{"id":133463,"date":"2025-12-05T08:00:21","date_gmt":"2025-12-05T08:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/poco-do-inferno-the-waterfall-that-lives-up-to-its-name-portugal\/"},"modified":"2026-04-25T06:50:45","modified_gmt":"2026-04-25T06:50:45","slug":"poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/","title":{"rendered":"Po\u00e7o do Inferno \u2013 wodospad, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 | Manteigas, Portugalia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"133463\" class=\"elementor elementor-133463 elementor-132684\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f87550c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f87550c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bd5e012\" data-id=\"1bd5e012\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eba4c0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eba4c0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"585\" data-end=\"796\"><em data-start=\"585\" data-end=\"796\">\u201eStudnia Piek\u0142a\u201d \u2013 po portugalsku \u201ePo\u00e7o do Inferno\u201d \u2013 to jeden z najs\u0142ynniejszych wodospad\u00f3w w kraju. Oto kr\u00f3tka seria zdj\u0119\u0107 z zesz\u0142ego miesi\u0105ca, pokazuj\u0105ca r\u00f3\u017cne sposoby, w jakie woda sp\u0142ywa po zboczach.<\/em><\/p><p data-start=\"829\" data-end=\"1085\">Je\u015bli kiedykolwiek potrzebowa\u0142e\u015b dowodu na to, \u017ce Portugalia wci\u0105\u017c skrywa zak\u0105tki pe\u0142ne dzikiej, nietkni\u0119tej przyrody, po prostu wybierz si\u0119 w g\u00f3ry nad <strong data-start=\"950\" data-end=\"963\">Manteigas<\/strong>. Droga wije si\u0119, zw\u0119\u017ca, skr\u0119ca \u2014 a potem las nagle rozst\u0119puje si\u0119 na tyle, by\u015b us\u0142ysza\u0142 go, zanim go zobaczysz.<\/p><p data-start=\"1087\" data-end=\"1200\"><strong data-start=\"1087\" data-end=\"1107\">Po\u00e7o do Inferno.<\/strong><br data-start=\"1107\" data-end=\"1110\" \/>Nazwa tak mocna, \u017ce brzmi niemal przesadnie\u2026 dop\u00f3ki nie staniesz przed nim.<\/p><p data-start=\"1202\" data-end=\"1631\">To miejsce to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko jeden wodospad. To ca\u0142a sie\u0107 kaskad sp\u0142ywaj\u0105cych przez w\u0105ski w\u0105w\u00f3z wyrze\u017abiony w <a href=\"https:\/\/skiserradaestrela.com\/sobre-a-serra-da-estrela\"><strong data-start=\"1331\" data-end=\"1351\">Serra da Estrela<\/strong><\/a>, a ka\u017cda z nich ma inny rytm i charakter. W zesz\u0142ym tygodniu, podczas tej samej jesiennej wycieczki, na kt\u00f3rej zwiedza\u0142em <em data-start=\"1455\" data-end=\"1471\">Rota das Faias<\/em>, sp\u0119dzi\u0142em kilka godzin, \u015bledz\u0105c drog\u0119 wody w d\u00f3\u0142 po ska\u0142ach \u2013 od s\u0142ynnego g\u0142\u00f3wnego wodospadu po mniejsze, spokojniejsze kaskady ukryte zaledwie kilka metr\u00f3w dalej.<\/p><p data-start=\"1633\" data-end=\"1885\">I rzecz w tym, \u017ce <strong data-start=\"1662\" data-end=\"1722\">nie<\/strong><br data-start=\"1659\" data-end=\"1662\" \/><strong data-start=\"1662\" data-end=\"1722\">potrzebujesz \u201ewspania\u0142ych krajobraz\u00f3w\u201d, \u017ceby poczu\u0107 co\u015b wielkiego.<\/strong><\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterfall-Two.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterfall-Two.jpg\" alt=\"Soft long-exposure photograph of small cascades near Po\u00e7o do Inferno, with mossy rocks and gentle flowing water.\" width=\"1024\" height=\"633\" \/><\/a><h3 data-start=\"1887\" data-end=\"1933\"><strong data-start=\"1891\" data-end=\"1933\">Dlaczego fotografowie uwielbiaj\u0105 Po\u00e7o do Inferno<\/strong><\/h3><p data-start=\"1934\" data-end=\"2205\">Ten wodospad to jedno z naj\u0142atwiej dost\u0119pnych miejsc w Serra da Estrela \u2013 ale wcale nie sprawia wra\u017cenia turystycznej pu\u0142apki. Niezale\u017cnie od tego, czy przyjedziesz wcze\u015bnie, czy p\u00f3\u017ano, las otoczy ci\u0119 t\u0105 cich\u0105, pokryt\u0105 mchem atmosfer\u0105, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce zapominasz, i\u017c dzieli ci\u0119 zaledwie kilka minut od kr\u0119tej g\u00f3rskiej drogi.<\/p><p data-s=\"\">G\u0142\u00f3wne zdj\u0119cie z tej serii \u2013 zrobione przy <strong data-start=\"2248\" data-end=\"2277\">przys\u0142onie f\/4, czasie na\u015bwietlania 2,5 sekundy i czu\u0142o\u015bci ISO 200<\/strong> aparatem Sony A7R V \u2013 uchwyci\u0142o ten g\u0142\u00f3wny spadek w najbardziej spektakularnej formie. W\u0105w\u00f3z jest stromy, w\u0105ski i zaskakuj\u0105co ciemny nawet w samo po\u0142udnie. Statyw jest niezb\u0119dny; ska\u0142y s\u0105 mokre i nier\u00f3wne, a ci\u0105g\u0142a mg\u0142a pokrywa wszystko delikatn\u0105 mgie\u0142k\u0105.