{"id":128335,"date":"2025-09-08T08:00:27","date_gmt":"2025-09-08T08:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/"},"modified":"2026-04-25T06:44:47","modified_gmt":"2026-04-25T06:44:47","slug":"panorama-dubaju-noca-z-ukrytym-ksiezycem-w-pelni-dubaj-zea","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/","title":{"rendered":"Panorama Dubaju noc\u0105 z ukrytym ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"128335\" class=\"elementor elementor-128335 elementor-128196\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b2849a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b2849a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a66e04\" data-id=\"7a66e04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51747810 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51747810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"350\" data-end=\"586\"><em>Kiedy my\u015blisz o nocnej panoramie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/uae\/dubai\/\">Dubaju<\/a>, wzrok natychmiast kieruje si\u0119 na Burj Khalifa. G\u00f3ruj\u0105c nad wszystkimi innymi budynkami, wydaje si\u0119 niemal nieosi\u0105galny. Ale czasami magia nie tkwi w tym, co oczywiste \u2014 tkwi w tym, co prawie przeoczy\u0142by\u015b.<\/em><\/p><p data-start=\"588\" data-end=\"883\">To zdj\u0119cie zrobi\u0142em o <strong data-start=\"617\" data-end=\"630\">3:34 rano<\/strong> moim aparatem<strong data-start=\"639\" data-end=\"653\"> Sony ILCE-7RM5<\/strong> z obiektywem <strong data-start=\"660\" data-end=\"682\">o ogniskowej 175 mm<\/strong>. Ustawienia: <strong data-start=\"703\" data-end=\"735\">przys\u0142ona f\/8, czas na\u015bwietlania 0,6 s, czu\u0142o\u015b\u0107 ISO 1000<\/strong>. To by\u0142a jedna z tych ulotnych chwil, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 tylko wtedy, gdy jeste\u015b na tyle uparty, \u017ceby nie zasn\u0105\u0107, trzymaj\u0105c aparat w r\u0119ku, podczas gdy reszta miasta \u015bpi.<\/p><h2 data-start=\"885\" data-end=\"922\">Po superksi\u0119\u017cycu nad Burj Khalifa<\/h2><p data-start=\"924\" data-end=\"1149\">Wcze\u015bniej tego wieczoru robi\u0142em zdj\u0119cia <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\" rel=\"noopener\" data-start=\"973\" data-end=\"1000\">superksi\u0119\u017cyca<\/a> nad <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\" rel=\"noopener\" data-start=\"973\" data-end=\"1000\">Burj Khalifa<\/a> \u2013 to by\u0142a starannie zaplanowana sesja z serwisu PhotoPills, podczas kt\u00f3rej ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni wschodzi\u0142 idealnie za najwy\u017cszym wie\u017cowcem \u015bwiata. To w\u0142a\u015bnie tego uj\u0119cia wszyscy si\u0119 spodziewali.<\/p><p data-start=\"1151\" data-end=\"1192\">Ale co si\u0119 dzieje po tym \u201ekluczowym uj\u0119ciu\u201d?<\/p><p data-start=\"1194\" data-end=\"1477\">Gdy ksi\u0119\u017cyc schodzi\u0142 coraz ni\u017cej, dryfuj\u0105c coraz bardziej w prawo od Burj Khalifa, co\u015b mi si\u0119 rzuci\u0142o w oczy. Jeden z pobliskich budynk\u00f3w wygl\u0105da\u0142 jak podest \u2013 idealna scena, na kt\u00f3rej ksi\u0119\u017cyc m\u00f3g\u0142by si\u0119 zatrzyma\u0107. Szybko zmieni\u0142em pozycj\u0119, przesuwaj\u0105c si\u0119 na tyle, \u017ceby wszystko idealnie si\u0119 zgadza\u0142o. A potem czeka\u0142em.<\/p><p data-start=\"1479\" data-end=\"1583\">Kiedy ksi\u0119\u017cyc w ko\u0144cu zawis\u0142 nad budynkiem niczym z\u0142ota kula, nacisn\u0105\u0142em spust migawki.<\/p><h2 data-start=\"1585\" data-end=\"1611\">Dlaczego uwielbiam t\u0119 ramk\u0119<\/h2><p data-start=\"1613\" data-end=\"1817\">Na pierwszy rzut oka nawet nie zauwa\u017cysz ksi\u0119\u017cyca. Tw\u00f3j wzrok kieruje si\u0119 ku Burj Khalifa, l\u015bni\u0105cej w ostatnich promieniach ksi\u0119\u017cyca. Dopiero p\u00f3\u017aniej dostrzegasz go \u2013 ten delikatny, \u015bwiec\u0105cy kr\u0105g zawieszony nad horyzontem.<\/p><p data-start=\"1819\" data-end=\"2050\">To nie jest zdj\u0119cie, kt\u00f3re rzuca si\u0119 w oczy. Nie jest to zdj\u0119cie, kt\u00f3re wykrzykuje si\u0119 w pustk\u0119 medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Ale to w\u0142a\u015bnie to zdj\u0119cie sprawia, \u017ce si\u0119 zatrzymujesz. I czasami w\u0142a\u015bnie o to chodzi w fotografii \u2013 o tworzenie warstw, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 si\u0119 powoli.