{"id":135142,"date":"2026-03-14T17:00:42","date_gmt":"2026-03-14T17:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/"},"modified":"2026-05-20T08:43:12","modified_gmt":"2026-05-20T08:43:12","slug":"dzwonnica-w-leirii-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/","title":{"rendered":"Dzwonnica w Leirii | Portugalia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"135142\" class=\"elementor elementor-135142 elementor-135055\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0671b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0671b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34eb205\" data-id=\"34eb205\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72adfe0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72adfe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzwonnica w Leirii to zabytkowa budowla na starym mie\u015bcie w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/portugal\/leiria\/\">Leirii<\/a>, z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 widok na miasto i okolic\u0119.<\/p><p>Zabawna historia: pojechali\u015bmy na d\u0142ugi weekend do Leirii, \u017ceby zda\u0107 egzamin z j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest nam potrzebny do ubiegania si\u0119 o obywatelstwo portugalskie po sze\u015bciu latach mieszkania w tym kraju. Ale w dniu, w kt\u00f3rym mieli\u015bmy si\u0119 uczy\u0107, noc by\u0142a tak pi\u0119kna i przyjemna, \u017ce nie mog\u0142em si\u0119 oprze\u0107 pokusie ma\u0142ej przygody.<\/p><p>Powiedzia\u0142em Darii: \u201eNo dalej, tego, czego jeszcze nie wiemy, nie dowiemy si\u0119 w ci\u0105gu kilku godzin\u201d. I tak po prostu poddali\u015bmy si\u0119 pi\u0119knej pogodzie i wyszli\u015bmy zwiedza\u0107 miasto, kieruj\u0105c si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 w stron\u0119 zamku. W ten spos\u00f3b odkryli\u015bmy ciekaw\u0105 histori\u0119 miejskiej dzwonnicy.<\/p><h2>Dzwonnica bez katedry i inne ciekawostki<\/h2><p>Dzwonnica w Leirii kryje w sobie wiele ciekawych historycznych anegdot. Na przyk\u0142ad \u201eTorre Sineira\u201d to jej prawdziwa nazwa, ale z biegiem czasu zacz\u0119to j\u0105 nazywa\u0107 po prostu Dzwonnic\u0105 w Leirii. Jej budowa w stylu barokowym rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 po <a href=\"https:\/\/lisbonquake.com\/en-GB\/learn-and-discover\/the-lisbon-earthquake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trz\u0119sieniu ziemi w Lizbonie w 1755 roku<\/a>, kiedy to wzmocnienie konstrukcji sta\u0142o si\u0119 priorytetem.<\/p><p>Najbardziej niezwyk\u0142\u0105 cech\u0105 dzwonnicy w Leirii jest chyba to, \u017ce stoi ona z dala od miejskiej katedry. Miejscowi cz\u0119sto \u017cartuj\u0105, \u017ce maj\u0105 katedr\u0119 bez dzwonnicy i dzwonnic\u0119 bez katedry. Pow\u00f3d jest taki: \u017ceby d\u017awi\u0119k dzwon\u00f3w dociera\u0142 do odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w miasta.<\/p><p>A oto m\u00f3j ulubiony fakt historyczny: cho\u0107 wygl\u0105da to zupe\u0142nie niewinnie, parter dzwonnicy w Leirii s\u0142u\u017cy\u0142 kiedy\u015b jako wi\u0119zienie, a s\u0105siedni budynek pe\u0142ni\u0142 p\u00f3\u017aniej funkcj\u0119 lokalnego posterunku policji.<\/p><h2>Fotografowanie dzwonnicy w Leirii<\/h2><p>Wykorzysta\u0142em dzwonnic\u0119 jako punkt widokowy na Leiri\u0119 i to by\u0142 jeden z najpi\u0119kniejszych uj\u0119\u0107, jakie uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107, z zamkiem w tle. Stoj\u0105c tutaj, wykorzysta\u0142em por\u0119cz punktu widokowego jako lini\u0119 prowadz\u0105c\u0105, tworz\u0105c \u0142adn\u0105 kompozycj\u0119.<\/p><p>Bardzo podoba\u0142o mi si\u0119 robienie zdj\u0119\u0107 z tej perspektywy. Dzwonnica w Leirii stoi na wzniesieniu, co sprawia, \u017ce jest to naturalny punkt widokowy na miasto. Uwa\u017cam te\u017c, \u017ce uj\u0119cia szerokok\u0105tne daj\u0105 \u015bwietn\u0105 okazj\u0119 do uchwycenia wie\u017cy w szerszym kontek\u015bcie: zamku, okolicznych ulic i atmosfery miasta.<\/p><p>Cienie rzucane przez drzewo na \u015bciany wie\u017cy doda\u0142y do kadru ciekawy akcent. \u017beby jak najlepiej wydoby\u0107 kolory, polecam przyj\u015b\u0107 p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem.<\/p><h2>Co jeszcze warto zobaczy\u0107 w pobli\u017cu dzwonnicy w Leirii<\/h2><ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 1.5em;\"><li style=\"margin-bottom: 1em;\">S\u0105siedni dom dzwonnika zosta\u0142 uwieczniony w s\u0142ynnej powie\u015bci portugalskiego pisarza E\u00e7a de Queir\u00f3s pt. \u201eO Crime do Padre Amaro\u201d. Filmowa adaptacja tej historii znalaz\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d nominowanych do Oscara w kategorii najlepszy film nieangloj\u0119zyczny podczas 75. ceremonii rozdania tych nagr\u00f3d.