{"id":132121,"date":"2025-11-10T08:00:43","date_gmt":"2025-11-10T08:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/"},"modified":"2026-04-25T06:49:01","modified_gmt":"2026-04-25T06:49:01","slug":"lodowiec-na-islandii-odkrywanie-ogromu-w-zamarznietrym-swiecie","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","title":{"rendered":"Lodowiec na Islandii \u2013 Odkrywanie ogromu w zamarzni\u0119tym \u015bwiecie | Vatnaj\u00f6kull, Islandia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"132121\" class=\"elementor elementor-132121 elementor-132032\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-520c6956 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"520c6956\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1999dec9\" data-id=\"1999dec9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdf2c67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bdf2c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"858\" data-end=\"1198\">Pewnego zimowego dnia, podczas mojej pierwszej w \u017cyciu wycieczki po lodowcu na Islandii, zatrzymali\u015bmy si\u0119 nad czym\u015b, co wygl\u0105da\u0142o jak zwyk\u0142e zamarzni\u0119te jezioro. Plan by\u0142 prosty: wzi\u0105\u0107 najszerszy obiektyw, podej\u015b\u0107 blisko lodu i uchwyci\u0107 te idealnie uwi\u0119zione p\u0119cherzyki powietrza, kt\u00f3re wszyscy wrzucaj\u0105 na Instagram.<br data-start=\"1091\" data-end=\"1094\" \/>Niez\u0142y pomys\u0142. Ale stoj\u0105c tam po raz pierwszy na Islandii, poczu\u0142em, \u017ce co\u015b innego mnie przyci\u0105ga.<\/p><p data-start=\"1200\" data-end=\"1472\">Po drugiej stronie laguny, g\u00f3ruj\u0105c nad wszystkim, rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 ogromny lodowiec mieni\u0105cy si\u0119 odcieniami cyjanu i bieli, jakich nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142em w naturze. Wygl\u0105da\u0142, jakby \u017cy\u0142 \u2013 niczym powolna, zamarzni\u0119ta rzeka czasu. Nagle pomys\u0142 z tymi \u201ep\u0119cherzykami powietrza na pierwszym planie\u201d przesta\u0142 wydawa\u0107 mi si\u0119 a\u017c tak ekscytuj\u0105cy.<\/p><h3 data-start=\"1479\" data-end=\"1536\"><strong data-start=\"1483\" data-end=\"1536\">Teleobiektyw kontra szeroki k\u0105t: kiedy odleg\u0142o\u015b\u0107 ujawnia szczeg\u00f3\u0142y<\/strong><\/h3><p data-start=\"1538\" data-end=\"1833\">M\u00f3j Nikon D800 wisia\u0142 mi na szyi i instynktownie si\u0119gn\u0105\u0142em po teleobiektyw zamiast szerokok\u0105tnego. Szerokie k\u0105ty pokazuj\u0105, <em data-start=\"1665\" data-end=\"1672\">gdzie<\/em> si\u0119 znajdujesz, ale teleobiektywy oddaj\u0105 <em data-start=\"1702\" data-end=\"1722\">atmosfer\u0119 miejsca<\/em>. Zale\u017ca\u0142o mi na tym efektem kompresji, kiedy d\u0142ugi obiektyw sp\u0142aszcza perspektyw\u0119 i uwydatnia faktur\u0119 oraz kszta\u0142ty.<\/p><p data-start=\"1835\" data-end=\"1930\">Ustawienia by\u0142y proste, ale przemy\u015blane:<br data-start=\"1875\" data-end=\"1878\" \/><strong data-start=\"1878\" data-end=\"1887\">EXIF:<\/strong> ISO 100 | f\/7,1 | 1\/500 s | Nikon D800<\/p><p data-start=\"1932\" data-end=\"2165\">\u015awiat\u0142o by\u0142o ostre, powietrze przenikliwe, i wtedy ich dostrzeg\u0142em. Trzy ma\u0142e postacie id\u0105ce wzd\u0142u\u017c zamarzni\u0119tej laguny. Na tle \u015bciany lodowca wygl\u0105da\u0142y na malutkie. I to w\u0142a\u015bnie by\u0142o to \u2013 brakuj\u0105cy element, kt\u00f3ry nada\u0142 temu kadrze poczucie skali.<\/p><h3 data-start=\"2172\" data-end=\"2202\"><strong data-start=\"2176\" data-end=\"2202\">Czekam na odpowiedni moment, \u017ceby sfotografowa\u0107 lodowiec na Islandii<\/strong><\/h3><p data-start=\"2204\" data-end=\"2475\">Porusza\u0142y si\u0119 ostro\u017cnie, powoli, ale nie wspina\u0142y si\u0119. Zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce idealnie b\u0119d\u0105 trzyma\u0107 si\u0119 brzegu laguny. Przed moimi oczami z powierzchni wy\u0142ania\u0142y si\u0119 od\u0142amki lodu niczym p\u0142etwy grzbietowe \u2013 \u201estruktury przypominaj\u0105ce rekiny\u201d sun\u0105ce po zamarzni\u0119tej lagunie. Skomponowa\u0142em kadr, ustawi\u0142em ostro\u015b\u0107 i czeka\u0142em.<\/p><p data-start=\"2477\" data-end=\"2663\">Kiedy te trzy elementy idealnie si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142y, nacisn\u0105\u0142em spust migawki.<br data-start=\"2534\" data-end=\"2537\" \/>&gt;Clic.<br data-start=\"2543\" data-end=\"2546\" \/>&gt;W tej jednej klatce scena zmieni\u0142a si\u0119 z krajobrazu w opowie\u015b\u0107, a ludzie stali si\u0119 zaledwie szeptem na ziemi ukszta\u0142towanej przez gigant\u00f3w.