<\/p><p data-s=\"\">Ale wystarczy p\u00f3j\u015b\u0107 kawa\u0142ek dalej, by odkry\u0107 spokojniejsze zak\u0105tki:<br data-start=\"2600\" data-end=\"2603\" \/>cienkie strumyki wody opadaj\u0105ce na wypolerowany kamie\u0144, zwalone ga\u0142\u0119zie tworz\u0105ce naturalne progi wodne i ten jedwabisty nurt, o kt\u00f3rym marzy ka\u017cdy mi\u0142o\u015bnik d\u0142ugich czas\u00f3w na\u015bwietlania.<\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterfall-One.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterfall-One.jpg\" alt=\"Vertical long-exposure image of Po\u00e7o do Inferno waterfall framed by autumn forest colors in Serra da Estrela, Portugal.\" width=\"819\" height=\"1024\" \/><\/a><h3 data-start=\"2756\" data-end=\"2822\"><strong data-start=\"2760\" data-end=\"2822\">Po\u0142\u0105cz Po\u00e7o do Inferno z wycieczk\u0105 do Serra da Estrela<\/strong><\/h3><p data-s=\"\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych zatrzymuje si\u0119 tu przy okazji, przeje\u017cd\u017caj\u0105c przez <strong data-start=\"2883\" data-end=\"2896\">Manteigas <\/strong>lub w\u0119druj\u0105c szlakiem <strong data-start=\"2917\" data-end=\"2935\">Rota das Faias.<\/strong> Je\u015bli planujesz w\u0142asn\u0105 wycieczk\u0119 po tej okolicy, napisa\u0142em te\u017c inne artyku\u0142y, kt\u00f3re mog\u0105 Ci si\u0119 spodoba\u0107:<\/p><ul data-start=\"3081\" data-end=\"3244\"><li data-start=\"3081\" data-end=\"3148\"><p data-start=\"3083\" data-end=\"3148\"><strong data-start=\"3083\" data-end=\"3106\">Manteigas jesieni\u0105<\/strong> \u2014 z\u0142ote \u015bwiat\u0142o i mglisty g\u00f3rski klimat<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"3149\" data-end=\"3244\"><p data-start=\"3151\" data-end=\"3244\"><strong data-start=\"3151\" data-end=\"3169\">Rota das Faias<\/strong> \u2014 spojrzenie fotografa na jeden z najbardziej charakterystycznych jesiennych krajobraz\u00f3w Portugalii<\/p><\/li><p data-start=\"3246\" data-end=\"3372\">Wszystkie te miejsca tworz\u0105 idealny tr\u00f3jk\u0105t:<br data-start=\"3296\" data-end=\"3299\" \/><strong data-start=\"3299\" data-end=\"3372\">wodospady, lasy i g\u00f3rskie doliny \u2013 a wszystko to w zasi\u0119gu kr\u00f3tkiej przeja\u017cd\u017cki samochodem.<\/strong><\/p><p data-start=\"3411\" data-end=\"3799\">Lubisz wodospady? Zobacz moje inne zdj\u0119cia, np. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seljalandsfoss | Islandia<\/a> lub <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/wodospad-skogafoss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wodospad Sk\u00f3gafoss | Islandia<\/a>. A je\u015bli szukasz inspiruj\u0105cych jesiennych wra\u017ce\u0144, zajrzyj do mojego innego wpisu na blogu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eManteigas jesieni\u0105 | Portugalia<\/a>\u201d albo <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photo\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\">\u201eRota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak\u201d<\/a>, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photo\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\">albo przeczytaj wi\u0119cej o mojej wycieczce do Manteigas: \u201eRota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak\u201d<\/a> lub <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\">\u201eDomy pokryte mchem w Manteigas<\/a><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/photo\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\">\u201d.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edb0400 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edb0400\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d49ccec\" data-id=\"d49ccec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cd65f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3cd65f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o zdobyciu Po\u00e7o do Inferno? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5b98d elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"7f5b98d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133552 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"166\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-300x166.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-133032\" alt=\"Pokryte mchem domy w Manteigas w Portugalii z kamiennymi schodami prowadz\u0105cymi przez zielone g\u0142azy do ukrytego w lesie domku.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-300x166.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-768x426.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\" >\n\t\t\t\tDomy pokryte mchem w Manteigas | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133250 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-132550\" alt=\"Jasno\u017c\u00f3\u0142ty i pomara\u0144czowy las bukowy wzd\u0142u\u017c szlaku Rota das Faias w pobli\u017cu Manteigas w Serra da Estrela jesieni\u0105.