{"id":128542,"date":"2025-09-10T08:00:00","date_gmt":"2025-09-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/downtown-dubai-at-night\/"},"modified":"2026-04-25T06:52:20","modified_gmt":"2026-04-25T06:52:20","slug":"centrum-dubaju-noca-zjednoczone-emiraty-arabskie","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/","title":{"rendered":"Centrum Dubaju noc\u0105 | Zjednoczone Emiraty Arabskie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"128542\" class=\"elementor elementor-128542 elementor-128265\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c7c765b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c7c765b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1862d5ef\" data-id=\"1862d5ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56871466 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56871466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"249\" data-end=\"462\"><em>Kiedy my\u015blisz o centrum <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/uae\/dubai\/\">Dubaju<\/a> noc\u0105, obraz, kt\u00f3ry przychodzi na my\u015bl, to zazwyczaj czyste niebo, nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 drapacze chmur i Burd\u017c Chalifa g\u00f3ruj\u0105cy nad wszystkim. Czasami jednak magia tkwi w nieoczekiwanym. <\/em><\/p>\r\n<p data-start=\"464\" data-end=\"858\">Tego szczeg\u00f3lnego poranka nasza ma\u0142a grupa w\u0142a\u015bnie wr\u00f3ci\u0142a z Abu Zabi. Prognoza mg\u0142y sprawi\u0142a, \u017ce wyruszyli\u015bmy w drog\u0119 oko\u0142o 2:30, \u015bcigaj\u0105c nieuchwytn\u0105 mg\u0142\u0119, kt\u00f3ra przekszta\u0142ca Dubaj w co\u015b ze snu. Andy Marty, kt\u00f3ry zna miasto jak ma\u0142o kto, po raz kolejny zabra\u0142 nas na taras na dachu hotelu Shangri-La, punkt widokowy, kt\u00f3ry pokocha\u0142em ju\u017c wcze\u015bniej.  <\/p>\r\n<p data-start=\"860\" data-end=\"1187\">Zanim si\u0119 rozstawili\u015bmy, mg\u0142a unios\u0142a si\u0119 wy\u017cej ni\u017c oczekiwali\u015bmy. Zamiast niskiego koca, znale\u017ali\u015bmy si\u0119 pod nastrojowymi chmurami na \u015brednim poziomie, wiruj\u0105cymi wok\u00f3\u0142 drapaczy chmur. Burj Khalifa przebija\u0142 si\u0119 przez nie, a jego wierzcho\u0142ek pojawia\u0142 si\u0119 i znika\u0142 z pola widzenia. Nie by\u0142a to &#8220;klasyczna&#8221; scena mg\u0142y w Dubaju &#8211; ale by\u0142a lepsza ni\u017c ta.   <\/p>\r\n<p data-start=\"1189\" data-end=\"1306\">To, co tu uchwyci\u0142em, to Dubaj, kt\u00f3ry rzadko widujesz: tajemniczy, kinowy, prawie jak kadr z filmu o Batmanie.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"1313\" data-end=\"1362\">Jak uchwyci\u0142em centrum Dubaju noc\u0105?<\/h2>\r\n<ul data-start=\"1364\" data-end=\"1503\">\r\n \t<li data-start=\"1364\" data-end=\"1389\">\r\n<p data-start=\"1366\" data-end=\"1389\"><strong data-start=\"1366\" data-end=\"1376\">Kamera<\/strong>: Sony ILCE<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1390\" data-end=\"1408\">\r\n<p data-start=\"1392\" data-end=\"1408\"><strong data-start=\"1392\" data-end=\"1400\">Obiektyw<\/strong>: 17 mm<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1409\" data-end=\"1452\">\r\n<p data-start=\"1411\" data-end=\"1452\"><strong data-start=\"1411\" data-end=\"1423\">Ustawienia<\/strong>: ISO 100 | f\/8 | 2 sekundy<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li data-start=\"1453\" data-end=\"1503\">\r\n<p data-start=\"1455\" data-end=\"1503\"><strong data-start=\"1455\" data-end=\"1467\">Lokalizacja<\/strong>: Taras na dachu hotelu Shangri-La<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"1505\" data-end=\"1753\">D\u0142uga ekspozycja pozwoli\u0142a \u015bwiec\u0105cym autostradom poni\u017cej rozci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119 w z\u0142ote rzeki, rze\u017abi\u0105c wzory wok\u00f3\u0142 miejskich drapaczy chmur. Jednocze\u015bnie zr\u00f3wnowa\u017cy\u0142em ekspozycj\u0119, aby zachowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y w chmurach, kt\u00f3re nada\u0142y niebu dramatyczn\u0105 tekstur\u0119. <\/p>\r\n<p data-start=\"1755\" data-end=\"2043\">Moim celem w post-processingu by\u0142o podkre\u015blenie tego surrealistycznego kontrastu: \u017cywej pomara\u0144czy \u015bwiate\u0142 miasta na tle ciemnego, nastrojowego nieba. Edycja sta\u0142a si\u0119 mniej zwi\u0105zana z ulepszaniem tego, co tam by\u0142o, a bardziej z <em data-start=\"1955\" data-end=\"2041\">odtworzeniem dok\u0142adnego uczucia stania na tym dachu w \u015brodku nocy.