{"id":133250,"date":"2025-12-03T08:00:30","date_gmt":"2025-12-03T08:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/"},"modified":"2026-04-25T06:50:30","modified_gmt":"2026-04-25T06:50:30","slug":"szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/","title":{"rendered":"Szlak Rota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak | Manteigas, Portugalia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"133250\" class=\"elementor elementor-133250 elementor-132533\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37183e3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37183e3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-368cb7c2\" data-id=\"368cb7c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d59fb3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d59fb3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"577\" data-end=\"793\">Ca\u0142y tydzie\u0144 \u015bcigali\u015bmy jesie\u0144 w g\u00f3rach wok\u00f3\u0142 Manteigas \u2013 i cho\u0107 dolina obdarzy\u0142a nas mg\u0142\u0105, s\u0142o\u0144cem i wszystkim pomi\u0119dzy, by\u0142o jedno miejsce, gdzie jesie\u0144 nie tylko si\u0119 pojawi\u0142a\u2026 ale <em data-start=\"768\" data-end=\"791\">ca\u0142kowicie przej\u0119\u0142a kontrol\u0119. <\/em>Witaj na <strong data-start=\"806\" data-end=\"824\">Rota das Faias<\/strong> \u2013 szlaku, kt\u00f3ry ka\u017cdego pa\u017adziernika zamienia si\u0119 w l\u015bni\u0105cy, z\u0142oty korytarz.<\/p><p data-start=\"909\" data-end=\"1056\">Ten wpis nawi\u0105zuje do mojego poprzedniego o jesieni w Manteigas, ale tym razem uwaga przenosi si\u0119 z widok\u00f3w na dolin\u0119 do samego serca lasu.<\/p><h2 data-start=\"909\" data-end=\"1056\"><strong data-start=\"3641\" data-end=\"3686\">Uwagi dotycz\u0105ce fotografowania w Rota das Faias<\/strong><\/h2><ul data-start=\"3712\" data-end=\"3829\">\n \t<li data-start=\"3712\" data-end=\"3738\">\n<p data-start=\"3714\" data-end=\"3738\"><strong data-start=\"3714\" data-end=\"3725\">Aparat:<\/strong> Sony A7R V<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"3739\" data-end=\"3757\">\n<p data-start=\"3741\" data-end=\"3757\"><strong data-start=\"3741\" data-end=\"3750\">Obiektyw:<\/strong> 35 mm okaza\u0142o si\u0119 idealnym wyborem, \u017ceby uchwyci\u0107 g\u0119sto\u015b\u0107 lasu bez zniekszta\u0142ce\u0144<\/p><\/li><li data-start=\"3758\" data-end=\"3780\">\n<p data-start=\"3760\" data-end=\"3780\"><strong data-start=\"3760\" data-end=\"3773\">Przys\u0142ona:<\/strong> f\/10 nada\u0142a lasowi g\u0142\u0119bi\u0119 \u2014 ostre pnie od przodu do ty\u0142u<\/p><\/li><li data-start=\"3781\" data-end=\"3812\">\n<p data-start=\"3783\" data-end=\"3812\"><strong data-start=\"3783\" data-end=\"3801\">Czas na\u015bwietlania:<\/strong> wystarczy\u0142o 1\/60 s, \u017ceby uchwyci\u0107 nieruchome li\u015bcie w spokojnej chwili<\/p><\/li><li data-start=\"3813\" data-end=\"3829\">\n<p data-start=\"3815\" data-end=\"3829\"><strong data-start=\"3815\" data-end=\"3823\">Czu\u0142o\u015b\u0107 ISO:<\/strong> 100 pozwoli\u0142a zachowa\u0107 czyste i bogate kolory<\/p><\/li><p data-start=\"4127\" data-end=\"4295\">Je\u015bli kiedykolwiek b\u0119dziesz robi\u0107 zdj\u0119cia w takich lasach, oto moja najwa\u017cniejsza rada:<br data-start=\"4189\" data-end=\"4192\" \/><strong data-start=\"4192\" data-end=\"4220\">\u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce z ty\u0142u to podstawa.<\/strong> Li\u015bcie<br data-start=\"4220\" data-end=\"4223\" \/>buku zamieniaj\u0105 si\u0119 w witra\u017ce, gdy s\u0142o\u0144ce pada na nie od ty\u0142u.<\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-from-above.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-from-above.jpg\" alt=\"Autumn forest colors seen from above on the Rota das Faias, showing layers of orange, red, and evergreen trees in Serra da Estrela.\" width=\"800\" height=\"495\" \/><\/a>\n<p data-start=\"1168\" data-end=\"1395\">Rota das Faias z g\u00f3ry \u2014 osza\u0142amiaj\u0105cy jesienny widok na Serra da Estrela w Portugalii. \u017bywe odcienie czerwieni, pomara\u0144czy i zieleni tworz\u0105 jeden z najpi\u0119kniejszych jesiennych krajobraz\u00f3w w kraju. Idealne miejsce na inspiracj\u0119 do fotografii podr\u00f3\u017cniczej.