{"id":134926,"date":"2026-03-10T17:00:00","date_gmt":"2026-03-10T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=134926"},"modified":"2026-05-20T08:57:01","modified_gmt":"2026-05-20T08:57:01","slug":"zamek-w-leirii-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/","title":{"rendered":"Zamek w Leirii | Portugalia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"134926\" class=\"elementor elementor-134926 elementor-134906\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14a30f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14a30f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-deed6b6\" data-id=\"deed6b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623c70f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"623c70f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zamek w Leirii (Castelo de <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/portugal\/leiria\/\">Leiria<\/a>) to \u015bredniowieczna twierdza g\u00f3ruj\u0105ca nad historycznym miastem Leiria w \u015brodkowej Portugalii. Trudno go przeoczy\u0107, gdy jeste\u015b w Leirii, poniewa\u017c t\u0119 majestatyczn\u0105 budowl\u0119 wida\u0107 praktycznie z ka\u017cdego miejsca w mie\u015bcie \u2013 emanuje ona histori\u0105 i odrobin\u0105 mistycyzmu.<\/p><p>Czy warto by\u0142o, \u017cebym kilkakrotnie si\u0119 tam wspina\u0142 i robi\u0142 mn\u00f3stwo zdj\u0119\u0107 tylko po to, \u017ceby uchwyci\u0107 ten \u015bredniowieczny zamek w Portugalii w idealnym \u015bwietle? Kr\u00f3tka odpowied\u017a: tak. Ale chc\u0119 ci opowiedzie\u0107 wi\u0119cej o tym, dlaczego i jak to zrobi\u0142em.<\/p><h2>Dlaczego zamek w Leirii jest tak wyj\u0105tkowy<\/h2><p>Mo\u017ce ten \u015bredniowieczny zamek w Portugalii nie jest tak znany jak jego s\u0105siedzi \u2013 zamek w Tomarze i <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/obidos-pl\/zamek-obidos-portugalia\/\">zamek<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/obidos-pl\/zamek-obidos-portugalia\/\">w \u00d3bidos<\/a> \u2013 kt\u00f3re s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi atrakcjami turystycznymi. Ale dla mnie to w\u0142a\u015bnie by\u0142a mi\u0142a odmiana: Castelo de Leiria jest mniej zat\u0142oczone i wci\u0105\u017c sprawia wra\u017cenie ukrytego skarbu, kt\u00f3ry tylko czeka, by go odkry\u0107 w \u015brodkowej Portugalii.<\/p><p>Ten zachwycaj\u0105cy zamek wznosi si\u0119 na szczycie wzg\u00f3rza i wydaje si\u0119 cicho czuwa\u0107 nad ulicami, domami i placami Leirii. Twierdza ta g\u00f3ruje nad panoram\u0105 miasta i nieustannie przypomina o \u015bredniowiecznych korzeniach Leirii.<\/p><p>To strategiczne po\u0142o\u017cenie by\u0142o prawdopodobnie tym, co przyci\u0105ga\u0142o kr\u00f3l\u00f3w i kr\u00f3lowe, kt\u00f3rzy zamieszkiwali ten kompleks przez dziewi\u0119\u0107 wiek\u00f3w jego historii. P\u00f3\u017aniej dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce zamek w Leirii zbudowa\u0142 Dom Afonso Henriques, pierwszy kr\u00f3l Portugalii, a z biegiem czasu przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 on z twierdzy wojskowej w rezydencj\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105.<\/p><h2>W pogoni za zachodem s\u0142o\u0144ca nad zamkiem w Leirii<\/h2><p>To zdj\u0119cie zamku w Leirii jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe, bo powsta\u0142o w wyniku czego\u015b, co zrobi\u0142em po raz pierwszy w \u017cyciu: po\u0142\u0105czy\u0142em dwa oddzielne zdj\u0119cia zrobione w znacznym odst\u0119pie czasu, nie trzymaj\u0105c aparatu dok\u0142adnie w tym samym miejscu. To by\u0142 prawdziwy eksperyment i wysz\u0142o po prostu pi\u0119knie.<\/p><p>To zdj\u0119cie zrobi\u0142em z dachu ma\u0142ego hoteliku, w kt\u00f3rym si\u0119 zatrzymali\u015bmy. Siedzieli\u015bmy przy oknie i uczyli\u015bmy si\u0119 portugalskiego, kiedy zauwa\u017cy\u0142em, jak pi\u0119knie zamek o\u015bwietla zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce. Chwyci\u0142em aparat, poszed\u0142em na g\u00f3r\u0119 i zrobi\u0142em zdj\u0119cie z r\u0119ki. Jednak na tym pierwszym zdj\u0119ciu niebo wygl\u0105da\u0142o do\u015b\u0107 ponuro.<\/p><p>Zszed\u0142em na d\u00f3\u0142 i wr\u00f3ci\u0142em do nauki. Jakie\u015b trzydzie\u015bci minut p\u00f3\u017aniej zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce dok\u0142adnie nad zamkiem tworzy si\u0119 pi\u0119kna chmura, wi\u0119c znowu poszed\u0142em na g\u00f3r\u0119 i zrobi\u0142em drugie zdj\u0119cie. Na tym niebo wygl\u0105da\u0142o osza\u0142amiaj\u0105co, ale s\u0142o\u0144ce znikn\u0119\u0142o z mur\u00f3w, przez co sam zamek wygl\u0105da\u0142 na nieco ponury.<\/p><p>P\u00f3\u017aniej uda\u0142o mi si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 te dwa zdj\u0119cia, tworz\u0105c kompozycj\u0119, w kt\u00f3rej uchwyci\u0142em zar\u00f3wno ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne padaj\u0105ce na mury zamku, jak i efektowne chmury o zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p><p>Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z tej techniki, radz\u0119 zabra\u0107 ze sob\u0105 statyw i cierpliwie poczeka\u0107 na miejscu, \u017ceby uchwyci\u0107 oba momenty pod tym samym k\u0105tem. W moim przypadku oba zdj\u0119cia zrobi\u0142em z r\u0119ki, a ogniskowa by\u0142a nawet nieco inna. Mimo to wysz\u0142o \u015bwietnie!<\/p><h2>Najlepsze punkty widokowe do robienia zdj\u0119\u0107 zamku w Leirii<\/h2><p>Jak ju\u017c wspomnia\u0142em, nie musisz daleko szuka\u0107 punktu widokowego, bo zamek w Leirii g\u00f3ruje imponuj\u0105co nad zwartym centrum miasta. Ale \u017ceby poda\u0107 ci trzy przyk\u0142ady:<\/p><ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 1.5em;\"><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Jednym z klasycznych punkt\u00f3w widokowych jest Pra\u00e7a Rodrigues Lobo, rynek na Starym Mie\u015bcie w Leirii, otoczony kawiarniami z pi\u0119knym widokiem na zamek. Efektem jest wielowarstwowa kompozycja rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 nad starym miastem.