<\/em> <\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"2050\" data-end=\"2092\">Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca fotografowania nocnych pejza\u017cy miejskich<\/h2>\r\n<p data-start=\"2094\" data-end=\"2455\">Fotografuj\u0105c miejskie krajobrazy noc\u0105, nie szukaj tylko czystego nieba. Chmury &#8211; zw\u0142aszcza na odpowiedniej wysoko\u015bci &#8211; dodadz\u0105 dramatyzmu i tajemniczo\u015bci twojej scenie. Je\u015bli masz szcz\u0119\u015bcie uchwyci\u0107 je owijaj\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 drapaczy chmur, wykorzystaj ten nastr\u00f3j. Zbalansuj ekspozycj\u0119, aby blask miasta nie zdominowa\u0142 nieba. U\u017cyj statywu z timerem, aby zapewni\u0107 ostre linie.    <\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"2462\" data-end=\"2488\">Dlaczego kocham Dubaj noc\u0105 &#8211; zdj\u0119cia<\/h2>\r\n<p data-start=\"2490\" data-end=\"2754\">Nawet je\u015bli nie uda\u0142o nam si\u0119 z\u0142apa\u0107 mg\u0142y, za kt\u00f3r\u0105 gonili\u015bmy. To zdj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 jednym z moich ulubionych z ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy. Przypomina mi, \u017ce w fotografii mniej chodzi o odhaczanie warunk\u00f3w na li\u015bcie kontrolnej, a bardziej o bycie obecnym i otwartym na to, co daje Ci chwila.  <\/p>\r\n<p data-start=\"2756\" data-end=\"2890\">Downtown Dubai noc\u0105 jest zawsze spektakularne &#8211; ale czasami to nieplanowany, tajemniczy nastr\u00f3j pozostawia najg\u0142\u0119bsze wra\u017cenie.<\/p>\r\n<p data-start=\"2892\" data-end=\"3103\">A je\u015bli chcesz zobaczy\u0107, jak ta sama panorama zmienia si\u0119 wraz z porannym \u015bwiat\u0142em, sp\u00f3jrz na moje zdj\u0119cie <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2998\" data-end=\"3100\">Downtown Dubai o wschodzie s\u0142o\u0144ca<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h2 data-start=\"3110\" data-end=\"3148\">Zaplanuj swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 przygod\u0119 w Dubaju<\/h2>\r\n<p data-start=\"3150\" data-end=\"3483\">Je\u015bli odwiedzasz Zjednoczone Emiraty Arabskie i chcesz zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 fotografowanie z odkrywaniem, sprawd\u017a <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.timeoutdubai.com\/things-to-do?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3252\" data-end=\"3318\">rzeczy do zrobienia w Dubaju<\/a>. Od atrakcji kulturalnych po nowoczesne atrakcje &#8211; to miasto, w kt\u00f3rym nigdy nie zabraknie historii do opowiedzenia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-033f1a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"033f1a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd961e5\" data-id=\"fd961e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c75b9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c75b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142o Ci si\u0119 czytanie o fotografowaniu centrum Dubaju noc\u0105? Zobacz nast\u0119pne: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf56d1 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"5cf56d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97724 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97703\" alt=\"Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad centrum Dubaju z Burd\u017c Chalifa w tle, widziany z dachu Shangri-La Dubai.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\" >\n\t\t\t\t\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-61296 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie project_tag-architektura project_tag-cityscape-pl project_tag-miasto project_tag-nowoczesny project_tag-polecane project_tag-swiatla project_tag-wieczor project_tag-woda\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/internet-city\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-61006\" alt=\"Internet City noc\u0105 w Dubaju (Emiraty Arabskie)\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Internet-City-Dubai.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/internet-city\/\" >\n\t\t\t\tInternet City w Dubaju | Emirates\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-98046 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/museum-of-the-future-at-night-dubai-uea\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-98025\" alt=\"Muzeum Przysz\u0142o\u015bci noc\u0105, \u015bwiec\u0105ce pod\u015bwietlan\u0105 kaligrafi\u0105 na tle panoramy Dubaju.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/museum-of-the-future-at-night-dubai-uea\/\" >\n\t\t\t\tMuzeum Przysz\u0142o\u015bci noc\u0105 | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy my\u015blisz o centrum Dubaju noc\u0105, obraz, kt\u00f3ry przychodzi na my\u015bl, to zazwyczaj czyste niebo, nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 drapacze chmur i Burd\u017c Chalifa g\u00f3ruj\u0105cy nad wszystkim.