<\/p><p data-start=\"909\" data-end=\"1056\"><strong data-start=\"3641\" data-end=\"3686\">Dane EXIF i uwagi fotografa<\/strong><\/p><ul data-start=\"3712\" data-end=\"3829\">\n \t<li data-start=\"3712\" data-end=\"3738\">\n<p data-start=\"3714\" data-end=\"3738\"><strong data-start=\"3714\" data-end=\"3725\">Aparat:<\/strong> Sony A7R V<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"3739\" data-end=\"3757\">\n<p data-start=\"3741\" data-end=\"3757\"><strong data-start=\"3741\" data-end=\"3750\">Obiektyw:<\/strong> 132 mm<\/p><\/li><li data-start=\"3758\" data-end=\"3780\">\n<p data-start=\"3760\" data-end=\"3780\"><strong data-start=\"3760\" data-end=\"3773\">Przys\u0142ona:<\/strong> f\/6,3<\/p><\/li><li data-start=\"3781\" data-end=\"3812\">\n<p data-start=\"3783\" data-end=\"3812\"><strong data-start=\"3783\" data-end=\"3801\">Czas na\u015bwietlania:<\/strong> 1\/160 s<\/p><\/li><li data-start=\"3813\" data-end=\"3829\">\n<p data-start=\"3815\" data-end=\"3829\"><strong data-start=\"3815\" data-end=\"3823\">ISO:<\/strong> 160<\/p><\/li>\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n<p data-start=\"1962\" data-end=\"2042\">Je\u015bli dolina Manteigas zachwyca widokami, to <strong data-start=\"2004\" data-end=\"2041\">Rota das Faias zapewnia kameraln\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>.<\/p><p data-start=\"2044\" data-end=\"2082\">W tym lesie licz\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142y:<\/p><ul data-start=\"2083\" data-end=\"2291\">\n \t<li data-start=\"2083\" data-end=\"2147\">\n<p data-start=\"2085\" data-end=\"2147\">Spos\u00f3b, w jaki \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne przenika przez warstwy pomara\u0144czowego i \u017c\u00f3\u0142tego koloru<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2148\" data-end=\"2182\">\n<p data-start=\"2150\" data-end=\"2182\">Delikatno\u015b\u0107 li\u015bci w \u015bwietle<\/p><\/li><li data-start=\"2183\" data-end=\"2237\">\n<p data-start=\"2185\" data-end=\"2237\">Pionowa kompozycja tworzona przez g\u0142adkie, jasne pnie<\/p><\/li><li data-start=\"2238\" data-end=\"2291\">\n<p data-start=\"2240\" data-end=\"2291\">Paprocie zamieniaj\u0105 si\u0119 w ma\u0142e ogniska pod twoimi stopami<\/p><\/li><p data-start=\"2293\" data-end=\"2473\">Dla kogo\u015b takiego jak ty \u2013 kogo\u015b, kto po cichu zastanawia si\u0119, czy jego zdj\u0119cia \u201emaj\u0105 znaczenie\u201d \u2013 to w\u0142a\u015bnie takie miejsce przypomina ci, \u017ce<br data-start=\"2429\" data-end=\"2432\" \/><strong data-start=\"2432\" data-end=\"2473\">pi\u0119kno si\u0119 liczy, nawet je\u015bli jest proste.<\/strong><\/p><p data-start=\"2475\" data-end=\"2538\">Tutaj nie podziwiasz wspania\u0142ych krajobraz\u00f3w z daleka.<br data-start=\"2514\" data-end=\"2517\" \/>Spacerujesz po nich.<\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-tree-branches.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-tree-branches.jpg\" alt=\"Bright orange autumn leaves on tree branches along the Rota das Faias in Serra da Estrela, Portugal.\" width=\"800\" height=\"495\" \/><\/a>\n<p data-start=\"2475\" data-end=\"2538\">Ga\u0142\u0119zie drzew wzd\u0142u\u017c trasy Rota das Faias w pe\u0142nej jesiennej kolorystyce. \u015awiec\u0105ce pomara\u0144czowe li\u015bcie, jasne \u015bwiat\u0142o w tle i ciep\u0142y baldachim Serra da Estrela \u2014 jedno z najbardziej magicznych miejsc do robienia jesiennych zdj\u0119\u0107 w Portugalii.<\/p><p data-start=\"909\" data-end=\"1056\"><strong data-start=\"3641\" data-end=\"3686\">Dane EXIF i uwagi fotografa<\/strong><\/p><ul data-start=\"3712\" data-end=\"3829\">\n \t<li data-start=\"3712\" data-end=\"3738\">\n<p data-start=\"3714\" data-end=\"3738\"><strong data-start=\"3714\" data-end=\"3725\">Aparat:<\/strong> Sony A7R V<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"3739\" data-end=\"3757\">\n<p data-start=\"3741\" data-end=\"3757\"><strong data-start=\"3741\" data-end=\"3750\">Obiektyw:<\/strong> 100 mm<\/p><\/li><li data-start=\"3758\" data-end=\"3780\">\n<p data-start=\"3760\" data-end=\"3780\"><strong data-start=\"3760\" data-end=\"3773\">Przys\u0142ona:<\/strong> f\/5,6<\/p><\/li><li data-start=\"3781\" data-end=\"3812\">\n<p data-start=\"3783\" data-end=\"3812\"><strong data-start=\"3783\" data-end=\"3801\">Czas na\u015bwietlania:<\/strong> 1\/100 s<\/p><\/li><li data-start=\"3813\" data-end=\"3829\">\n<p data-start=\"3815\" data-end=\"3829\"><strong data-start=\"3815\" data-end=\"3823\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li>\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\n<h2 data-start=\"4302\" data-end=\"4368\"><strong data-start=\"4304\" data-end=\"4368\">Dlaczego to miejsce jest idealne dla fotograf\u00f3w takich jak ty<\/strong><\/h2><p data-start=\"4370\" data-end=\"4440\">To miejsce jest idealne do robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107:<\/p><p data-start=\"4442\" data-end=\"4477\"><strong data-start=\"4446\" data-end=\"4475\">Bez presji, bez t\u0142um\u00f3w. <\/strong>Po prostu spokojny las, gdzie jedyne, co musisz robi\u0107, to dostrzega\u0107 pi\u0119kno.