{"id":131762,"date":"2025-10-27T08:00:11","date_gmt":"2025-10-27T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/castel-sant-angelo\/"},"modified":"2026-04-25T06:48:15","modified_gmt":"2026-04-25T06:48:15","slug":"zamek-swietego-aniola-rzym-wlochy","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/","title":{"rendered":"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a | Rzym, W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"131762\" class=\"elementor elementor-131762 elementor-130122\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-557b5fe2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"557b5fe2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1da73c9\" data-id=\"1da73c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2f4830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e2f4830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"253\" data-end=\"575\">W wieku szesnastu lat pojecha\u0142em do Rzymu na wycieczk\u0119 szkoln\u0105. Czy mo\u017cesz uwierzy\u0107, \u017ce najbardziej zapad\u0142 mi w pami\u0119\u0107 w\u0142a\u015bnie ten most \u2013 Castel Sant\u2019Angelo \u2013 bardziej ni\u017c Koloseum, we <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wlochy\/wlochy\/\">W\u0142oszech<\/a>?<br data-start=\"389\" data-end=\"392\" \/>Nawet teraz nie potrafi\u0119 do ko\u0144ca wyja\u015bni\u0107, dlaczego. Mo\u017ce chodzi o to, jak pos\u0105gi wydaj\u0105 si\u0119 czuwa\u0107 nad miastem, albo o to, jak forteca wznosi si\u0119 na ko\u0144cu mostu niczym obietnica nieopowiedzianych historii.<\/p><p data-start=\"577\" data-end=\"716\">Dwie dekady p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0142em tam \u2013 nie jako turysta, ale jako fotograf. Tym razem chcia\u0142em uchwyci\u0107, jak <em data-start=\"702\" data-end=\"713\">wygl\u0105da\u0142o<\/em> to wspomnienie.<\/p><h3 data-start=\"723\" data-end=\"761\"><strong data-start=\"727\" data-end=\"759\">W pogoni za idealn\u0105 symetri\u0105<\/strong><\/h3><p data-start=\"762\" data-end=\"1010\">Marzec by\u0142 dla mnie \u0142askawy. Drzewa by\u0142y nagie, dzi\u0119ki czemu wzd\u0142u\u017c Tybru rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 niczym nieprzes\u0142oni\u0119ty widok. Przez kilka dni kr\u0105\u017cy\u0142em wok\u00f3\u0142 Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a \u2013 nad mostem, pod nim i z drugiego brzegu rzeki \u2013 szukaj\u0105c kadru, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142by wspomnienia z geometri\u0105.<\/p><p data-start=\"1012\" data-end=\"1270\">Wybra\u0142em miejsce na drugim brzegu Tybru, tu\u017c za mostem Ponte Sant\u2019Angelo. Z tej perspektywy most kieruje wzrok prosto na fortec\u0119. Jego \u0142uki odbijaj\u0105 si\u0119 w spokojnej tafli rzeki, tworz\u0105c rytm \u015bwiat\u0142a i cienia, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 niemal muzyczny.<\/p><p data-start=\"1272\" data-end=\"1567\">Gdy s\u0142o\u0144ce znikn\u0119\u0142o, most rozja\u015bni\u0142y z\u0142ote rzymskie latarnie. Czeka\u0142em na t\u0119 chwil\u0119 przej\u015bciow\u0105, kiedy niebo przybiera g\u0142\u0119boki kobaltowy odcie\u0144, ale noc jeszcze nie poch\u0142on\u0119\u0142a wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie magia niebieskiej godziny \u2013 idealny moment mi\u0119dzy dniem a noc\u0105, kiedy ciep\u0142e barwy spotykaj\u0105 si\u0119 z ch\u0142odnymi odcieniami b\u0142\u0119kitu.<\/p><h3 data-start=\"1574\" data-end=\"1629\"><strong data-start=\"1578\" data-end=\"1627\">Fotografowanie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a o niebieskiej godzinie<\/strong><\/h3><p data-start=\"1630\" data-end=\"1816\">W tym uj\u0119ciu zale\u017ca\u0142o mi na d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania, kt\u00f3ry wyg\u0142adzi\u0142by wod\u0119 i uwydatni\u0142 odbicia. Dane<br data-start=\"1732\" data-end=\"1735\" \/>EXIF: Sony ILCE-7RM5 | ISO 100 | f\/16 | 30 sekund | zdj\u0119cie zrobione ze statywu.<\/p><p data-start=\"1818\" data-end=\"2049\">Przy przys\u0142onie f\/16 \u015bwiat\u0142o lamp sta\u0142o si\u0119 idealnie wyraziste, nadaj\u0105c scenie eteryczn\u0105 symetri\u0119. 30-sekundowa ekspozycja z\u0142agodzi\u0142a ruch rzeki, zamieniaj\u0105c j\u0105 w lustrzan\u0105 tafl\u0119, w kt\u00f3rej odbija\u0142 si\u0119 blask twierdzy.<\/p><p data-start=\"2051\" data-end=\"2075\"><strong data-start=\"2051\" data-end=\"2073\">Porada fotograficzna:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2076\" data-end=\"2396\"><li data-start=\"2076\" data-end=\"2135\"><p data-start=\"2078\" data-end=\"2135\">Przyjd\u017a <strong data-start=\"2085\" data-end=\"2113\">30 minut przed zachodem s\u0142o\u0144ca,<\/strong> \u017ceby zaj\u0105\u0107 sobie miejsce.<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2136\" data-end=\"2205\"><p data-start=\"2138\" data-end=\"2205\">U\u017cyj <strong data-start=\"2144\" data-end=\"2180\">zdalnego <\/strong>wyzwalacza <strong data-start=\"2144\" data-end=\"2180\">migawki lub 2-sekundowego samowyzwalacza,<\/strong> \u017ceby unikn\u0105\u0107 poruszenia aparatu.<\/p><\/li><li data-start=\"2206\" data-end=\"2283\"><p data-start=\"2208\" data-end=\"2283\"><strong data-start=\"2210\" data-end=\"2231\">\u015aciereczka<\/strong> <strong data-start=\"2210\" data-end=\"2231\">z mikrofibry<\/strong> pomaga w tym, \u017ce brzegi Tybru mog\u0105 by\u0107 zamglone w marcu.