<\/p><h2 data-start=\"2052\" data-end=\"2074\">Uwagi dotycz\u0105ce zdj\u0119cia nocnej panoramy Dubaju<\/h2><ul data-start=\"2076\" data-end=\"2320\">\n \t<li data-start=\"2076\" data-end=\"2114\">\n<p data-start=\"2078\" data-end=\"2114\"><strong data-start=\"2078\" data-end=\"2088\">Aparat<\/strong>: Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2115\" data-end=\"2134\">\n<p data-start=\"2117\" data-end=\"2134\"><strong data-start=\"2117\" data-end=\"2125\">Obiektyw<\/strong>: 175 mm<\/p><\/li><li data-start=\"2135\" data-end=\"2172\">\n<p data-start=\"2137\" data-end=\"2172\"><strong data-start=\"2137\" data-end=\"2149\">Ustawienia<\/strong>: f\/8, 0,6 s, ISO 1000<\/p><\/li><li data-start=\"2173\" data-end=\"2234\">\n<p data-start=\"2175\" data-end=\"2234\"><strong data-start=\"2175\" data-end=\"2185\">Statyw<\/strong>: niezb\u0119dny do uzyskania ostro\u015bci przy tym czasie na\u015bwietlania<\/p><\/li><li data-start=\"2235\" data-end=\"2320\">\n<p data-start=\"2237\" data-end=\"2320\"><strong data-start=\"2237\" data-end=\"2249\">Planowanie<\/strong>: aplikacja <a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2251\" data-end=\"2291\">PhotoPills<\/a> do \u015bledzenia ruchu Ksi\u0119\u017cyca<\/p><\/li><p data-start=\"2322\" data-end=\"2545\">Je\u015bli planujesz podobne uj\u0119cie, najwa\u017cniejsze jest wyczucie czasu. Ksi\u0119\u017cyc porusza si\u0119 szybko \u2013 w ci\u0105gu kilku minut ten uk\u0142ad ju\u017c nie istnia\u0142. Moja rada: zawsze rozejrzyj si\u0119 za alternatywnymi kadrami wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnego obiektu. To \u201ekolejne uj\u0119cie\u201d mo\u017ce ci\u0119 zaskoczy\u0107.<\/p><h2 data-start=\"2547\" data-end=\"2571\">Rosn\u0105ca tradycja<\/h2><p data-start=\"2573\" data-end=\"2898\">To zdj\u0119cie powsta\u0142o podczas <strong data-start=\"2598\" data-end=\"2623\">wyprawy<\/strong> <strong data-start=\"2598\" data-end=\"2623\">PhotoPills<\/strong> w Dubaju. Je\u015bli tego typu fotograficzne przygody Ci\u0119 interesuj\u0105, zagl\u0105daj na <a href=\"https:\/\/www.photopills.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2791\" data-end=\"2839\">stron\u0119<\/a> <a href=\"https:\/\/www.photopills.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2791\" data-end=\"2839\">PhotoPills,<\/a> \u017ceby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z przysz\u0142ymi og\u0142oszeniami. To staje si\u0119 ju\u017c tradycj\u0105.<\/p><h2 data-start=\"2900\" data-end=\"2919\">Kilka s\u0142\u00f3w na zako\u0144czenie o fotografowaniu pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca w Dubaju<\/h2><p data-start=\"2921\" data-end=\"3135\"><strong data-start=\"2925\" data-end=\"2951\">Nocna panorama<\/strong> <strong data-start=\"2925\" data-end=\"2951\">Dubaju<\/strong> zawsze robi ogromne wra\u017cenie. Ale dla mnie magia tkwi w tych spokojniejszych chwilach \u2013 kiedy miasto \u015bpi, pustynne niebo l\u015bni, a ksi\u0119\u017cyc na chwil\u0119 staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 architektury.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ca7219 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ca7219\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccde4aa\" data-id=\"ccde4aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b57f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16b57f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 Ci si\u0119 ten artyku\u0142 o fotografowaniu nocnej panoramy Dubaju? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37da89d elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"37da89d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25973 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lizbona project_category-portugalia project_tag-mostek project_tag-noc project_tag-super-ksiezyc\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/portugalia\/lizbona\/ksiezyc-nad-lizbona\/\" >\n\t\t\t\tSuperksi\u0119\u017cyc nad Lizbon\u0105 | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-65053 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lipsk project_category-niemcy\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/lipsk\/65053\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-64948\" alt=\"Lipsk noc\u0105, Niemcy.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Leipzig-Skyline-Night.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/lipsk\/65053\/\" >\n\t\t\t\tPanorama Lipska noc\u0105 | Niemcy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125369 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-pl project_category-plowdiw\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/plowdiw\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125352\" alt=\"Nocny widok na ratusz w P\u0142owdiwie z o\u015bwietlon\u0105 fontann\u0105 na placu Stefana Stambo\u0142owa, uchwycony z d\u0142ugim czasem na\u015bwietlania, ukazuj\u0105cy g\u0142adk\u0105 wod\u0119 i rozgwie\u017cd\u017cone niebo.