sercu jednej z najwa\u017cniejszych przestrzeni architektonicznych Rzymu. Obelisk ma oko\u0142o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158522,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/","footnotes":""},"project_category":[16202,9427],"project_tag":[],"class_list":["post-166977","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-rzym","project_category-wlochy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Watykanie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra w Watykanie, sfotografowany o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod imponuj\u0105cym rzymskim niebem i w cieniu kultowych kolumnad Berniniego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Watykan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra w Watykanie, sfotografowany o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod imponuj\u0105cym rzymskim niebem i w cieniu kultowych kolumnad Berniniego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T18:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/\",\"name\":\"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Watykanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T18:53:11+00:00\",\"description\":\"Zobacz obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra w Watykanie, sfotografowany o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod imponuj\u0105cym rzymskim niebem i w cieniu kultowych kolumnad Berniniego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca na Placu \u015bw. Piotra, z obeliskiem watyka\u0144skim wy\u0142aniaj\u0105cym si\u0119 na tle malowniczego rzymskiego nieba.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/rzym\\\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Watykan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Watykanie","description":"Zobacz obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra w Watykanie, sfotografowany o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod imponuj\u0105cym rzymskim niebem i w cieniu kultowych kolumnad Berniniego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Watykan","og_description":"Zobacz obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra w Watykanie, sfotografowany o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod imponuj\u0105cym rzymskim niebem i w cieniu kultowych kolumnad Berniniego.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-19T18:53:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/","name":"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Watykanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg","datePublished":"2026-05-15T08:00:36+00:00","dateModified":"2026-05-19T18:53:11+00:00","description":"Zobacz obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra w Watykanie, sfotografowany o zachodzie s\u0142o\u0144ca pod imponuj\u0105cym rzymskim niebem i w cieniu kultowych kolumnad Berniniego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vatican-obelisk-st-peters-square.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca na Placu \u015bw. Piotra, z obeliskiem watyka\u0144skim wy\u0142aniaj\u0105cym si\u0119 na tle malowniczego rzymskiego nieba."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rzym\/obelisk-watykanki-na-placu-sw-piotra-watykan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obelisk watyka\u0144ski na Placu \u015bw. Piotra | Watykan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166978,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/166977\/revisions\/166978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=166977"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=166977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}