<\/p><\/li><li data-start=\"2284\" data-end=\"2396\"><p data-start=\"2286\" data-end=\"2396\">Sprawd\u017a, czy nie ma odbi\u0107: spokojna woda jest jak lustro; je\u015bli \u0142odzie lub \u015bwiat\u0142a zak\u0142\u00f3caj\u0105 jej powierzchni\u0119, lekko dostosuj wysoko\u015b\u0107.<\/p><\/li><h3 data-start=\"2403\" data-end=\"2435\"><strong data-start=\"2407\" data-end=\"2433\">Dlaczego ta scena jest wa\u017cna<\/strong><\/h3><p data-start=\"2436\" data-end=\"2647\">Dla mnie to nie by\u0142 tylko kolejny widok miejski. Fotografowanie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a by\u0142o dla mnie sposobem na powr\u00f3t do zachwytu szesnastolatka \u2013 do tej pierwszej chwili, kiedy zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce architektura potrafi <em data-start=\"2623\" data-end=\"2645\">przemawia\u0107 poprzez \u015bwiat\u0142o.<\/em><\/p><p data-start=\"2649\" data-end=\"2766\">To zabawne, jak po latach d\u0105\u017cenia do idealnej ekspozycji czasami okazuje si\u0119, \u017ce tak naprawd\u0119 pr\u00f3bujesz uchwyci\u0107 wspomnienie.<\/p><h3 data-start=\"2773\" data-end=\"2801\"><strong data-start=\"2777\" data-end=\"2799\">Odkrywaj dalej<\/strong><\/h3><p data-start=\"2802\" data-end=\"2861\">Je\u015bli spodoba\u0142a Ci si\u0119 ta relacja z Rzymu, to mo\u017ce zainteresuje Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c:<\/p><ul data-start=\"2862\" data-end=\"3129\"><li data-start=\"2862\" data-end=\"2979\"><p data-start=\"2864\" data-end=\"2979\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/rome-spanish-steps-and-barcaccia-fountain\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2867\" data-end=\"2977\">Schody Hiszpa\u0144skie i fontanna Barcaccia\u00a0<\/a><\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2980\" data-end=\"3129\"><p data-start=\"2982\" data-end=\"3129\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/plowdiw\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\">Ratusz w P\u0142owdiwie noc\u0105<\/a><\/p><\/li><p data-start=\"3131\" data-end=\"3282\">Ka\u017cda scena nauczy\u0142a mnie czego\u015b innego o wyczuciu czasu, cierpliwo\u015bci i o tym, jak \u015bwiat\u0142o potrafi zmieni\u0107 nawet najbardziej znane miejsca w co\u015b niezapomnianego.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.thoughtco.com\/tiber-river-rome-ancient-history-glossary-117752\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4611\" data-end=\"4742\">Artyku\u0142 o rzece Tyber w Rzymie <\/a>opowiada o jej pochodzeniu, historii oraz roli, jak\u0105 odegra\u0142a w przesz\u0142o\u015bci miasta.<\/p><p>Zajrzyj do mojego innego wpisu na blogu na temat:<\/p><ul><li>moja opowie\u015b\u0107 o tym, jak sfotografowa\u0142em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/werona\/castel-san-pietro\/\">Weron\u0119 z Castel San Pietro<\/a><\/li><\/ul><li data-start=\"3313\" data-end=\"3470\"><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/downtown-dubai-sunrise\/\">\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o wschodzie s\u0142o\u0144ca<\/a> \u2013 wi\u0119cej ciekawych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych fotografii<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b52a1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b52a1e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78b3876\" data-id=\"78b3876\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac5f05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ac5f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142o ci si\u0119, jak uchwyci\u0142em most przy Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4344b88 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"4344b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-91567 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dublin-pl project_category-irlandia\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/irlandzka-flaga-most-hapenny\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-91533\" alt=\"Most Ha&apos;penny z odbiciem flagi irlandzkiej na rzece Liffey noc\u0105\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irish-Flag-Hapenny-Bridge-Dublin.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/irlandia\/dublin-pl\/irlandzka-flaga-most-hapenny\/\" >\n\t\t\t\tFlaga Irlandii | Most Ha&#x27;penny, Dublin\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22028 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-singapur-pl project_tag-architektura project_tag-landmark project_tag-mostek project_tag-nauka project_tag-punkt-orientacyjny project_tag-znany\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/most_helix\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Helix-Bridge-Singapore-Asia-night.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22037\" alt=\"Most Helix | Singapur\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/singapur-pl\/most_helix\/\" >\n\t\t\t\tMost Helix | Singapur\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-93033 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polska project_category-wroclaw-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/wroclaw-pl\/ostrow-tumski-i-most-tumski-noca-wroclaw-polska\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-92955\" alt=\"Ostr\u00f3w Tumski i Most Tumski we Wroc\u0142awiu, Polska\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cathedral-Island-Wroclaw-Night.