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":128282,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/centrum-dubaju-noca-zjednoczone-emiraty-arabskie\/","footnotes":""},"project_category":[12305,12300],"project_tag":[],"class_list":["post-128542","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubai-pl","project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Centrum Dubaju noc\u0105 \u2013 zdj\u0119cie z dachu hotelu Shangri-La<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak wygl\u0105da centrum Dubaju noc\u0105 na tym zdj\u0119ciu wykonanym z dachu hotelu Shangri-La przy d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania. Burj Khalifa wy\u0142ania si\u0119 z chmur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centrum Dubaju noc\u0105 | Zjednoczone Emiraty Arabskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak wygl\u0105da centrum Dubaju noc\u0105 na tym zdj\u0119ciu wykonanym z dachu hotelu Shangri-La przy d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania. Burj Khalifa wy\u0142ania si\u0119 z chmur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:52:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/\",\"name\":\"Centrum Dubaju noc\u0105 \u2013 zdj\u0119cie z dachu hotelu Shangri-La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:52:20+00:00\",\"description\":\"Zobacz, jak wygl\u0105da centrum Dubaju noc\u0105 na tym zdj\u0119ciu wykonanym z dachu hotelu Shangri-La przy d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania. Burj Khalifa wy\u0142ania si\u0119 z chmur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Centrum Dubaju noc\u0105 - Burj Khalifa wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z chmur nad \u015bwiec\u0105cymi autostradami, uchwycony z dachu Shangri-La.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai-at-night\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"United Arab Emirates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-arab-emirates\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubai\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-arab-emirates\\\/dubai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Centrum Dubaju noc\u0105 | Zjednoczone Emiraty Arabskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centrum Dubaju noc\u0105 \u2013 zdj\u0119cie z dachu hotelu Shangri-La","description":"Zobacz, jak wygl\u0105da centrum Dubaju noc\u0105 na tym zdj\u0119ciu wykonanym z dachu hotelu Shangri-La przy d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania. Burj Khalifa wy\u0142ania si\u0119 z chmur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Centrum Dubaju noc\u0105 | Zjednoczone Emiraty Arabskie","og_description":"Zobacz, jak wygl\u0105da centrum Dubaju noc\u0105 na tym zdj\u0119ciu wykonanym z dachu hotelu Shangri-La przy d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania. Burj Khalifa wy\u0142ania si\u0119 z chmur.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:52:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/","name":"Centrum Dubaju noc\u0105 \u2013 zdj\u0119cie z dachu hotelu Shangri-La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg","datePublished":"2025-09-10T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:52:20+00:00","description":"Zobacz, jak wygl\u0105da centrum Dubaju noc\u0105 na tym zdj\u0119ciu wykonanym z dachu hotelu Shangri-La przy d\u0142ugim czasie na\u015bwietlania. Burj Khalifa wy\u0142ania si\u0119 z chmur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Downtown-Dubai-at-Night.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Centrum Dubaju noc\u0105 - Burj Khalifa wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z chmur nad \u015bwiec\u0105cymi autostradami, uchwycony z dachu Shangri-La."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"United Arab Emirates","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubai","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/dubai\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Centrum Dubaju noc\u0105 | Zjednoczone Emiraty Arabskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/128542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/128542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146686,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/128542\/revisions\/146686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=128542"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=128542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}