<\/p><p data-start=\"4540\" data-end=\"4574\"><strong data-start=\"4544\" data-end=\"4572\">Ka\u017cdy k\u0105t si\u0119 sprawdza. <\/strong>W g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142, szeroko, w\u0105sko \u2013 kadry uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 same.<\/p><p data-start=\"4635\" data-end=\"4668\"><strong data-start=\"4639\" data-end=\"4666\">To si\u0119 op\u0142aca by\u0107 ciekawskim. <\/strong>Je\u015bli zboczysz (bez ryzyka) pi\u0119\u0107 krok\u00f3w z trasy, wszystko wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej.<\/p><p data-start=\"4746\" data-end=\"4795\"><strong data-start=\"4750\" data-end=\"4793\">To potwierdza co\u015b, o czym cz\u0119sto si\u0119 zapomina. <\/strong>Twoja praca nie potrzebuje dramatycznych zwrot\u00f3w akcji, \u017ceby mia\u0142a znaczenie.<\/p><p data-start=\"4837\" data-end=\"4880\">Czasem wystarczy las pe\u0142en \u015bwiat\u0142a.<\/p>Tutaj znajdziesz wi\u0119cej informacji <a href=\"https:\/\/www.inature.pt\/a-visitar\/rotas-e-percursos\/etapa\/?eid=PR13-MTG-Rota-das-Faias\">o tej trasie<\/a>.\nJe\u015bli szukasz inspiruj\u0105cych jesiennych wra\u017ce\u0144, zajrzyj do moich innych wpis\u00f3w na blogu<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: \u201eManteigas jesieni\u0105 | Portugalia\u201d<\/a> lub <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/the-new-autumn-oder-river-germany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eNowa jesie\u0144 | Rzeka Oder, Niemcy<\/a>\u201d.\t\t\n\t\t\t\t\t<h3><h3 style=\", sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">Poni\u017cej znajdziesz wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 z mojej podr\u00f3\u017cy w poszukiwaniu portugalskiej jesieni:<\/h3><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce4c492 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce4c492\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a36b0c\" data-id=\"6a36b0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707d69a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"707d69a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: &quot;Noto Serif&quot;, sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">Poni\u017cej znajdziesz wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 z mojej podr\u00f3\u017cy \u015bladami portugalskiej jesieni:<span><\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d053ac elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"7d053ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133463 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-132749\" alt=\"D\u0142ugo na\u015bwietlane zdj\u0119cie g\u0142\u00f3wnego wodospadu Po\u00e7o do Inferno w Serra da Estrela w Portugalii, sp\u0142ywaj\u0105cego kaskad\u0105 przez w\u0105ski omsza\u0142y w\u0105w\u00f3z.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-200x300.jpg 200w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/poco-do-inferno-wodospad-ktory-zasluguje-na-swoja-nazwe\/\" >\n\t\t\t\tPo\u00e7o do Inferno \u2013 wodospad, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 | Manteigas, Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133552 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"166\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-300x166.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-133032\" alt=\"Pokryte mchem domy w Manteigas w Portugalii z kamiennymi schodami prowadz\u0105cymi przez zielone g\u0142azy do ukrytego w lesie domku.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-300x166.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-768x426.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\" >\n\t\t\t\tDomy pokryte mchem w Manteigas | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133069 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-132523\" alt=\"Jesienne kolory lasu i mg\u0142a otaczaj\u0105ca Manteigas w Serra da Estrela w Portugalii, sfotografowane o wschodzie s\u0142o\u0144ca z \u017cywymi \u017c\u00f3\u0142tymi i pomara\u0144czowymi drzewami.