<\/li><\/ul><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Kolejnym malowniczym punktem widokowym w Leirii, z kt\u00f3rego rozci\u0105ga si\u0119 wspania\u0142a panorama miasta, jest Miradouro Ernesto Korrodi, po\u0142o\u017cone zaledwie pi\u0119\u0107 minut spacerem od dzwonnicy w Leirii.<\/li><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Plac na Starym Mie\u015bcie w Leirii (Pra\u00e7a Rodrigues Lobo) znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru w d\u00f3\u0142 od dzwonnicy. Plac ten jest centrum \u017cycia towarzyskiego Leirii i panuje na nim mi\u0142a atmosfera.<\/li><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Nie trzeba chyba dodawa\u0107, \u017ce warto po\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 wizyt\u0119 z wycieczk\u0105 do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">zamku<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">w<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\">Leirii<\/a> i katedry w Leirii, \u017ceby w pe\u0142ni poczu\u0107 urok tego miejsca.<\/li><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Dla nas, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w fotografii, tu\u017c obok zamku i bardzo blisko dzwonnicy w Leirii znajduje si\u0119 muzeum po\u015bwi\u0119cone historii fotografii i kina \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cm-leiria.pt\/areas-de-atividade\/cultura\/museus\/m-i-mo-museu-da-imagem-em-movimento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MIMO<\/a> (Museu da Imagem em Movimento).<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f604dee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f604dee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90cfef4\" data-id=\"90cfef4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a34c9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a34c9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o dzwonnicy w Leirii? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662bc0d elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"662bc0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-24407 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-czechy project_category-praga project_tag-noc project_tag-rzeka project_tag-unesco-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/wieza-mostu-charlesa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Prague-Charles-Bridge-Tower-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-24414\" alt=\"Wie\u017ca Mostu Karola w Pradze (Karl\u016fv most w Pradze)\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Prague-Charles-Bridge-Tower-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Prague-Charles-Bridge-Tower-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Prague-Charles-Bridge-Tower-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Prague-Charles-Bridge-Tower-20x13.jpg 20w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Prague-Charles-Bridge-Tower.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czechy\/praga\/wieza-mostu-charlesa\/\" >\n\t\t\t\tStare Miasto | Praga, Czechy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22230 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-wenecja project_category-wlochy project_tag-kanal-pl project_tag-krajobraz-wodny project_tag-lodz project_tag-woda\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Gondolas-Venice-Italy-summer-evening-waterscape.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22236\" alt=\"Gondole | Wenecja, W\u0142ochy\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/wenecja\/weneckie_gondole\/\" >\n\t\t\t\tGondole | Wenecja, W\u0142ochy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54951 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-katar-pl project_category-stadiony-w-katarze project_tag-architektura project_tag-nowoczesny project_tag-swiatlo-dzienne\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/katar-pl\/stadiony-w-katarze\/stadion-miedzynarodowy-khalifa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-54892\" alt=\"Mi\u0119dzynarodowy Stadion Khalifa w pobli\u017cu centrum handlowego Villagio; Doha, Katar\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-768x474.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-1536x949.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-1080x667.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-980x605.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium-480x296.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/khalifa-international-stadium.