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/\" >\n\t\t\t\tSzlak Rota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak | Manteigas, Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133069 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-132523\" alt=\"Jesienne kolory lasu i mg\u0142a otaczaj\u0105ca Manteigas w Serra da Estrela w Portugalii, sfotografowane o wschodzie s\u0142o\u0144ca z \u017cywymi \u017c\u00f3\u0142tymi i pomara\u0144czowymi drzewami.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" >\n\t\t\t\tManteigas jesieni\u0105 | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eStudnia Piek\u0142a\u201d \u2013 po portugalsku \u201ePo\u00e7o do Inferno\u201d \u2013 to jeden z najs\u0142ynniejszych wodospad\u00f3w w kraju. Oto kr\u00f3tka seria zdj\u0119\u0107 z zesz\u0142ego miesi\u0105ca, pokazuj\u0105ca r\u00f3\u017cne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132749,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/","footnotes":""},"project_category":[21286,9434],"project_tag":[],"class_list":["post-133463","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-manteigas","project_category-portugalia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wodospad Po\u00e7o do Inferno \u2013 Zdj\u0119cie z Serra da Estrela<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szczeg\u00f3\u0142owe uj\u0119cie wodospadu Po\u00e7o do Inferno w pobli\u017cu Manteigas, sfotografowane przy czasie na\u015bwietlania wynosz\u0105cym 2,5 sekundy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e7o do Inferno \u2013 wodospad, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 | Manteigas, Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szczeg\u00f3\u0142owe uj\u0119cie wodospadu Po\u00e7o do Inferno w pobli\u017cu Manteigas, sfotografowane przy czasie na\u015bwietlania wynosz\u0105cym 2,5 sekundy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/\",\"name\":\"Wodospad Po\u00e7o do Inferno \u2013 Zdj\u0119cie z Serra da Estrela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T08:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:50:45+00:00\",\"description\":\"Szczeg\u00f3\u0142owe uj\u0119cie wodospadu Po\u00e7o do Inferno w pobli\u017cu Manteigas, sfotografowane przy czasie na\u015bwietlania wynosz\u0105cym 2,5 sekundy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Kultowy g\u0142\u00f3wny wodospad Po\u00e7o do Inferno - jeden z najbardziej dramatycznych wodospad\u00f3w w Portugalii.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manteigas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Po\u00e7o do Inferno \u2013 wodospad, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 | Manteigas, Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wodospad Po\u00e7o do Inferno \u2013 Zdj\u0119cie z Serra da Estrela","description":"Szczeg\u00f3\u0142owe uj\u0119cie wodospadu Po\u00e7o do Inferno w pobli\u017cu Manteigas, sfotografowane przy czasie na\u015bwietlania wynosz\u0105cym 2,5 sekundy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Po\u00e7o do Inferno \u2013 wodospad, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 | Manteigas, Portugalia","og_description":"Szczeg\u00f3\u0142owe uj\u0119cie wodospadu Po\u00e7o do Inferno w pobli\u017cu Manteigas, sfotografowane przy czasie na\u015bwietlania wynosz\u0105cym 2,5 sekundy.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:50:45+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/","name":"Wodospad Po\u00e7o do Inferno \u2013 Zdj\u0119cie z Serra da Estrela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg","datePublished":"2025-12-05T08:00:21+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:50:45+00:00","description":"Szczeg\u00f3\u0142owe uj\u0119cie wodospadu Po\u00e7o do Inferno w pobli\u017cu Manteigas, sfotografowane przy czasie na\u015bwietlania wynosz\u0105cym 2,5 sekundy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Kultowy g\u0142\u00f3wny wodospad Po\u00e7o do Inferno - jeden z najbardziej dramatycznych wodospad\u00f3w w Portugalii."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manteigas","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Po\u00e7o do Inferno \u2013 wodospad, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 | Manteigas, Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146676,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133463\/revisions\/146676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=133463"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=133463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}