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" >\n\t\t\t\tManteigas jesieni\u0105 | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ca\u0142y tydzie\u0144 \u015bcigali\u015bmy jesie\u0144 w g\u00f3rach wok\u00f3\u0142 Manteigas \u2013 i cho\u0107 dolina obdarzy\u0142a nas mg\u0142\u0105, s\u0142o\u0144cem i wszystkim pomi\u0119dzy, by\u0142o jedno miejsce, gdzie jesie\u0144 nie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132550,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/","footnotes":""},"project_category":[21286,9434],"project_tag":[],"class_list":["post-133250","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-manteigas","project_category-portugalia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rota das Faias \u2013 Fotografowanie najpi\u0119kniejszej jesieni w Portugalii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj szlak Rota das Faias niedaleko Manteigas \u2013 tras\u0119 przez las bukowy w Serra da Estrela, kt\u00f3ra jesieni\u0105 zamienia si\u0119 w jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Portugalii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlak Rota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak | Manteigas, Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj szlak Rota das Faias niedaleko Manteigas \u2013 tras\u0119 przez las bukowy w Serra da Estrela, kt\u00f3ra jesieni\u0105 zamienia si\u0119 w jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Portugalii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:50:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/\",\"name\":\"Rota das Faias \u2013 Fotografowanie najpi\u0119kniejszej jesieni w Portugalii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rota-das-Faias-forest.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T08:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:50:30+00:00\",\"description\":\"Odkryj szlak Rota das Faias niedaleko Manteigas \u2013 tras\u0119 przez las bukowy w Serra da Estrela, kt\u00f3ra jesieni\u0105 zamienia si\u0119 w jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Portugalii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rota-das-Faias-forest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rota-das-Faias-forest.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Pod\u015bwietlony las bukowy w pe\u0142nym jesiennym kolorze wzd\u0142u\u017c szlaku Rota das Faias w Serra da Estrela w Portugalii.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manteigas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/portugalia\\\/manteigas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Szlak Rota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak | Manteigas, Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rota das Faias \u2013 Fotografowanie najpi\u0119kniejszej jesieni w Portugalii","description":"Odkryj szlak Rota das Faias niedaleko Manteigas \u2013 tras\u0119 przez las bukowy w Serra da Estrela, kt\u00f3ra jesieni\u0105 zamienia si\u0119 w jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Portugalii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szlak Rota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak | Manteigas, Portugalia","og_description":"Odkryj szlak Rota das Faias niedaleko Manteigas \u2013 tras\u0119 przez las bukowy w Serra da Estrela, kt\u00f3ra jesieni\u0105 zamienia si\u0119 w jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Portugalii.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:50:30+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/","name":"Rota das Faias \u2013 Fotografowanie najpi\u0119kniejszej jesieni w Portugalii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg","datePublished":"2025-12-03T08:00:30+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:50:30+00:00","description":"Odkryj szlak Rota das Faias niedaleko Manteigas \u2013 tras\u0119 przez las bukowy w Serra da Estrela, kt\u00f3ra jesieni\u0105 zamienia si\u0119 w jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Portugalii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Pod\u015bwietlony las bukowy w pe\u0142nym jesiennym kolorze wzd\u0142u\u017c szlaku Rota das Faias w Serra da Estrela w Portugalii."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/szlak-rota-das-faias-najpiekniejszy-jesienny-szlak-manteigas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manteigas","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/manteigas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Szlak Rota das Faias \u2013 najpi\u0119kniejszy jesienny szlak | Manteigas, Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146675,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133250\/revisions\/146675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=133250"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=133250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}