<\/p><h3 data-start=\"2670\" data-end=\"2713\"><strong data-start=\"2674\" data-end=\"2713\">Lekcja o skali dla fotograf\u00f3w<\/strong><\/h3><p data-start=\"2715\" data-end=\"2948\">Ta chwila przypomnia\u0142a mi o czym\u015b. Czasami najlepszym sposobem na pokazanie ogromu natury nie jest poszerzanie kadru \u2013 trzeba pozwoli\u0107 przem\u00f3wi\u0107 temu, co ma\u0142e. Wprowadzenie postaci cz\u0142owieka w rozleg\u0142e przestrzenie natychmiast pozwala widzom poczu\u0107 ogrom, odosobnienie i podziw.<\/p><p data-start=\"2950\" data-end=\"3196\">Je\u015bli fotografujesz lodowce, oto kr\u00f3tka wskaz\u00f3wka: Nie<br data-start=\"3008\" data-end=\"3011\" \/>zawsze staraj si\u0119 uchwyci\u0107 wielk\u0105 panoram\u0119. U\u017cyj teleobiektywu<strong data-start=\"3014\" data-end=\"3022\">,<\/strong> \u017ceby skompresowa\u0107 warstwy i pozwoli\u0107, by skala ujawni\u0142a si\u0119 naturalnie. A je\u015bli kto\u015b wejdzie w kadr? Nie przeklinaj \u2013 po prostu skomponuj uj\u0119cie.<\/p><h3 data-start=\"3203\" data-end=\"3235\"><strong data-start=\"2176\" data-end=\"2202\">Lodowiec na Islandii<\/strong><\/h3><p data-start=\"3237\" data-end=\"3720\">Lodowce Islandii pokrywaj\u0105 oko\u0142o <strong data-start=\"3268\" data-end=\"3300\">10% powierzchni kraju<\/strong>, a niekt\u00f3re z nich maj\u0105 grubo\u015b\u0107 si\u0119gaj\u0105c\u0105 kilkuset metr\u00f3w. Nieustannie si\u0119 przemieszczaj\u0105, rze\u017abi\u0105c doliny i tworz\u0105c zachwycaj\u0105ce laguny, dzi\u0119ki kt\u00f3rym po\u0142udniowe wybrze\u017ce Islandii s\u0142ynie na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o innych <a href=\"https:\/\/www.mountainguides.is\/blog\/the-brief-glacier-fact-sheet-of-iceland\">lodowcach i innych ciekawostkach<\/a>.<\/p><p data-start=\"3751\" data-end=\"3924\">Tego lutowego dnia nie chodzi\u0142em po lodzie, ale wr\u00f3ci\u0142em z czym\u015b lepszym \u2013 ze zdj\u0119ciem, kt\u00f3re uchwyci\u0142o jednocze\u015bnie poczucie ma\u0142o\u015bci, podziwu i ciszy.<\/p><p data-start=\"3926\" data-end=\"4066\">Stoj\u0105c przed tym lodowcem, zrozumia\u0142em: nie chodzi o to, jak rozleg\u0142y jest ten krajobraz, ale o to, jakie uczucia budzi w tobie.<\/p><p data-end=\"4066\" data-start=\"3926\">Zobacz m\u00f3j inny wpis na blogu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/iceland\/vatnajokull\/vatnajokull-glacier-tour-iceland\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wycieczka na lodowiec Vatnaj\u00f6kull | Islandia<\/a> i <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Seljalandsfoss | Islandia<\/a> albo <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vik-i-myrdal\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">V\u00edk w M\u00fdrdalur | Islandia<\/a> wi\u0119cej o mojej wycieczce na Islandi\u0119 w 2020 roku.<\/p><h3><h3 style=\", sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">Chcesz zobaczy\u0107 wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 z Islandii? Zobacz te:<\/h3><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b60d679 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b60d679\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26dc5be\" data-id=\"26dc5be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454061a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"454061a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: &quot;Noto Serif&quot;, sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">Chcesz zobaczy\u0107 wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 z Islandii? Zobacz te:<span><\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64a5da elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"b64a5da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-49223 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-islandia project_tag-chmury-pl project_tag-futurystyczny project_tag-morze project_tag-niebo project_tag-rzezba project_tag-sztuka\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/sun-voyager-w-reykjavik-pl\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-49217\" alt=\"Sun Voyager, sculpture by J\u00f3n Gunnar at S\u00e6braut in Reykjav\u00edk, Iceland\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/sun-voyager-w-reykjavik-pl\/\" >\n\t\t\t\tSun Voyager w Reykjav\u00edku | Islandia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-52932 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-islandia project_category-seljalandsfoss-pl project_tag-krajobraz project_tag-krajobraz-wodny project_tag-niebo project_tag-rzeka project_tag-woda project_tag-wodospad\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-52882\" alt=\"Seljalandsfoss o zachodzie s\u0142o\u0144ca zim\u0105; Islandia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" >\n\t\t\t\tSeljalandsfoss | Islandia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-93321 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-vatnajokull-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/iceland\/vatnajokull\/vatnajokull-glacier-tour-iceland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-93220\" alt=\"Wycieczka