<\/li><\/ul><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Kolejny ciekawy punkt widokowy znajduje si\u0119 w pobli\u017cu dzwonnicy w Leirii, gdzie kontrast mi\u0119dzy pionow\u0105 wie\u017c\u0105 na pierwszym planie a zamkiem w tle tworzy naprawd\u0119 ciekaw\u0105 perspektyw\u0119.<\/li><li style=\"margin-bottom: 1em;\">Mo\u017cesz te\u017c sfotografowa\u0107 zamek od \u015brodka. Jednym z popularnych miejsc do robienia zdj\u0119\u0107 na terenie zamku jest loggia, z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 wspania\u0142a panorama miasta widziana przez staro\u017cytne \u015bredniowieczne kolumny.<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60bde4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60bde4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-654932c\" data-id=\"654932c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff72341 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff72341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o zamku w Leirii? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3de76 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"6c3de76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-51127 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-leiria-pl project_category-portugalia project_tag-architektura project_tag-kosciol project_tag-niebieska-godzina project_tag-purpurowy\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/klasztor-w-batalha\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-51121\" alt=\"Batalha Monastery; Centro Region; Portugal\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Batalha-Monastery-Portugal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/klasztor-w-batalha\/\" >\n\t\t\t\tKlasztor Batalha | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21395 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-fatima-pl project_category-portugalia project_tag-kosciol project_tag-religia project_tag-religion\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/fatima-pl\/sanktuariumfatimie\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21401\" alt=\"Sanktuarium w Fatimie  | Portugalia\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/fatima-pl\/sanktuariumfatimie\/\" >\n\t\t\t\tSanktuarium w Fatimie | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64455 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-obidos-pl project_category-portugalia project_tag-zamek\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/obidos-pl\/zamek-obidos-portugalia\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-64209\" alt=\"Zamek \u00d3bidos w dzie\u0144 bez ludzi\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Obidos-Castle.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/obidos-pl\/zamek-obidos-portugalia\/\" >\n\t\t\t\tZamek w \u00d3bidos | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zamek w Leirii (Castelo de Leiria) to \u015bredniowieczna twierdza g\u00f3ruj\u0105ca nad historycznym miastem Leiria w \u015brodkowej Portugalii. Trudno go przeoczy\u0107, gdy jeste\u015b w Leirii, poniewa\u017c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134883,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[12002,9434],"project_tag":[],"class_list":["post-134926","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-leiria-pl","project_category-portugalia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zamek w Leirii | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zamek w Leirii | Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zamek w Leirii (Castelo de Leiria) to \u015bredniowieczna twierdza g\u00f3ruj\u0105ca nad historycznym miastem Leiria w \u015brodkowej Portugalii. Trudno go przeoczy\u0107, gdy jeste\u015b w Leirii, poniewa\u017c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T08:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/\",\"name\":\"Zamek w Leirii | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T08:57:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Zamek w Leirii o zachodzie s\u0142o\u0144ca \u2014 dwa momenty uchwycone w jednym kadrze: ciep\u0142e, z\u0142ote mury i spektakularne wieczorne chmury\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/leiria-pl\\\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leiria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/portugal\\\/leiria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zamek w Leirii | Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamek w Leirii | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zamek w Leirii | Portugalia","og_description":"Zamek w Leirii (Castelo de Leiria) to \u015bredniowieczna twierdza g\u00f3ruj\u0105ca nad historycznym miastem Leiria w \u015brodkowej Portugalii. Trudno go przeoczy\u0107, gdy jeste\u015b w Leirii, poniewa\u017c","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T08:57:01+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/","name":"Zamek w Leirii | Portugalia - Zdj\u0119cia Nico Trinkhausa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg","datePublished":"2026-03-10T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-20T08:57:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Zamek w Leirii o zachodzie s\u0142o\u0144ca \u2014 dwa momenty uchwycone w jednym kadrze: ciep\u0142e, z\u0142ote mury i spektakularne wieczorne chmury"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/leiria-pl\/zamek-w-leirii-zachod-slonca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leiria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/portugal\/leiria\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zamek w Leirii | Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167394,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/134926\/revisions\/167394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=134926"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=134926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}