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/polska\/wroclaw-pl\/ostrow-tumski-i-most-tumski-noca-wroclaw-polska\/\" >\n\t\t\t\tWyspa Katedralna i Most Tumski noc\u0105 | Wroc\u0142aw, Polska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wieku szesnastu lat pojecha\u0142em do Rzymu na wycieczk\u0119 szkoln\u0105. Czy mo\u017cesz uwierzy\u0107, \u017ce najbardziej zapad\u0142 mi w pami\u0119\u0107 w\u0142a\u015bnie ten most \u2013 Castel Sant\u2019Angelo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"wlochy\/rzym\/zamek-swietego-aniola-rzym-wlochy\/","footnotes":""},"project_category":[16202,9427],"project_tag":[],"class_list":["post-131762","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-rzym","project_category-wlochy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a \u2013 zdj\u0119cia o niebieskiej godzinie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak powsta\u0142o to d\u0142ugoekspozycyjne zdj\u0119cie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a w Rzymie, zrobione z drugiej strony mostu Ponte Sant\u2019Angelo o niebieskiej porze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a | Rzym, W\u0142ochy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak powsta\u0142o to d\u0142ugoekspozycyjne zdj\u0119cie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a w Rzymie, zrobione z drugiej strony mostu Ponte Sant\u2019Angelo o niebieskiej porze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ponte-SantAngelo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/\",\"name\":\"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a \u2013 zdj\u0119cia o niebieskiej godzinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Ponte-SantAngelo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T08:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:48:15+00:00\",\"description\":\"Zobacz, jak powsta\u0142o to d\u0142ugoekspozycyjne zdj\u0119cie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a w Rzymie, zrobione z drugiej strony mostu Ponte Sant\u2019Angelo o niebieskiej porze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Ponte-SantAngelo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Ponte-SantAngelo.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Castel Sant'Angelo i Ponte Sant'Angelo \u015bwiec\u0105ce pod b\u0142\u0119kitnym niebem Rzymu - d\u0142uga ekspozycja ujawniaj\u0105ca idealn\u0105 symetri\u0119 i odbicia mostu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/wlochy\\\/castel-sant-angelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/italy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rzym\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/rzym\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a | Rzym, W\u0142ochy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a \u2013 zdj\u0119cia o niebieskiej godzinie","description":"Zobacz, jak powsta\u0142o to d\u0142ugoekspozycyjne zdj\u0119cie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a w Rzymie, zrobione z drugiej strony mostu Ponte Sant\u2019Angelo o niebieskiej porze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a | Rzym, W\u0142ochy","og_description":"Zobacz, jak powsta\u0142o to d\u0142ugoekspozycyjne zdj\u0119cie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a w Rzymie, zrobione z drugiej strony mostu Ponte Sant\u2019Angelo o niebieskiej porze.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:48:15+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ponte-SantAngelo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/","name":"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a \u2013 zdj\u0119cia o niebieskiej godzinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ponte-SantAngelo.jpg","datePublished":"2025-10-27T08:00:11+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:48:15+00:00","description":"Zobacz, jak powsta\u0142o to d\u0142ugoekspozycyjne zdj\u0119cie Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a w Rzymie, zrobione z drugiej strony mostu Ponte Sant\u2019Angelo o niebieskiej porze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ponte-SantAngelo.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ponte-SantAngelo.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Castel Sant'Angelo i Ponte Sant'Angelo \u015bwiec\u0105ce pod b\u0142\u0119kitnym niebem Rzymu - d\u0142uga ekspozycja ujawniaj\u0105ca idealn\u0105 symetri\u0119 i odbicia mostu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/wlochy\/castel-sant-angelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italy","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/italy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rzym","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/rzym\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a | Rzym, W\u0142ochy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/131762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/131762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146666,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/131762\/revisions\/146666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=131762"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=131762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}