na lodowiec Vatnaj\u00f6kull na Islandii\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/iceland\/vatnajokull\/vatnajokull-glacier-tour-iceland\/\" >\n\t\t\t\tWycieczka na lodowiec Vatnaj\u00f6kull | Islandia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pewnego zimowego dnia, podczas mojej pierwszej w \u017cyciu wycieczki po lodowcu na Islandii, zatrzymali\u015bmy si\u0119 nad czym\u015b, co wygl\u0105da\u0142o jak zwyk\u0142e zamarzni\u0119te jezioro. Plan by\u0142<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"islandia\/vatnajokull-pl\/lodowiec-na-islandii-odkrywanie-ogromu-w-zamarznietrym-swiecie\/","footnotes":""},"project_category":[11973,16188],"project_tag":[],"class_list":["post-132121","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-islandia","project_category-vatnajokull-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lodowiec na Islandii \u2013 zimowa opowie\u015b\u0107 fotograficzna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj histori\u0119 tego lodowca na Islandii, uchwyconego teleobiektywem w mro\u017any lutowy dzie\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lodowiec na Islandii \u2013 Odkrywanie ogromu w zamarzni\u0119tym \u015bwiecie | Vatnaj\u00f6kull, Islandia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj histori\u0119 tego lodowca na Islandii, uchwyconego teleobiektywem w mro\u017any lutowy dzie\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/\",\"name\":\"Lodowiec na Islandii \u2013 zimowa opowie\u015b\u0107 fotograficzna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Glacier-in-Iceland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T08:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:49:01+00:00\",\"description\":\"Poznaj histori\u0119 tego lodowca na Islandii, uchwyconego teleobiektywem w mro\u017any lutowy dzie\u0144.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Glacier-in-Iceland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Glacier-in-Iceland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"Lodowiec na Islandii l\u015bni\u0105cy lodowatym b\u0142\u0119kitem - ogrom ujawniony przez trzech odleg\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w przekraczaj\u0105cych zamarzni\u0119t\u0105 lagun\u0119.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Islandia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vatnaj\u00f6kull\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/islandia\\\/vatnajokull-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lodowiec na Islandii \u2013 Odkrywanie ogromu w zamarzni\u0119tym \u015bwiecie | Vatnaj\u00f6kull, Islandia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lodowiec na Islandii \u2013 zimowa opowie\u015b\u0107 fotograficzna","description":"Poznaj histori\u0119 tego lodowca na Islandii, uchwyconego teleobiektywem w mro\u017any lutowy dzie\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lodowiec na Islandii \u2013 Odkrywanie ogromu w zamarzni\u0119tym \u015bwiecie | Vatnaj\u00f6kull, Islandia","og_description":"Poznaj histori\u0119 tego lodowca na Islandii, uchwyconego teleobiektywem w mro\u017any lutowy dzie\u0144.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:49:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","name":"Lodowiec na Islandii \u2013 zimowa opowie\u015b\u0107 fotograficzna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","datePublished":"2025-11-10T08:00:43+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:49:01+00:00","description":"Poznaj histori\u0119 tego lodowca na Islandii, uchwyconego teleobiektywem w mro\u017any lutowy dzie\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","width":2048,"height":1024,"caption":"Lodowiec na Islandii l\u015bni\u0105cy lodowatym b\u0142\u0119kitem - ogrom ujawniony przez trzech odleg\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w przekraczaj\u0105cych zamarzni\u0119t\u0105 lagun\u0119."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Islandia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vatnaj\u00f6kull","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/islandia\/vatnajokull-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lodowiec na Islandii \u2013 Odkrywanie ogromu w zamarzni\u0119tym \u015bwiecie | Vatnaj\u00f6kull, Islandia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/132121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/132121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146669,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/132121\/revisions\/146669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=132121"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=132121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}