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/plowdiw\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tRatusz w P\u0142owdiwie noc\u0105 | Bu\u0142garia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy my\u015blisz o nocnej panoramie Dubaju, wzrok natychmiast kieruje si\u0119 na Burj Khalifa. G\u00f3ruj\u0105c nad wszystkimi innymi budynkami, wydaje si\u0119 niemal nieosi\u0105galny. Ale czasami magia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":128213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/panorama-dubaju-noca-z-ukrytym-ksiezycem-w-pelni-dubaj-zea\/","footnotes":""},"project_category":[12305,12300],"project_tag":[],"class_list":["post-128335","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubai-pl","project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Panorama Dubaju noc\u0105 | Burj Khalifa przy pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podziwiaj nocn\u0105 panoram\u0119 Dubaju z rzadko spotykan\u0105 pe\u0142ni\u0105 ksi\u0119\u017cyca tu\u017c obok Burj Khalifa. Subtelna kompozycja, kt\u00f3ra ods\u0142ania ukryte pi\u0119kno miasta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panorama Dubaju noc\u0105 z ukrytym ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podziwiaj nocn\u0105 panoram\u0119 Dubaju z rzadko spotykan\u0105 pe\u0142ni\u0105 ksi\u0119\u017cyca tu\u017c obok Burj Khalifa. Subtelna kompozycja, kt\u00f3ra ods\u0142ania ukryte pi\u0119kno miasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/\",\"name\":\"Panorama Dubaju noc\u0105 | Burj Khalifa przy pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T08:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:44:47+00:00\",\"description\":\"Podziwiaj nocn\u0105 panoram\u0119 Dubaju z rzadko spotykan\u0105 pe\u0142ni\u0105 ksi\u0119\u017cyca tu\u017c obok Burj Khalifa. Subtelna kompozycja, kt\u00f3ra ods\u0142ania ukryte pi\u0119kno miasta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Panorama Dubaju ujawni\u0142a spokojniejsze pi\u0119kno - Burj Khalifa \u015bwiec\u0105cy w nocy, podczas gdy ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni delikatnie spoczywa\u0142 na pobliskim budynku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"United Arab Emirates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-arab-emirates\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubai\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-arab-emirates\\\/dubai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Panorama Dubaju noc\u0105 z ukrytym ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panorama Dubaju noc\u0105 | Burj Khalifa przy pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca","description":"Podziwiaj nocn\u0105 panoram\u0119 Dubaju z rzadko spotykan\u0105 pe\u0142ni\u0105 ksi\u0119\u017cyca tu\u017c obok Burj Khalifa. Subtelna kompozycja, kt\u00f3ra ods\u0142ania ukryte pi\u0119kno miasta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Panorama Dubaju noc\u0105 z ukrytym ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie","og_description":"Podziwiaj nocn\u0105 panoram\u0119 Dubaju z rzadko spotykan\u0105 pe\u0142ni\u0105 ksi\u0119\u017cyca tu\u017c obok Burj Khalifa. Subtelna kompozycja, kt\u00f3ra ods\u0142ania ukryte pi\u0119kno miasta.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:44:47+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/","name":"Panorama Dubaju noc\u0105 | Burj Khalifa przy pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg","datePublished":"2025-09-08T08:00:27+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:44:47+00:00","description":"Podziwiaj nocn\u0105 panoram\u0119 Dubaju z rzadko spotykan\u0105 pe\u0142ni\u0105 ksi\u0119\u017cyca tu\u017c obok Burj Khalifa. Subtelna kompozycja, kt\u00f3ra ods\u0142ania ukryte pi\u0119kno miasta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dubai-Skyline-at-Night.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Panorama Dubaju ujawni\u0142a spokojniejsze pi\u0119kno - Burj Khalifa \u015bwiec\u0105cy w nocy, podczas gdy ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni delikatnie spoczywa\u0142 na pobliskim budynku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/dubai-skyline-at-night-with-a-hidden-full-moon-dubai-united-arab-emirates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"United Arab Emirates","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubai","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/dubai\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Panorama Dubaju noc\u0105 z ukrytym ksi\u0119\u017cycem w pe\u0142ni | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/128335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128335"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/128335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146650,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/128335\/revisions\/146650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=128335"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=128335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}