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/katar-pl\/stadiony-w-katarze\/stadion-miedzynarodowy-khalifa\/\" >\n\t\t\t\tMi\u0119dzynarodowy Stadion Khalifa w Doha | Katar\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzwonnica w Leirii to zabytkowa budowla na starym mie\u015bcie w Leirii, z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 widok na miasto i okolic\u0119. Zabawna historia: pojechali\u015bmy na d\u0142ugi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/leiria-pl\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[12002,9434],"project_tag":[],"class_list":["post-135142","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-leiria-pl","project_category-portugalia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dzwonnica w Leirii: historia, punkt widokowy i porady fotograficzne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) \u2013 wyj\u0105tkowy punkt orientacyjny na starym mie\u015bcie w Leirii. Poznaj jej niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 i sprawd\u017a porady dotycz\u0105ce fotografowania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzwonnica w Leirii | Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) \u2013 wyj\u0105tkowy punkt orientacyjny na starym mie\u015bcie w Leirii. Poznaj jej niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 i sprawd\u017a porady dotycz\u0105ce fotografowania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T08:43:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Bell-Tower.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/\",\"name\":\"Dzwonnica w Leirii: historia, punkt widokowy i porady fotograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Bell-Tower.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-14T17:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T08:43:12+00:00\",\"description\":\"Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) \u2013 wyj\u0105tkowy punkt orientacyjny na starym mie\u015bcie w Leirii. Poznaj jej niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 i sprawd\u017a porady dotycz\u0105ce fotografowania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Bell-Tower.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Bell-Tower.jpg\",\"width\":1440,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/photos\\\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leiria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/leiria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dzwonnica w Leirii | Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzwonnica w Leirii: historia, punkt widokowy i porady fotograficzne","description":"Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) \u2013 wyj\u0105tkowy punkt orientacyjny na starym mie\u015bcie w Leirii. Poznaj jej niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 i sprawd\u017a porady dotycz\u0105ce fotografowania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzwonnica w Leirii | Portugalia","og_description":"Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) \u2013 wyj\u0105tkowy punkt orientacyjny na starym mie\u015bcie w Leirii. Poznaj jej niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 i sprawd\u017a porady dotycz\u0105ce fotografowania.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T08:43:12+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2160,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Bell-Tower.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/","name":"Dzwonnica w Leirii: historia, punkt widokowy i porady fotograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Bell-Tower.jpg","datePublished":"2026-03-14T17:00:42+00:00","dateModified":"2026-05-20T08:43:12+00:00","description":"Dzwonnica w Leirii (Torre Sineira) \u2013 wyj\u0105tkowy punkt orientacyjny na starym mie\u015bcie w Leirii. Poznaj jej niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 i sprawd\u017a porady dotycz\u0105ce fotografowania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Bell-Tower.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Bell-Tower.jpg","width":1440,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photos\/dzwonnica-w-leirii-portugalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leiria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/leiria\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dzwonnica w Leirii | Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167338,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/135142\/revisions\/167338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=135142"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=135142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}